유머 삼국지

글 : 저우루이周銳

1953년에 출생한 중국 작가협회 회원. 1980년대부터 아동문학에 깊은 관심을 갖고 아동문학을 창작하기 시작하여 60여 권의 책을 펴냈다. 그 중 ≪유머 요재지이幽默聊齋≫, ≪유머 삼국지幽默三國≫, ≪흥하 두 장군?哈二將≫, ≪가방 속의 선생님書包里的老師≫, ≪중국 토끼 독일 풀中國?子德國草≫, ≪꺽다리 생쥐와 난쟁이 고양이大個子老鼠小個子猫≫ 등 작품이 모두 베스트셀러가 되면서 수많은 독자로부터 사랑을 받고 있다.
작가는 자기 자신을 꼬리가 달린 청개구리와 비교한 적이 있다. 그 꼬리는 순진하고 순수하며 영원히 마르지 않는 상상력을 가지고 있다고 했다. 그는 또 젖소와도 비유하며 이렇게 글을 쓰지 않는다면 금방 살이 데록데록 쪄서 괴로워질 것이라고 했다. 저우루이는 ≪유머 삼국지≫ 시리즈와 ≪유머 요재지이≫ 시리즈, ≪중국 토끼 독일 풀≫ 시리즈, ≪꺽다리 생쥐와 난쟁이 고양이≫ 시리즈, 그리고 ≪저우루이 학교 녹색 유머≫ 시리즈 등으로 수없이 많은 상을 수상하였다. 제2,3,5회 전국 우수 아동문학상, 제4,5회 송칭링 아동문학상, 대만 1994,1998,2001년도 ‘좋은 책 독자상’에서 그해 최고의 소년아동도서로 선정되었으며, 제6 회 샤옌 영화문학상 등을 수상하였다. 

역자 : 한운진

경희대 국어국문과를 졸업하고, 대만 불광산총림학원, 한서대 정보산업대학원 외국어학과 문학석사, 고려대 중어중문학과에서 중국 고전소설 전공으로 박사를 수료하였다.
저서로는≪ 한국 비구니의 수행과 삶≫, ≪한국 현대작가와 불교≫, ≪권수정혜결사문≫, ≪한자와 한문의 이해≫가 있으며, 번역서로 ≪허수아비≫가 있다.
현재 글샘 중국문학 기획 번역 팀원으로 활동하고 있다.