학문의 진보 베이컨 에세이

▣ 출판사서평

인간은 지식으로 인간을 초월한다!
인류의 진정한 부흥 향한 위대한 첫걸음
인생 문제를 지혜의 눈으로 꿰뚫다!

왕의 재산으로도 살 수 없는 지식의 찬미자 프란시스 베이컨!
인간의 원초적 굴레를 벗어나는 그 원대한 기상!

유럽의 지적 혁명 『학문의 진보』!
『학문의 진보』는 영국 철학자 F. 베이컨의 저서로, 1605년 간행되었다. 이 작품은 경험에 바탕을 둔 새로운 방법에 따라서 지(知)의 체계 전체를 혁신하고자 한 베이컨의 웅장한 구상의 일부분에 해당한다. 제1권에서는 종교로부터 국가의 통치에 이르는 인간생활의 거의 모든 영역에서 지식과 학문이 큰 공헌을 하는 것을 제시하고, 학문의 존엄과 가치를 강조하였다. 제2권에서는 인류가 현재 소유하고 있는 지적 재산을 인간의 지적 능력의 종류에 따라 역사·시·철학으로 분류하고 저마다의 현상을 비판적으로 검토했으며, 다시 장래의 과제와 전망을 지적하였다. 이 작품은 17세기 유럽의 지적 혁명 속에서 탄생되었으며, 또 그 방향 제시에 중요한 영향을 끼친 것으로 평가된다.

아는 것이 힘이다!
‘근대성의 기원’이 뜨거운 쟁점으로 떠오르는 오늘날, 이 논의에서 한 번도 빠진 적이 없는 인물을 고르라면 단연 프란시스 베이컨이다. 근대성의 기원에서 가장 중요한 주제가 ‘지식의 문제’일진대, ‘아는 것이 힘’이라는 베이컨의 명제보다 근대지식의 본성을 뚜렷하게 드러내 주는 것이 또 있겠는가.
‘인간은 지식으로 인간임을 초월한다.’ 이 서구 근대를 꿰뚫는 진보관의 핵심, 그 주춧돌을 베이컨이 놓았다. 그는 미래를 일구는 자신의 프로그램을 일컬어 ‘위대한 부흥’이라 하였다. 본성이 타락하여 낙원에서 추방된 인간, 이마의 땀을 흘려야만 근근이 살아갈 수 있게 된 인간, 아무리 땀 흘려도 원죄로 일그러진 본성과 거친 자연을 벗어날 수 없는 인간, 그래서 ‘운명의 수레바퀴’가 끄는 대로 끌려갈 수밖에 없는 인간. 이 같은 원초적 굴레로부터 벗어나려는 원대한 기획이 바로 ‘위대한 부흥’이다.
베이컨은 ‘위대한 부흥’의 6단계 계획을 세워 청사진을 펼쳐보였다. 첫째 과학에 대한 새로운 분류체계 정립, 둘째 자연의 해석을 위한 새로운 지침 마련, 셋째 철학의 기초를 위한 자연사와 실험의 역사 축적, 넷째 지성의 사닥다리 구축, 다섯째 새로운 철학을 위한 예비 작업, 여섯째 새로운 철학 정립이었다. 이중 첫째에 해당하는 것이 바로 『학문의 진보』로, 이 책은 베이컨의 유일한 완성작이면서, ‘위대한 부흥’의 가장 충실한 밑그림이라는 점에서 주목받는다.

서구 근대 진보의 주춧돌 베이컨!
이제 인류가 땀 흘려야 할 곳은 시지포스의 산이 아니라, 헤라클레스의 두 기둥(인간능력의 한계)을 벗어나 끝없이 펼쳐진 망망대해이다. ‘지식’은 인류를 그 유한성으로부터 끌어내어 망망대해로 향하게 해줄 ‘구원의 범선’이다.
하지만 서양근대사에서 이른바 이상사회를 실현해주리라 기대했던 기술문명이 ‘고삐 풀린 망아지’, ‘현대판 바벨탑의 신화’라고 신랄하게 비판받고 있다. 아울러 근대의 시조 베이컨 또한 근대 과학문명의 부정적 결과를 책임져야 할 ‘선조’로 부각된다. 그러나 베이컨의 사상은 이처럼 간단하게 평가될 수 있는 것이 아니다. 거기에 여러 사상의 첫머리가 있으며, 그 중심에 학문의 진보가 서 있다.
왕의 재산으로도 살 수 없는 지식의 찬미자, 진리를 즐김이 인간성 최고의 선(善)임을 주장한 철학자 베이컨. 인생의 문제를 지혜의 눈으로 꿰뚫어 본 그의 에세이는 또 얼마나 명민한가! 베이컨 에세이에는 진리, 죽음, 역경, 사랑, 여행, 혁신, 우정, 대화, 예언, 칭찬, 분노 등에 대한 다재다능한 저자 특유의 단상이 담겨 있다. 그가 단지 철학분야만이 아닌, 전 학문에 걸쳐 얼마나 다양한 지식을 쌓고 있었는지 알 수 있다. 또한 그 내용 또한 단순한 에세이가 아닌, 그 무렵 사회 전반에 대한 베이컨의 날카롭고 깊은 고찰이 담겨 있다.
이 책을 통해, 베이컨의 철학은 물론 서양 근대 지성사와 과학사의 핵심이념들을 새롭게 확인할 수 있을 것이다.

