책으로 전쟁을 멈춘 남작

책 읽기를 좋아하는 남작이 있었다. 그런데 어느 날, 땅에서 전쟁이 일어났다. 남작은 곰곰 생각했다. 엄청 무거운 데다 맞으면 가장 아픈 게 뭐가 있을까. 남작은 서재에서 책을 꺼내 땅으로 쏘았다. 그러자 적군들은 책을 읽느라 전투 의욕을 상실하고 말았다... 상상 만으로도 즐거운 이야기 그림책.

* 2014년 생텍쥐페리 상 그림책 부문 수상작

 이 땅딸한 콧수염 아저씨, 겉보기보다 훨씬 더 근사하다!
책과 비행기를 갖고 있는 남작이 자신만이 할 수 있는 기발한 방법으로
 오래 질질 끌던 전쟁을 딱 멈추게 한 이야기

 남작은 도대체 어떤 방법으로 전쟁을 멈추게 한 걸까요?

자신이 만든 비행기를 타고 다니면서 하늘의 새를 바라보는 것과 책 읽기를 좋아하는 남작이 있었어요. 그런데 어느 날, 땅에서 전쟁이 일어났어요. 남작은 곰곰 생각했어요. 아주 무거운 데다 맞으면 엄청 아픈 게 뭐가 있을까…….

남작은 서재에서 책을 꺼내 비행기에 잔뜩 싣고는 마치 포탄처럼 땅으로 쏘았습니다. 두껍고 무거운 백과사전 12권 전집부터 남작이 갖고 있는 책들을 적군을 향해 마구 쏟아 부었습니다.
가장 좋아하는 『전쟁과 평화』를 떨어뜨렸을 때 적을 맞히지는 못했지만, 적군 대장이 그만 책 읽기에 빠져들고 말았습니다. 그래서 전투 명령이 떨어지지 않았고, 전쟁이 일시 중단되었습니다.
이에 힘이 난 남작은 다시 서재로 돌아가 요리책, 철학책, 역사책 등 남아 있는 모든 책을 속속 떨어뜨렸습니다. 그러자 병사들까지 책을 읽느라 전투 의욕을 상실하고 말았습니다. 남작이 천문학 책을 떨어뜨리면 병사들은 모두 별들만 올려다보았고, 시집을 떨어뜨리면 병사들은 하나같이 시인이 되었습니다.
이에 더욱 자신감이 붙은 남작은 마지막으로 아주 기막힌 생각을 떠올렸습니다. 이번엔……

글 : 질 바움(Gilles Baum)

프랑스의 뛰어난 신인 그림책 작가. 초등학교 교사를 하면서 아이들 이야기를 쓰고 있습니다. 2013년 『J' ai adopte un crocodile』(티에리 드되 그림)로 그림책 작가의 길로 들어섰습니다.

그림 : 티에리 드되(Thierry Dedieu)

프랑스의 그림책 작가. 지난 20여 년 동안 서른 권이 넘는 어린이 책을 펴냈으며, 그림뿐 아니라 글도 쓰고 있습니다. 프랑스 문인협회상, 알퐁스 도데 상, 소르시에르 상(프랑스 서점협회가 그 해 출간된 가장 훌륭한 아동도서를 선정하여 주는 상) 특별상을 받았습니다. 우리나라에 소개된 책으로 『야쿠바와 사자 1』 『야쿠바와 사자 2』가 있습니다.

역자 : 정지숙

애니메이터, 디자이너, 번역가. 2004년부터 3년 간 프랑스에 거주하였으며, 단편 애니메이션 ‘깐의 꿈’으로 2005년 프랑스 플래시페스티벌 경쟁 부문에 진출, 멜버른 국제영화제에 초청 상영되었고, ‘파란 유리새’는 2006년 서울국제영화제에서 심사위원특별상을 수상한 바 있습니다. 2007년 영국으로 건너가 디자이너로 활동하다 귀국한 후, 국내와 유럽을 오가며 아트디렉터로 활동하는 한편, 좋은 책을 번역 소개하는 일에도 관심을 기울이고 있습니다.