MOM 전세계 엄마들의 사생활

▣ 작가 소개

저 : 피터 멘젤

Peter Menzel
과학과 환경 문제를 다룬 국제적인 보도사진으로 유명한 사진기자다. WPPF(세계 보도사진 재단)의 ‘월드 프레스 포토상’과 NPPA(전미 사진기자 협회)의 ‘올해의 사진상’을 받았고, ?라이프?, ?내셔널 지오그래픽?, ?타임? 등 유수 언론 매체에 사진을 게재해왔다. 곤충, 로봇, DNA 지문, 세계인의 식사 등 독특한 주제를 다뤄 ‘생각하는 사진’을 찍는다는 평을 받는 그의 사진은 뉴욕 국제사진센터와 시카고 현대사진박물관에 영구 전시되어 있다. 1990년대부터 함께 해온 일련의 프로젝트와 연관된 ‘세계 속의 우리’라는 주제로 2009년 TEDMED에서 강연하였다.

저 : 페이스 달뤼시오
Faith D''Aluisio
TV 뉴스 프로듀서 출신의 작가로, 라디오-TV 뉴스디렉터 협회, 텍사스 헤드라이너 재단 등에서 수상한 경력이 있다. 남편인 피터 멘젤과 함께 전 세계를 여행하며 ''물질 세계'' 시리즈를 공동으로 펴냈다.
1994년 피터 멘젤이 먼저 시작한 ''물질 세계'' 프로젝트는 한 가정의 소유물을 모두 꺼내 늘어놓고 한 컷의 사진에 담는 작업이었다. 이 작업은 사람이 삶을 사는 데 얼마나 가지고 있어야 하는지 또 얼마나 소비하면서 살아가는지를 보여준 『물질 세계: 세계의 가족』으로 세상에 소개되었다. 이후 1996년 페이스 달뤼시오가 합류하여 『물질 세계의 여성』을 취재하였고 이 책은 뉴욕 퍼블릭 라이브러리가 선정한 ‘청소년을 위한 베스트북 10권’이 되었다. 이후 지구촌 각지의 생경한 음식 문화를 다룬 『벌레 먹는 인간: 곤충 먹기의 기술과 과학』은 1999년 제임스 비어드 상(참고자료 및 저술 분야)을 수상했고, 2008년 한국어판으로 소개된 『헝그리 플래닛: 세계는 지금 무엇을 먹는가』는 한 가정의 일주일치 식탁을 한눈에 보여주며 2005년 해리 채핀 미디어상을 시작으로 2006년 제임스 비어드 올해의 책으로 선정되었고, 같은 해 제임스 비어드 음식 분야 최고 저술상을 수상하였다.

역 : 김승진
서울대 경제학과를 졸업하고 동아일보 경제부와 국제부 기자로 일했다. 지금은 미국 시카고 대학 사회학과에서 박사 과정을 밟고 있다. 옮긴 책으로 『평전 커트 코베인』, 『우리가 미디어다』, 『낭비와 욕망』『8시간 VS 6시간』 등이 있으며, 함께 옮긴 책으로는 『헝그리 플래닛』, 『월드체인징』이 있다.

▣ 주요 목차

프롤로그1 오랫동안 보이지 않던, 슬프고 아름다운 세상 - 나오미 올프
프롤로그2 세계 속 새로운 세상의 발견 - 피터 멘젤

문제들은 계속 생겨요, 그리고 우리 삶도 계속되고요｜Albania｜한케 차코니
함께 살면 그게 부부인 거지요｜Bhutan｜날림
* 인류의 가장 심오한 제도, 결혼

아이들을 위해 내 집을 갖고 싶어요｜Brazil｜마리아 두스 안주스 페헤이라
삶에서 논밭일보다 중요한 건 없어요｜China｜구오 위시옌
* 명백하게 일상적이고 지루한 허드렛일, 빨래

전통만으로는 결혼을 유지할 수 없어요｜Cuba｜에울리나 코스타 알루이스
나는 딸에게 아이를 낳지 말라고 할 거예요｜Ethippia｜제네부 툴루
* 일, 더 오래 일하고 더 적은 돈을 받는 수고

아이들이 농사 말고 다른 일을 하길 원해요｜Guatemala｜루시아 시카이 초과
나는 삶을 바꿀 수 없어요｜Haiti｜당트 텔포아르 부인
* 교육, 또다른 배고픔

내가 어떻게 알겠어요? 학교를 다녀본 적이 없는데요｜India｜미시리 야다브
아이 키우기가 힘들어요, 돈이 필요하기 때문이지요｜Israel｜로니트 자크스
* 가장 큰 즐거움이자 가장 큰 부담, 육아

여자들은 제일 먼저 해고되고 제일 늦게 고용되요｜Italy｜다니엘라 펜레그리니
남편들은 집에서는 일을 하나도 하지 않아요｜Japan｜사요 우키타
* 엉킨 머리카락을 빗질하는 법

교육을 받았건 아니건 간에 여자라면 결국 가정을 원하죠｜Jordan｜하이파 칼레드 쇼비
남편에게 다른 아내가 있으면 내 일을 도와줄수 있어서 좋아요｜Mali｜파마 콘도와 파투마타 투르
* 음식 단순한 필요에서 즐거움으로

나는 내 역할을 하고 있을 뿐이에요｜Mexico｜카르멘 발데라스 데 카스티요
지금은 내 삶으 ㅣ모든 것이 좋아요｜Mongolia｜르캄수렌 오윤체체그
* 물, 지구 어딘가에선 당연하지 않은 안전

엄마는 좋은 친구이자 든든한 내 편이에요｜Russia｜잔나 카프라로바
아들을 낳으면 산모에게 더 잘해 줄 거에요｜South Africa｜포피 캄피
* 위안과 유대의 원천, 친구

나는 항상 행복한 쪽을 봐요, 그러면 모든 것이 순조롭죠｜Thailand｜부아펫 ?깨우
여자들이 약간 선을 넘어섰다고 생각해요｜United States｜패티 스킨

에필로그1 이 책의 여성들이 세상의 여성들에게 - 페이스 달뤼시오, 피터 멘젤
에필로그2 세상에서 여성으로 살아가는 30억 가지 방법중 21가지 - 페이스 달뤼시오

* 한눈에 보는 나라별 통계ㆍ용어해설ㆍ이 책을 만든 사람들ㆍ감사의말

옮긴이의 말｜"잘 갖추어진 가정"의 꿈을 위하여
한국어판 부록｜자기와의 인터뷰 한국 엄마들에게 드리는 25가지 질문 - 오소희