하늘새가 된 수탉

하늘나라가 전하는 평화와 사랑의 메시지
 에덴동산과 노아의 홍수 +나무꾼과 선녀

 태초에 말씀이 있었다―. 구약전서 창세기 1장에는 하나님께서 엿새 동안 천지를 창조하시고 말씀대로 이루어지니 보시기에 매우 좋으셨다고 쓰여 있습니다. 이 책 『하늘새가 된 수탉』은 구약전서 창세기에 기록된 천지 창조의 이야기와‘에덴동산’에서의 추방, 그리고 죄짓고 타락한 인간을 지상에서 쓸어버리는‘노아의 홍수’에 이르기까지 인류 구속(救贖; 대신 속죄하여 인류를 구원함)의 이야기와 우리에게 너무나 잘 알려진 전설적 설화인‘나무꾼과 선녀 이야기’가 서로 오버랩되면서 흥분과 갈등, 쏠쏠한 재미와 감동을 선사하는 한판의 판타지입니다.
한마디로 최고 문학(성경+우리설화)의 혼융, 짜깁기라고 해도 무방할 것입니다. 그러니까 우리 어린이들이 보기에 매우 좋은 동화라고 할 것입니다. 거기에는 하늘나라가 전하는 인류의 평화와 사랑의 메시지가 가득하기 때문입니다.
이 책의 전체 줄거리는 크게 네 단락으로 나누어져 있습니다. 첫째 나무꾼과 날개옷을 잃어버린 선녀와의 만남, 둘째 선녀가 아이들을 안고 하늘나라로 돌아가서 나무꾼이 혼잣몸이 된 처량한 신세, 셋째 사슴이 일러준 두레박을 타고 하늘나라로 올라가 아내와 아이들과의 만남(재결합), 마지막으로 어머니가 보고 싶어 지상으로 내려왔다 뒤처지게 되어 닭으로 변신했다가 날개에 힘을 얻어 승천하는 이야기로 요약됩니다. 다시 말해 이 네 단락의 각기 다른 변이(다른 상태로 바뀜)는 만남의 기쁨과 이별의 슬픔, 다시 만남과 이별의 회비가 교차되는 가운데 결국은 행복한 결말로 맺는 것으로 끝이 납니다.
하늘나라 공주라는 어마어마한 신분의 선녀와 지상의 궁벽한 두메산골 나무꾼과의 결합은 이처럼 만남과 이별이라는 패턴을 통해서 꿈같이 이루어지기에 그 사랑은 너무나 안타깝고 애달프면서 아름다운 것인지도 모릅니다.‘나무꾼과 선녀 이야기’는 우리 민간설화 가운데서 가장 아름답고 슬픈 이야기이기 때문에 후에 동화로 각색됨은 물론 만화, 연극, 영화, 뮤지컬 등으로도 다양하게 옮겨지고 꾸며져 많은 사람들로부터 인기를 모으고 있습니다.

글 : 김정란

김정란은 건국대학교 명예교수로 은퇴 후 일상의 문화생활 속에서 복음통일을 준비하는 문화치유연구회를 설립하여 회장직을 맡고 있습니다. 대학교 재학 중에는 ‘동화와번역연구소’ 초대소장, 대학원 동화미디아 창작학과를 개설하여 초대 학과장을 지냈으며, 프랑스 국립과학연구소에서 일하면서는 우리도 유럽과 같이 옛이야기를 동화로 만드는 일을 몇 년째 모색해오고 있습니다. 그 동안 지은 동화관련 책으로는『아리공주와 꼬꼬왕자』?『알파벳 신화』?『신데렐라와 소가 된 이야기』?『어린 왕자의 불어』등이 있습니다.

그림 : 하님

하님은 연세대 간호학과를 졸업했으나 어려서부터 글쓰기와 그림일기 등 일상을 글과 그림으로 표현하는 일에 매력을 느껴 대학 졸업 후 신촌 세브란스병원에 근무하면서도 미술학원에 나가 데생, 수채화, 유화 등을 배웠습니다. 미국으로 건너가 미국적십자사에서 간호사로 일하다가 은퇴하고 저소득층 방과 후 프로그램을 제공하는 비영리단체 KYCC(Koreatown Youth Community Center)의 미술선생님이 되었습니다. 현재 미국 로스앤젤레스 KYCC에서 초등학생에게 미술과 공작지도를 해오고 있는데, 지난 2009년에는『주노와 예나에게서 행복배우기』라는 책을 출간한 바가 있습니다. 이 책의 그림은 KYCC미술반 아이들과 이야기에 빠져서 함께 작업한 결과물들입니다.