쌍둥이네 집에 놀러오세요

▣ 출판사서평

귀여운 여덟 살 쌍둥이 자매의 요절복통 일상 이야기
서른일곱 편으로 구성된 이야기들 속에는 귀엽고 천진난만한 여덟 살 아이들의 모습들이 고스란히 담겨 있다. 이름과는 달리 말썽 많은 신통방통 쌍둥이 자매는 어버이날 ‘부모 되기’ 숙제로 주어진 ‘달걀 돌보기’를 위해 애쓰기도 하고, 엄마를 위해 놀이터에서 모래로 생일 케이크를 만들고, 돼지 눈에 있는 쌍꺼풀을 발견하고 기뻐하기도 하며, 엄마도 할머니가 된다는 사실에 슬퍼하기도 한다.
또한 이 책에는 약을 먹지 않으려는 아이에게 몸 안에 있는 전사에게 에너지를 줘야 한다고 이야기하거나 직접 아기 새를 직접 만지고 싶어 새장 문을 열어버린 아이의 호기심을 기특하게 바라보는 부모의 마음도 섬세하게 표현되어 있다.
이 책은 동화이면서 어느 아빠의 일기이다. 실제 쌍둥이의 아빠인 시에치에니 작가의 일상 이야기인 것이다. 그래서 <쌍둥이네 집에 놀러오세요>에는 아이들과 그 아이를 바라보는 부모의 마음이 더욱 현실감 있게 표현되어 있어 읽는 즐거움을 더한다.

▣ 작가 소개

저자 시에치에니
중국 강서성에서 태어나 난징대학을 졸업하고 현재 상하이에 거주하며 편집자로 일하고 있습니다. 중국작가협회 회원이며, 전국우수아동문학상, 진백취아동문학상, 아동문학우수상, 빙심아동도서상, 빙심아동문학신작상, 상해시문예창작명품상 등을 수상했습니다. 또한 청소년 추천 우수 도서 항목으로 채택돼 신문에 실리기도 했습니다. 대표작으로 <좋아하는 건 잘못이 아니야> 소녀연애소설 3부, 중편소설집 <스쳐지나가네>등이 있습니다.

역자 안희연
1976년 서울에서 태어나 이대 중문과, 이대 통번역대학원 통역학과를 졸업하고 이대 통역대학원, 부산외대 통대에서 학생들을 가르치며, 한중일 30인 회의, SBS 한중일 정상회의 특보 등 동시통역사로 활동하다 2010년 기업체에서 일하고 있습니다. 한국문학번역원에서 주최한 세계아동문학회의에서 동시통역을 하면서 시에치에니 선생님을 처음 뵙고 그분의 진솔한 아동문학에 매료되어 <쌍둥이네 집에 놀러오세요>를 번역하게 되었습니다. 이 책은 다섯 살 난 아들 민재에게도 꼭 읽어주고 싶은 마음 따뜻한 이야기입니다.

그림 눈감고 그리다
홍익대학교 미술대학 동양화과를 졸업하고, ‘묵의 형상회 정기전’, ‘독립미술제’, ‘집으로 가는 길(2인전)’, ‘김미정 그림전(개인전)’ 등을 통해 그림을 선보였습니다. 그린 책으로는 <사춘기 마음을 읽는다>, <농담이 사는 집>, <진링의 일류중학교 입학소동>, <씨앗편지>, <거울은 거짓말쟁이> 등이 있습니다

▣ 주요 목차

신통방통이네 집
샴쌍둥이 놀이
제기 날리기 놀이
동네 알뜰시장
닭고기 껌
모두 바보 되기
수수께끼 답 좀 알려주세요!
외계인
똑같을 순 없어요!
몸치 천재 민재의 복수
혹 떼려다 혹 붙이기
목요일 밤의 비밀
내가 그렇게 유명했었나?
세상에서 제일 예쁜 생일 케이크
할머니는 아직도 헷갈려!
막대기에 버섯이 자랐을까요?
잣이야? 이빨이야?
귤 껍질로 팩할 수 있어요?
아기 새가 날아가 버렸어요!
여행가방은 보물섬
삼각형 멜론 껍질
신발도둑 잡아라!
연애편지
포도 쟁탈전
우리의 숨겨둔 건축가
달걀 돌보기
유리창 밖의 사람들
백혈구 전사에게 에너지를!
신통방통이가 직접 친 텐트
엄마도 할머니가 된다고?
2인 줄넘기 신기록
옷 빨리 벗기 시합
앙증맞은 작은 칠판
시골 이모할머니 댁
꿀꿀이 눈에 쌍꺼풀이 있네!
돌다리 놓기
생애 최고의 세뱃돈