안데르센 동화집3

▣ 출판사서평

우주 만물에 생명을 불어넣는 이야기의 마법사, 동화의 본보기를 개척한 불멸의 작가, 안데르센!
안데르센이 초대하는 황홀한 이야기 만찬
시공주니어 「안데르센 동화집」완역 시리즈!


시공주니어는 안데르센이 남긴 200여 편의 동화 가운데 156편을 완역, 출간하여 독자들에게 선보인다. 156편은 안데르센이 직접 자신이 발표한 작품을 선별해 수록한 단편 모음집「Eventyr og Historier」이며, 작품 순서도 이에 따랐다.
이 안에는 우리에게 친숙한 이야기는 물론, 국내에 잘 알려져 있지 않지만 뛰어난 작품성을 인정받고 있는 명작들도 포함돼 있다.

모두 여덟 권으로 꾸려질 시공주니어 「안데르센 동화집」은 「인어 공주」 「황제의 새 옷」 「낙원의 뜰」 등이 수록된 1권 16편,
「못생긴 새끼 오리」 「전나무」 「눈의 여왕」 등이 수록된 2권 22편을 먼저 소개한다.

각 작품마다 전문가의 해설을 곁들여 작품의 출처, 의의와 배경 등을 상세히 실었으며,
안데르센 동화에 처음 삽화를 그린 천재 화가 빌헬름 페데르센을 비롯해
20세기 초반 일러스트의 황금기를 이끌던 에드먼드 뒤락의 고풍스러운 컬러 그림도 곁들였다.
안데르센의 어린 시절과 가족사, 안데르센 동화의 특징, 젊은 시절 모습 등이 실린 화보는 작품의 이해를 돕는다.
고급스런 양장본으로 꾸려 소장본으로의 가치도 높였다.
무엇보다 원작을 개작하지 않은 전체 원문을 충실히 옮긴 번역은 작품의 진가를 확인하기에 충분하다.

▣ 작가 소개

지음 한스 크리스티안 안데르센 Hans Christian Andersen
덴마크 출신의 소설가이자 동화작가이다.
가난한 구두 수선공의 아들로 태어났지만 어린 시절부터 아버지의 영향으로 많은 책을 읽으며 상상력을 키워 갔다.
한때는 연극배우를 꿈꾸기도 했지만 목소리 때문에 포기했고 한 후원자의 도움을 받아 공부를 계속했다.
1824년 코펜하겐 대학교에 입학한 후 1834년 발표한 ''즉흥시인''을 통해 주목을 받기 시작했다.
1835년경부터 본격적으로 동화를 쓰기 시작해 생을 마감할 때까지 160편이 넘는 작품을 남겼다.
대표작으로는「눈의 여왕」「인어 공주」「미운 오리 새끼」「벌거벗은 임금님」「성냥팔이 소녀」등이 있다.

▣ 주요 목차

성냥팔이 소녀
성 둑에서 바라본 풍경화
양로원 창가에서
늙은 가로등
이웃
꼬마 투크
그림자
낡은 집
물방울
행복한 가족
어느 어머니 이야기
옷깃
아마
불사조
어떤 이야기
말 없는 책
차이가 있어요
오래된 묘비
세상에서 가장 아름다운 장미꽃
한 해의 이야기
최후의 날에
정말이라고요!
백조 둥지
낙천적인 기질
깊은 슬픔
모든 것은 제자리에!
식료품 가게의 난쟁이 요정
천 년 뒤에는
버드나무 아래서
한 꼬투리에서 나온 완두콩 다섯 알
천국에서 떨어진 이파리
쓸모없는 여자
마지막 진주
두 아가씨
바다 끝에 있을지라도
돼지 저금통

작품 해설