약탈당하는 지구

▣ 출판사서평

환경과 번영, 둘 다 취하라!
· 경제학자 = 숫자에 집착하는 탐욕의 노예?
· 환경론자 = 경제엔진의 브레이크를 밟는 낭만적 반동 사상가?

환경 문제가 전 지구적 화두로 등장한 것은 이미 오래된 일이다. 그러나 이를 어떻게 풀어갈지에 대해서는 누구하나 합리적인 대안을 내놓지 못한다. 합의 불가능한 두 극단론이 팽팽히 맞부딪혀왔을 뿐이다. 낭만론자들은 환경을 위해 산업사회를 포기하자는 주장도 서슴지 않는다. 인류는 지금까지 환경을 파괴한 것에 대해 책임을 져야 하며, 유기농적이고 전인적으로 자급자족하는 소규모 공동체 생활로 돌아가야 한다고 말한다. 하지만 경제 우선론자들은 환경 때문에 풍요를 지향하는 개발을 멈출 수 없다고 주장한다. 그들에게 환경 문제는 비본질적이거나 ‘기우’에 지나지 않는다. 심각한 문제가 생긴다고 하더라도 생산과 소비라는 생활양식을 변화시켜서는 안 된다고 말한다. 옥드퍼드 대학교 경제학과 교수이자 아프리카 경제연구센터 소장인 폴 콜리어는 신간 ≪약탈당하는 지구≫(21세기북스, 윤승용·윤세미 옮김)에서 환경과 경제를 균형 있게 조화시킨 새로운 대안을 제시한다. 국제 문제 부문 최고의 저술에게 주는 ‘아서 로스 북 어워드’ ‘라이오넬 겔버 상’을 수상했으며 전작 ≪빈곤의 경제≫으로 우리에게 잘 알려진 저자는 먼저 자연에 대한 약탈 경제의 악순환을 끊어야 한다고 말한다.

약탈의 악순환을 끊어라!
나라의 모든 국민이 소유해야할 자연자산이 몇 명의 이익으로 돌아가거나, 모든 세대가 소유해야 할 자연자산이 현재 세대의 이익으로 귀결되는 약탈 시스템을 붕괴시킬 때, 빈곤 문제와 환경 재앙의 우려가 모두 해결될 수 있을 것이다.
살펴보면 제1부 ‘자연의 윤리’에서는 약탈 메커니즘을 상세히 규명한다. 최빈국사회가 가난에서 탈출하고 사회를 변화시킬 더 없이 소중한 기회인 자연자원의 활용이 이루어지지 않는 이류를 밝힌다. 제2부 ‘자산으로서의 자연’에서는 자연자산을 효과적으로 사용하는 방안에 대해 다룬다. 탐사권을 공공재로 인식하고, 자연자산을 채굴 과정에서의 부정부패를 방지하고 투명한 경쟁의 장을 만들며, 자연자원으로부터 얻은 수익은 다시 자국에 투자해야 함을 역설한다. 그리고 제3부 ‘공장으로서의 자연’에서는 재생 가능한 자연자산에 어떻게 접근할지에 대해 고찰한다. 지금까지 사용한 만큼 또는 그 이상의 생산이 가능한 동물과 어류, 삼림 등의 자연자원을 제대로 활용하기 위한 여러가지 방법과 규제의 필요에 대해 이야기한다. 제4부 ‘자연에 대한 오해’에서는 자연과 환경 문제에 대한 여러 가지 오해들을 규명한다. 특히 자연을 어떻게든 보호하고 있는 그대로의 상태로 유지하려는 입장에 대해 비판한다. 마지막으로 제5부 ‘자연의 질서 복원하기’에서는 지구 환경을 위한 국제적 협력에 대해 다루고 있다. 이를 위해서 개별 정부 차원, 정부 간 협약, UN 등 국제기구의 역할 등 다양한 차원의 협력이 있어야 하며 새로운 힘을 견제하며 이끌고 갈 시민사회의 역할과 바른 입장을 요구한다.
경제학자와 환경론자는 극단적 주장을 중심으로 치열한 싸움을 벌여왔다. 중용이나 제3의 길은 찾기 힘들었다. 하지만 저자는 환경학자인 아내 덕분인지 환경 문제에 관한 극단적 해법을 지양하고, 균형 있는 발전을 모색한 ‘환경 경제학’을 탄생시켰다. 특히, 자연자원을 변화와 도약의 기회로 삼아야 할 가난한 나라들의 입장에서 환경과 경제가 조화를 이룬 새로운 논지를 전개한다. 이 책을 통해 환경과 경제의 균형을 잡은 새로운 프레임과 자원대국이지만 빈곤에서 벗어나지 못하는 밑바닥 국가들이 생존 방법까지 배울 수 있다.

