부도지

▣ 작가 소개

저자 : 박제상
417년 삽량주(지금의 경남 양산)의 간으로 있다가 눌지왕의 명을 받아 고구려에 볼모로 가 있던 왕의 동생 복호를 지략과 계교로 데려왔다. 다시 일본에 건너가 볼모로 잡혀 있던 왕의 동생 미사흔을 고국으로 탈출시켰으나, 자신은 일본군에게 잡혀 목도에 유배되었다. 왜왕은 박제상의 인물됨에 반해 갖은 수단으로 그를 회유했으나 “차라리 계림(신라)의 개?돼지가 될지언정 왜의 신하는 될 수 없다”는 말로 충절을 지켜 끝내 죽임을 당했다. 이 소식을 들은 왕은 박제상에게 대아찬 벼슬을 내리고 둘째딸을 미사흔과 결혼시켜 그의 충절에 보답했다. 박제상의 부인 역시 지아비의 죽음을 듣고 세 딸을 데리고 치술령에 올라가 슬픔과 그리움에 겨워 통곡하다가 지쳐 망부석으로 변했다는 설화가 전해 내려온다.

편역 : 김은수
이 책을 번역하고 주해를 단 김은수는 1937년 전남 장성에서 태어나 서라벌예대 문예창작과를 졸업했다. 중학교 국어교사로 재직하면서 한국 상고사에 큰 관심을 갖고 열정적으로 연구했다. 1986년 〈부도지〉의 번역과 주해를 마치고 다음 해에 교통사고로 세상을 달리했다. 한국 상고사 연구의 공로를 인정받아 1986년 금호학술상을 수상했다. 번역과 주해를 한 또 다른 책으로는 《주해 한단고기》가, 논문으로는 〈우리 역사를 이렇게 본다〉가 있다.

▣ 주요 목차

1)부도지 - 박제상
2)소부도지 - 박제상
3)징심록에 덧붙여(징심록 추기) - 김시습
4)징심록에 덧붙인 뒷날의 기록(요정 징심록 연의 후기) - 박금
5)김시습의 징심록 추기 고찰 - 김재수
6)한국 상대사와 그 문화 - 김은수