무빙데이

▣ 출판사서평

★ 그 남자의 물건에 함부로 손대지 마라. 목숨을 잃고 싶지 않다면...

- 솜씨 좋은 사기꾼 닉에게 부유한 노인네들을 등쳐먹는 것은 일도 아니었다. 다음 목표는 72살 노인 스탠리. 닉은 여느 때처럼 이사짐 센터 직원을 가장해 스탠리의 짐을 싣고 유유히 사라진다. 하지만 닉은 스탠리 페케를 너무 만만하게 보았다. 그가 스탠리 페케를 조금이라도 알았다면 싸움을 시작하지 않았을 것이다. 하지만 때가 너무 늦었다.

★ 홀로코스트 생존자 스탠리 페케와 거칠고 교활한 사기꾼 닉이 벌이는 교묘하고 대담한 복수전

- 스탠리는 그저 평범한 노인네가 아니었다. 그는 지옥의 삶을 견뎌낸 홀로코스트 생존자였다.

“스탠리는 그의 물건들을 되찾길 원한다. 그 물건들의 도움으로 갖게 된 자신의 특정한 신분을 되찾고 싶기 때문이다. 그의 물건들은 그가 미국 사회에 동화된 것을 보여주는 단면이다. 사실 그는 동화에 대해 깊이 생각해본 적이 없다. 하지만 그는 이제 그것이 사라졌음을 감지한다. 부분적으로는 동화에 중요한 역할을 한 것이 사라졌기 때문이다. 그래서 그는 다시 시작하려고 힘을 모은다.(본문 106p)”

스탠리의 복수가 시작되자 닉은 물러서지 않는다. 그 또한 교활하고 냉혹하다. 그는 오히려 스탠리 페케에게서 자신의 모습을 발견한다. 그는 이 싸움이 쉽게 끝나지 않을 것을 예감한다.

“노인과 마주앉은 닉은 노인과 연결된 느낌을 받았다. 노인과 함께 벤츠에 탔을 때 느꼈던 유대감. 두 자석이 서로를 끌어당기듯 갑작스럽게 찾아온 유대감. 어머니나 아버지 없이 유럽을 떠나 이곳으로 온 스탠리와 양부모의 집에서 방치된 채 자란 닉. 닉은 노인과의 유대감이 더 끈끈해질 수 있다고 생각한다.(본문 285p)
누구도 예측할 수 없는 파국을 향해 치닫고 있는 두 남자의 잔혹 복수극의 끝은 어디일까?

▣ 작가 소개

저자 : 조너선 스톤
Jonathan Stone
조나선 스톤은 예일대에서 소설을 전공했고 맨해튼에서 광고 회사의 크리에이티브 디렉터로 일하고 있다. 그는 코네티컷의 집과 직장을 오가는 기차에서 주로 작품을 쓴다. 첫 작품 ‘줄리언 파머’ 시리즈는 퍼블리셔스 위클리 등에서 호평을 받았다. 『차가운 진실(The Cold Truth』로 뉴욕 타임스의 주목을 받는 등 작가로서의 입지를 굳혔다. 그는 클레이모어 상 Claymore Award을 받기도 했다. 작품으로는 『창구 직원(The Teller)』,『거짓의 심장(The Heat of Lies)』,『돌파구(Breakthrough』 『이별의 말(Parting Shot) 등이 있다.

역자 : 김무겸
영국 선더랜드 대학에서 영문학을 전공했으며, 현재 전문 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로는 『죽기 전에 한 번은 유대인을 만나라』, 『죽기 전에 한 번은 유대인에게 물어라』, 『창조적 루틴』, 『우울증을 없애는 행복의 기술 50가지』, 『희망: 기적을 만든 한 정신과 의사 이야기』 『숲속의 악마』 등이 있다.