꿈 도둑 아저씨

▣ 출판사서평

뉴베리 상 수상작 《왕자와 매맞는 아이》의 두 작가,
시드 플라이슈만과 피터 시스가 다시 만난 작품!
하룻밤 모험을 통해 어린이들이
자신만의 꿈을 찾도록 용기를 북돋우는 책

당찬 8살 소녀의 믿음과 용기
무더운 여름날 밤 멕시코에 사는 8살 소녀 수자나에게 누군가 찾아온다. 바로 괴상망측하게 생긴 꿈 도둑이다. 원래 꿈 도둑 줌팡고는 악몽 속 괴물들을 잡아가서 우리가 푹 자도록 돕는데, 괴물들이 점점 무서워진 줌팡고는 행복한 꿈을 훔치기 시작한다. 수자나에게도 행복한 꿈을 훔치기 위해 찾아온 것이다.
밝고 명랑하고 용감한 수자나에게는 남모를 아픔이 하나 있다. 얼마 전 가장 친한 친구였던 루이자와 싸우고 화해할 타이밍을 놓친 채 루이자가 이사를 가 버린 것! 그런 루이자를 꿈속에서 만나 신 나게 놀고 있는데 갑자기 루이자가 말에서 떨어질 위험에 처하고, 눈 깜짝할 사이 꿈이 사라지고 잠에서 깬다. 뭔가 이상하다고 여긴 수자나는 할머니에게 물어보고, 할머니는 꿈 도둑이 꿈을 훔쳐 갔을 거라는 얘길 해 준다.

루이자가 걱정되어 꿈을 되찾기로 마음먹은 수나자는 꿈 도둑을 만나려고 꾀를 낸다. 꿈 도둑이 있었던 자리에 고추꼭지가 떨어진 걸 단서 삼아, 수자나는 아주 매운 고추를 안 매운 고추인 양 만들어 놓고 잔다. 고추 씹는 걸 좋아하는 꿈 도둑이 분명 매운 고추를 먹을 테니까. 역시나 꿈 도둑은 불이 날 정도로 매운 고추를 먹고 큰 소리로 물을 외치고, 수자나는 잠에서 깨어 꿈 도둑에게 자기 꿈을 돌려 달라고 요구한다. 줌팡고는 수자나의 당돌함에 꿈을 모아 놓은 자기 성으로 수자나를 데려가는데…….
결국 수자나는 무서운 두 머리 괴물로부터 줌팡고를 구해 주고, 루이자가 무사하다는 것도 알게 된다. 수자나의 당찬 행동에 줌팡고도 잃었던 용기를 되찾고, 둘은 무사히 집으로 돌아온다. 수자나는 친구 하나 없을 것 같은 줌팡고에게 친구가 되어 주겠다고 얘기하고, 루이자와도 화해한다. 모든 것이 제자리로 돌아오며 이야기는 끝맺는다.

꿈과 상상의 힘이 필요한 우리 아이들
주인공 수자나는 아직 자는 것보다 노는 걸 더 좋아하고, 친구와 다투고 눈물짓는 지극히 평범한 소녀다. 하지만 잃어버린 꿈을 되찾기 위해 모험을 마다하지 않는 용기와 결단이 있다. 할머니로부터 꿈 도둑 얘기를 듣자마자, 덫을 놓아 꿈 도둑을 잡는다. 그러고는 자신의 꿈을 돌려 달라고 당당히 요구한다. 꿈 도둑이 존재하고 자신의 꿈을 훔쳐 갔다는 믿음에 한 치의 의심도 갖지 않고 행동에 옮긴다. 하지만 수자나의 아빠는 모든 것이 허무맹랑하다며 무시해 버린다. 어른들은 눈으로 직접 보지 않는 이상, 아무것도 믿지 않으려 한다. 아이였을 때에는 동화 속 주인공들에 열광하더니 머리가 굵어진 뒤 다 잊어버린다. 심지어 그런 것을 믿는 아이들을 유치하게만 본다. 그러나 어른들의 이런 경직된 시선을 비웃듯 수자나는 잃어버린 꿈을 찾아 떠나서 마음껏 모험을 즐긴다.
꿈과 상상을 통해 미래를 그리기는커녕 학교와 학원을 쳇바퀴 도느라 제대로 꿈꿀 시간조차 없는 요즘 우리 아이들! 강요나 기대처럼 어른들의 일방적인 요구에 자신만의 꿈을 잃어버린 아이들은 꿈을 되찾기 위해 상상의 세계로 날아가 고군분투하는 수자나의 이야기에서 대리만족을 느끼며 큰 힘을 얻게 될 것이다. 그리고 어느 순간 호기롭게 자신만의 꿈을 향해 나아갈지도 모른다.