▣ 작가 소개

저 : 폴 콜리어
Paul Collier
옥스퍼드 대학교 경제학과 교수이며, 아프리카 경제연구센터 소장이다. 환경학자인 아내의 영향 덕분인지 경제학과 환경의 균형을 잡는 새로운 프레임을 제시했다는 평가를 받고 있으며, 세계적인 빈곤 국가 전문가로 명성이 높다. 1998년부터 2003년까지 세계은행 산하의 개발연구그룹 임원을 지냈다. 빈곤국의 정치, 경제, 개발 문제 관련 전문가인 그는 IMF의 전략정책부서, 세계은행 아프리카 지역 분과에서 자문을 맡고 있으며, 영국 정부의 경제개발정책 공식 보고서(White Paper) 작업에도 참여했다. 옥스퍼드 대학교 명예훈장과 에드거 그레이엄 도서상, 라이오넬 겔버상, 아서 로스 도서상 등 많은 상을 받았고, 현재 <뉴욕타임스> <인디펜던트> <파이낸셜타임스> <월스트리트저널> <워싱턴포스트>에 칼럼을 쓰고 있다. 지은 책으로는 ≪전쟁, 총, 투표≫ ≪빈곤의경제학≫ ≪제2차 세계대전≫등이 있다.

역자 : 윤승용
서울대학교 국어국문학과를 졸업하고 동국대학교 언론정보대학원에서 언론학석사학위를받았다. ''한국일보'' 기자로 근무하면서 사회부장, 정치부장을 지냈고, 워싱턴 특파원으로 미국의회, 백악관, 국방부에 출입했다. 국방홍보원장, 노무현 정부 청와대 홍보수석 겸 대변인을 역임했으며, 백상언론대상, 서울언론인대상, 한국기자상, 황조근정훈장 등을 받았다. 지은 책으로는 ≪언론이 바로서야 나라가 바로선다≫ ≪다시, 원칙과 상식 위에 선 대한민국을 꿈꾸며≫ 등이, 옮긴 책으로는≪전쟁, 총, 투표≫(공역) 등이 있다.

역자 : 윤새미
컬럼비아 대학교 경제학과를 졸업했다. 도미니카 공화국 환경연구 프로젝트에 참여했고, 에너지관리공단 주최 기후변화 논문대회에 입상해 폴란드에서 열린 제14차 기후변화협약당사국총회에 한국대표로 참석했다. 현재 컬럼비아 대학교 국제행정대학원의 지속가능발전(Sustainable Development) 석박사 통합과정에 재학 중이다. 옮긴 책으로는 ≪전쟁, 총, 투표≫(공역) ≪두뇌, 살아있는 생각≫ 등이 있다.

▣ 주요 목차

서문

1부 자연의 윤리
1. 빈곤과 약탈
2. 자연은 값을 매길 수 없을 만큼 귀중한가

2부 자산으로서의 자연
3. 자연의 저주? 자연자산의 정치학
4. 자연자산의 발견
5. 자연자산 확보하기
6. 가보 팔아치우기
7. 투자에 투자하기

3부 공장으로서의 자연
8. 어류는 자연자산인가
9. 자연 채무

4부 자연에 대한 오해
10. 자연과 굶주림

5부 자연의 질서
11. 자연의 질서 복원하기

참고자료
옮긴이의 글