1930년대 중국여성소설 명작선 2

▣ 출판사서평

하층민 여성에 대한 관심, 당시의 가난하고 척박한 삶의 현장을 실감나게 묘사한
중국 여성 작가의 대표작

이 책에는 중국 현대 문학사에 있어서 정치적 요인 등의 문제로 소극적 평가를 받은 여성 작가들의 대표작이 1, 2권에 나눠 수록되어 있다. 4·12정변부터 중일전쟁에 이르기까지 약 10여년에 걸쳐 중국 사회 전반에 1920년대와는 사뭇 다른 거대담론을 형성하였으며, 이는 여성 작가들의 창작세계에 반영되어 있다. 또한 1930년대의 문학은 1920년대 여성 작가 작품의 문제의식을 한 단계 끌어올려 보다 다양하고 치밀한 심리적 묘사를 한 작품들이다.

1930년대 하층민 여성의 빈곤과 상처를 깊이 있게 묘사한 샤오홍

샤오홍(?心)의 생애는 소설보다 더 파란만장하다. 집안에서 정해준 약혼자는 여관비를 충당하려는 목적으로 그녀를 사창가에 팔려고 했다. 그녀가 투고한 글을 본 신문사 편집인에 의해 구사일생으로 위기를 모면할 수 있었다. 이후에도 일본 통치가 가혹해지면서 질병과 가난을 겪었다. 30여 년의 짧은 생애에도 손, 다리, 우마차 위에서 등 농촌 하층 여성의 곤고한 삶을 형성화한 작품을 잇달아 발표하며 그녀만의 독특한 창작세계를 구축해갔다.

여성 해방을 사회 변혁에 융합시키고 그 안에서 여성의 출로를 찾으려 한 딩링

딩링(丁玲) 또한 감옥에 갇히는 등 골곡 많은 생애를 보냈다. 이 책에 수록된 작품 전반에서 나타나기도 하지만 딩링 역시 여성적 필체로 여성의 내면심리를 잘 묘사했다.

특히 그녀의 작품 중 ‘1930년 봄 상하이의 이야기’ 1, 2는 평범한 삶을 영위하는 이들에게 혁명으로의 전향이 어떤 영향을 미치는지 섬세하게 묘사하였다.

자신이 성장한 농촌마을을 배경으로 농촌여성의 고충을 형상화한 뤄수

뤄수(羅淑)는 자신이 성장한 농촌마을을 배경으로 하여 민족적, 계급적, 봉건적 억압의 삼중고에 놓인 농촌 여성의 삶을 형상화하였다. 뤄수의 대표작 남편 있는 아낙은 1930년 당시에도 문단을 놀라게 하였고, 그녀의 필치는 화려하지는 않지만 그 안에 소박하고 진실한 아름다움이 담겨 있다‘는 극찬을 받았다.

남성화 또는 중성화된 여성 혁명가의 모습을 통해 새 시대의 여성상을 제시한 펑컹
펑컹(馮?)은 대표작 ‘여자의 몸’에서 당대 신여성에 대한 왜곡된 시선을 짚어냈다. 여성 해방의 방식으로 사회적 자아실현을 넘어서 진정한 여성 해방의 길이 무엇인지에 대해 사유하고 있다.

중국 여공의 생존사를 그려낸 차오밍

차오밍(草明)의 작품, 전락은 작가 자신의 여공 체험을 바탕으로 1920~30년대 중국 여공의 생존사를 그려내며, 방직공장 여공들의 비참한 삶을 폭로하였다.

▣ 주요 목차

샤오홍蕭紅
왕씨 아주머니의 죽음
우마차에서
다리
손

딩링丁玲
1930년 봄 상하이의 이야기 1
1930년 봄 상하이의 이야기 2
산골 농가

뤄수羅淑
남편 있는 아낙

펑컹馮?
여자의 몸
아이를 파는 아낙

차오밍草明
이 없는 노파
전락