무엇과도 바꿀 수 없는 소중한 내 친구
원래 시드 플라이슈만은 신뢰, 우정, 용기와 같은 세계 공통적인 주제를 이야기에 빼어나게 담아내는 작가이다. 이 책에서도 역시 ‘용기’와 더불어 ‘우정’에 대해 얘기하고 있다.
수자나가 처음 보는 꿈 도둑을 따라가는 것은 오로지 단짝 루이자를 위험에서 구하기 위해서이다. 이 또래 아이들에게 친구란 가족보다 더 소중한 존재이기 마련이다. 절친한 친구와 싸우고 화해도 못했는데 게다가 꿈까지 빼앗겨 버렸으니, 수자나가 어떻게 해서든 원상 복귀하고픈 마음을 갖는 것은 당연해 보인다. 수자나는 친구를 위해 먼 길을 떠나고, 루이자의 꿈속 생일 파티에 자기가 루이자 바로 옆에 앉아 있는 걸 확인하고는 무척 기뻐한다. 그리고 마침내 수자나와 루이자는 화해를 한다. 수자나가 친구 하나 없는 줌팡고에게 손을 내밀어 친구가 되고, 전학 온 소극적인 남자아이에게 먼저 말을 걸겠다고 다짐하는 것에서도 우정을 소중히 여기는 수자나의 마음을 엿볼 수 있다. 이 모든 것이 플라이슈만의 치밀함에서 나온 것임은 두말할 필요도 없을 것이다.

한 편의 연극 같은 특별한 하룻밤
독특한 캐릭터들이 빚어내는 이야기는 마치 연극을 보듯 시종일관 흥미진진하다. 새와 사람의 중간 모습을 하고 퉁명스럽지만 어딘가 어수룩한 꿈 도둑 줌팡고를 ?롯해 여린 듯해도 용감한 수자나, 융통성이라고는 찾아볼 수 없는 집사, 《잭과 콩나무》에서 가져온 두 머리 괴물 선더델은 모두 매력이 넘친다. 또 매운 고추로 꿈 도둑을 잡고, 하늘을 날아오르고, 대포알처럼 빠른 속도로 머나먼 줌팡고의 성으로 가고, 손바닥에서 반딧불이 꽃처럼 활짝 펴지며 꿈이 나타나고, 무시무시한 괴물 선더델과 한바탕 추격을 하고……. 사건 하나하나가 눈앞에서 벌어지는 것처럼 생생하다. 게다가 옛이야기를 들려주는 듯 편안한 화자의 말투는 변사를 떠올리게 하며 상상 속으로 자연스럽게 안내한다. 독자들은 막이 오르듯 책장을 넘기며 수자나를 따라 짧지만 유쾌한 하룻밤 모험을 즐길 것이다.

▣ 작가 소개

글 : 시드 플라이슈만
시드 플라이슈만은 신뢰, 우정, 용기와 같은 세계 공통 주제를 이야기에 빼어나게 담아내는 작가로 유머 책의 거장입니다. 젊은 시절 전문 마술사로 미국 전역을 돌았고, 2차 세계 대전에 참전했다가 제대 후 신문 기자로 활동하기도 했습니다. 영화 시나리오와 성인을 위한 소설을 쓰다가, 딸을 위해 자신의 십대 시절을 떠올리며 어린이책을 쓰기 시작했습니다. 플라이슈만은 농담, 유머는 싸구려 문학이라고 여겼던 사람들의 인식을 바꾸어 놓을 만큼 농담, 유머를 작품 속에 훌륭히 녹여 냈고, 많은 평론가들이 플라이슈만의 익살맞은 유머를 좋아했습니다. 《거짓 산》으로 1979년 보스턴 글로브-혼 북 상을, 1987년 《왕자와 매맞는 아이》로 뉴베리 상을 받았다. 2010년 90세로 세상을 떠날 때까지 어린이책 60여 작품을 남겼습니다.

그림 : 피터 시스
피터 시스는 체코에서 태어나 프라하 응용 미술 대학 아카데미와 영국 왕립 미술 대학에서 그림과 영화를 공부했습니다. 미국으로 건너가, 지금까지 작가이자 일러스트레이터로 많은 어린이책 작업을 하고 있습니다. 그림책 《티베트》와 《갈릴레오 갈릴레이》, 《장벽》으로 칼데콧 아너 상을, 《생명의 나무》로 볼로냐 라가치 상을 받기도 했습니다.

역자 : 김자람
김자람은 서강대학교 경영학과를 졸업했습니다. 어려서부터 책읽기를 좋아해 동화며 백과사전까지 장르를 가리지 않고 많은 책을 읽었다. 《꿈 도둑 아저씨》가 우리말로 옮긴 첫 번째 작품입니다.