달에 우유 가지러 간 고양이

▣ 출판사서평

“엄마 고양이는 지금도 믿고 있습니다.
우유는 달에서 온 게 틀림없다고.”


-달 속에 우유가 있다는 개의 말을 듣고 엄마 고양이는 아기 고양이들에게 먹일 우유를 구하려고 달을 향해 떠나는데, 엄마 고양이는 정말로 우유를 구해 올까요?-

어른들이 심각한 어조로 "원하는 것을 손에 넣으려면 참을성이 있어야 한다. 도중에 지쳐버리거나 겁을 내거나 짜증을 내선 안 된다." 고 훈계한다면 아이들은 지루해 할 테지만, 배곯은 네 마리 아기 고양이에게 우유를 먹이기 위해 달을 찾아 나선 엄마 고양이가 하는 말이라면 반응이 다르지 않을까. 이야기가 진행될수록 엄마 고양이의 심정에 동화된 아이들은 긴 모험 끝에 엄마 고양이가 어렵사리 우유를 찾는 순간 ''야, 찾았다!'' 하고 자기 일처럼 환호할 것이다.

이 책을 읽은 아이들은 보름달을 볼 때마다 익히 알고 있는 떡방아 찧는 토끼가 살고 있는 달만이 아니라, 할아버지 할머니가 우유가 든 들통을 들고 웃고 있는 또 하나의 달도 재미있게 떠올리게 되지 않을는지. 시원시원하면서 밝은 그림과 맛깔스러운 문장 그리고 유머에 넘치는 이야기가 유아의 마음을 사로잡기에 충분하다. 보름달이 뜬 밤을 택해 달을 보면서 읽어도 또 다른 재미가 있을 것이다.

▣ 작가 소개

글 : 히시키 아키라코
1960년에 동경에서 태어났으며 게이오대학을 졸업했습니다. 현재 스웨덴 아동도서를 소개하는 일에 활발하게 활동하고 있습니다.

원저 : 알프레드 스메드베르이 Alfred Smedberg
19세기 말부터 20세기 초에 걸쳐 활약한 스웨덴의 아동문학가, 작가, 번역가, 편집자로서 당시의 스웨덴 아동문학의 눈부신 발전에 공헌했습니다.

그림 : 다루이시 마코
1952년, 가나가와 현에서 태어났습니다. 다마미술대학 졸업하였으며, 디자인 회사에서 근무한 후 현재 아이들 책의 세계에서 활약 중입니다. 그림책을 펴내는 한편 다양한 어린이 책에 삽화를 그리고 있습니다.

역자 : 김숙
동국대학교 교육학과를 졸업하고, 1988년부터 1992년까지 일본에 머물렀습니다. 귀국 후 그림책 전문서점을 열어 좋은 그림책 읽기 모임을 하였고, SBS의 애니메이션 번역을 거쳐 현재는 출판 기획과 번역을 하고 있습니다. 『언제까지나 너를 사랑해』 『헝겊 토끼의 눈물』 『엄마 누가 난지 알 수 있어요?』 『마지막 마술』 『펭귄표 냉장고』 『날지 못하는 반딧불이』 『100층짜리 집』 『호랑이와 고양이는…』 등 여러 어린이 책을 우리말로 옮겼습니다. 1999년 《문학동네》 신인상을 받았으며, 소설집 『그 여자의 가위』가 있습니다.