이종구 선생 고전번역의 진수!
이 책을 읽는 독자들은 옮긴이 이종구의 뜨거운 열정이 고스란히 담긴, 고전번역의 진수를 맛볼 수 있다. 자칫 난해해지기 쉬운 철학서 번역을 독자를 위해 쉽게 풀어쓰면서도, 원서 고유의 맛을 살리기 위해 사소한 어구들까지도 그즈음의 문법과 문맥을 신중하게 고려하여 옮겼다.
독자들은 고풍스러운 문체와 현대어가 잘 어우러진 명문장을 통해, 베이컨의 생각을 쉽고 명쾌하게 이해할 수 있을 것이다. 또한 각 장마다 인명, 지명, 인물, 사건 등에 대해 자세한 설명을 덧붙여 이해를 도왔다.

▣ 작가 소개

저 : 프란시스 베이컨
영국의 정치가이자 철학자로서, 데카르트와 함께 근대철학의 시조이자 영국 고전경험론의 창시자. 엘리자베스 여왕 치세에 국새상서이던 니콜라스 베이컨 경의 아들로 태어났다. 아리스토텔레스의 전통이 강했던 케임브리지 대학교 트리니티 칼리지에서 공부한 후, 스물세 살의 나이에 하원의원이 되었다. 이 해에 엘리자베스 여왕에게 바치는 진언서를 집필하기도 했으나, 여왕의 신임을 얻지는 못했다. 1603년 제임스 1세가 즉위한 후 급속히 권좌에 올라 1618년에는 대법관이 되었고 1621년에는 세인트 올번스 자작 칭호를 얻었다. 그러나 바로 그 해 왕실과 의회의 대립이 격화되면서 왕실의 특권을 옹호했던 베이컨은 의회의 공격목표가 되었고, 마침내 소송인들로부터 뇌물을 받은 죄로 기소되어 유죄판결을 받고 영원히 공직을 떠나게 된다.

베이컨은 정치적으로는 보수적인 인물이었지만, 그의 과학정신은 당대의 그 어느 누구보다 앞서 있었다. 우리가 살고 있는 이 우주를 그저 주어진 것으로 받아들일 것이 아니라 끊임없이 관찰하고 실험하고 연구하여 인간이 지배권을 획득해야 한다고 믿었기 때문이다. 17세기부터를 근대라고 부르기로 한다면 베이컨은 근대의 문을 연 사람이고, 근대정신의 특징 가운데 하나를 과학적 접근방법이라고 한다면 베이컨의 귀납적 관찰방법은 근대 과학정신의 초석이 되었다고 할 수 있다. 주요 저서로는 『수필집』 『학문의 진보』 『신아틀란티스』 『신기관』 등이 있다.

역자 : 이종구
도쿄상과대학법과(인문계) 수학했다. 서울대학교 문리대 영문학과 졸업하고 서울대학교 문리대 교수였다. 건국대학교 대학원 교수이며 동아일보 외신부장 역임했다. 수필집 『바람의 질서』, 『독서의 괴로움』, 『서울역전』, 『묵은 가구』. 옮긴책 『세페리스 시집』, 『사랑의 죄악』, 『올란도』. 논문 「셰익스피어극의 인물고」, 「영문학 편편기」, 「J. 콘래드의 생애와 작품」 등이 있다. 그의 영미수필문학연구 업적을 기념 ［계간문예］에서 ‘이종구수필문학상’을 제정·시상한다.

▣ 주요 목차

[컬러화보]

학문의 진보
신과 인간 그 학문의 발달과 진보 제1권…11
신과 인간 그 학문의 발달과 진보 제2권…80

베이컨 에세이
머리말(제1판·1597년)…269
헌사(제2판·1912년)…271

1 진리…274
2 죽음…277
3 종교의 통일…279
4 복수…285
5 역경…287
6 위장과 은폐…288
7 부모와 자식…292
8 결혼과 독신 생활…293
9 질투…295
10 연애…301
11 위대한 지위…303
12 대담성…307
13 선량과 성질의 선량…309
14 귀족계급…312
15 반란과 소동…313
16 무신론…321
17 미신…324
18 여행…326
19 제국…328
20 충고…335
21 지연…340
22 교활…341
23 자기 자신을 위한 분별…345
24 혁신…347
25 재빠른 일처리…348
26 현명하게 보이는 것…350
27 우정…351
28 씀씀이…360
29 왕국과 국가의 진정한 위대함…361
30 건강법…371
31 의심…373
32 담화…375
33 식민지…377
34 부…380
35 예언…384
36 야심…389
37 가면극과 축하행렬…391
38 인간의 성질…393
39 습관과 교육…395
40 운명…397
41 이자…400
42 청년과 노년…404
43 아름다움…406
44 불구…408
45 건물…409
46 정원…414
47 교섭…420
48 추종자와 친구…421
49 의뢰인…423
50 학문…425
51 당파…427
52 예의와 몸가짐…429
53 칭찬…431
54 자기 자랑…433
55 명예와 명성…435
56 사법…438
57 노여움…442
58 사물의 추이…444
59 소문…450

베이컨 생애 저작 사상
Ⅰ혁신시대…455
영국의 종교개혁_절대 왕정과 제1차 산업혁명
Ⅱ베이컨 생애…467
엘리자베스 왕조 꽃동산_고독한 그림자_반짝이는 영광_큰 별이 지다
Ⅲ베이컨의 저작과 사상…499
학문 개혁을 목표로_《대혁신》과 《신기관》_베이컨이 남긴것
연보…568