할머니가 파리보이를 삼켰어!

▣ 출판사서평

단계별, 수준별 읽기 능력 향상 프로젝트!
애벌레가 사과를 갉아 먹듯이 천천히, 조금씩 글 읽는 즐거움을 들이는 사각사각 책읽기 시리즈! 이 시리즈는 총 2단계로 나누어져 있다. 1단계는 책 읽는 즐거움을 알려 주며, 2단계는 국어 공부를 막 시작한 아이들을 위한 책으로 사회성을 높이고, 어휘력을 향상시킨다. 책의 소재 역시‘하하호호 가정생활’‘요절복통 학교생활’‘와글와글 환상모험’등으로 다양한 부분에서 아이들에게 도움이 될 만한 것들로 선정했으며, 무엇보다도 감동적이면서도 유쾌한 이야기, 교훈이 있는 이야기들이다.

엉뚱한 소년 버즈와 똑똑한 애완동물 파리보이의 재치 반짝, 재미 번쩍 이야기!
2006, 2010 닥터 수스 아너 상 수상 영예에 빛나는 그림 동화 번역서!
시리즈는 미국 아이들의 마음을 사로잡은 베스트 셀러 작가 테드 아널드의 대표작으로, 한국에서도 유아나 초등 저학년의 영어 읽기 입문서로 유명하다. 수많은 파워 블로거나 리뷰어는‘아이가 한번 책을 손에 들기 시작하면 놓지 않는다.’‘아이뿐만 아니라 나도 재미있게 봤다.’라는 소감과 함께, 책 읽기를 싫어하는 아이들에게 적극 추천한다는 리뷰를 남기기도 했다. 이렇게 어른과 아이 모두를 사로잡은 가 이번에는 <파리보이>로 한국에서 새롭게 재탄생되었다.
<파리보이> 시리즈는 해충인 파리를 애완동물로 삼는다는 독특한 발상에서 시작된다. 그것도 모자라 ‘세상에서 가장 똑똑한 애완동물’이라는 타이틀을 거머쥐었고, 버즈보다도 더 똑똑하고 재치있는 행동으로 독자들의 눈길을 끈다. 작가 테드 아널드는 이렇게 엉뚱하면서도 놀라운 일들을 <파리보이> 시리즈를 통해 아주 천연덕스럽게 글과 그림으로 풀어냈다. 군더더기 없이 짧은 문장은 독자들에게 유머와 즐거움을 선사한다. 또한 파리보이의 익살스러우면서도 다양한 표정은 은근한 중독성을 가지고 있어 책에서 눈을 떼지 못하게 한다. 덕분에 <파리보이> 시리즈는 유아나 어린이 독자들의 마음을 사로잡은 것은 물론 상상력과 창의성을 인정받아 2006, 2010년 닥터 수스 아너 상을 받았다.

● 줄거리
버즈는 파리보이와 함께 할머니를 만나러 갔다. 할머니는 버즈를 보자마자 반가운 마음에 달려나가다 그만 파리보이를 꿀꺽 삼켜버린다. 할머니의 뱃속으로 빨려 들어간 파리보이가 빠져 나오려고 하는 순간, 할머니가 파리보이를 잡으려고 거미를 삼킨다. 삼킨 거미를 잡기 위해 할머니는 또 새를 삼키고, 삼킨 새를 잡기 위해 고양이를 삼키고, 개도 삼키고, 염소도 삼키고, 소도 연거푸 삼킨다. 소를 잡기 위해 말을 삼키려던 찰나, 버즈의 목소리를 들은 파리보이가 가까스로 밖으로 나온다. 덕분에 그동안 삼킨 동물들도 우르르 할머니의 입 밖으로 쏟아진다. 그러고는 모두들 행복한 모습으로 돌아간다.

▣ 작가 소개

글ㆍ그림 테드 아널드
플로리다 대학에서 미술을 전공하고 광고 일러스트레이터로 활동했다. 유치원 교사인 아내의 영향으로 어린이 책에 관심을 가지기 시작했다.《침대에서 뛰지 마!》를 발표하면서부터 지금까지 50여 권의 책을 썼다.《내 친구 파리보이》로 2006년 닥터 수스 아너상을 받았다.

* 닥터 수스 상은 미국 어린이들이 가장 사랑하는 동화 작가 닥터 수스의 이름을 딴 상이다. 2006년부터 매해 미국에서 문학성, 창의성, 상상력이 가장 돋보인 그림책의 글과 그림 작가들에게 수여하고 있다.

역자 황인빈
이화여자대학교에서 기독교학과 영문학을, 한국외국어대학교 대학원에서 영어 교수법을 공부했다. 지금은 출판 기획과 번역을 하고 있으며, 옮긴 작품으로는 《요술 정원》《스마일》《지구의 주인 흙》등이 있다.