모래성과 용

2011년 인디 넥스트 키즈 선정작품 (Indie Next Kids Pick)
 2011 년 ABC Best of Books Catalog 최우수 작품상 선정
2012-2013년 미국 조지아주 어린이책 수상작

 어느 날 여름 바닷가 모래사장에서 벌어지는 아이의 신나는 상상놀이를 담은 책이다. "완벽한 모래성을 쌓으면 용이 놀러 올 거야." 라는 생각을 하며 열심히 모래성을 쌓고 나니 진짜 용이 나타난다. 이때부터 아이와 상상의 친구 용의 우정이 생동감 넘치는 일러스트레이션과 대화를 통해 전달된다. 새 친구인 용과 아이의 우정은 완벽해 보이지만 시간이 지나면서 하나 둘 문제가 생긴다. 하지만 하룻밤만 자고 나면 모든 갈등은 새로운 놀이를 통해 해소된다.

 "완벽한 모래성" 과 함께 벌어진 상황 속에 몰입하는 아이에게 용은 아이가 상상할 수 있는 다양한 놀이를 제공한다. 공놀이도 하고, 비누방울 놀이도 하고, 맘껏 뛰어 놀기도 한다. 때로는 엄마 아빠에게 꾸중을 듣게 만드는 장난을 하기도 한다. 누나와 나누어 먹어야 하는 샌드위치를 몽땅 다 먹어 치우기도 하고, 마실 것을 가지고 장난을 하기도 한다. 이렇게 상상속의 친구인 용은 아이 마음속 생각의 거울도 된다.

일러스트레이터 맥윌리엄의 놀라운 캐릭터 표현력을 통해 생생하게 살아 움직이는 상상친구 용과 아이는 이 책을 읽는 아이들과 함께 놀 수 있는 마음에 맞는 친구가 될 것이다.

글 : 조디 무어 
프리랜서로 다양한 잡지와 신문사에 글을 기고했다. 어린이 병원 잡지개발에 참여하기도 했다. <모래성과 용>은 조디의 첫번째 그림책이다. 미국 뉴저지 태생으로 해변가에서 보낸 어린시절의 추억을 소중히 간직하고 있다. 미국 펜실베니아주에 산다.

그림 : 하워드 맥윌리엄
2005년 잡지사 에디터이자 저널리스트의 길을 접고 일러스트레이션과 만화작업에 전념하기로 결심한다. 영국의 데일리 텔레그래프 외 다양한 신문과 잡지에 일러스트레이션과 만화를 실었다. <모래성과 용>은 하워드의 두번째 그림책이다.

옮긴이 : 유지연 
미국 에머슨 대학에서 출판학을, 보스턴 대학에서 스페인 문학을 전공하고, 이탈리아 피렌체에서 이탈리아어와 판화를 공부했습니다. 현재 저작권 에이전시를 운영하며 외국 그림책을 한국에, 한국 그림책을 외국에 소개하고 번역합니다.
『나는 비비안의 사진기』, 『나무는 내 친구』, 『달님을 사랑한 강아지』, 『나일 수 있는 용기』, 『사랑할 수 있는 용기』, 『세상이 자동차로 가득 찬다면』, 『모래성과 용』, 『뒤죽박죽』, 『내 발이 최고야』 등을 우리말로, 『나쁜 어린이표』, 『줄줄이 호랑이』, 『우리는 벌거숭이 화가』 등을 스페인어로 옮겼습니다.