미로탐험 13 오싹오싹 귀신 왕국

글 : 겐타로 카가와

일본 내에서만 240만 부 이상 판매된 《미로 탐험》 시리즈의 작가 겐타로 카가와 선생님은 1959년 일본 에히메 현에서 태어나셨고, 자연을 벗 삼아 많은 그림을 그리며 살아오셨어요. 역사 잡지나 학습 참고서는 물론 다양한 분야에서 화가로 활약하시며 어린이들의 전폭적인 사랑을 받아 왔지요. 특히 《도쿄의 사계 꽃·나무》 시리즈의 그림들은 어린이뿐 아니라 전 국민의 열렬한 사랑을 받았으며, 우표와 엽서에 그림이 실리는 영광을 누리게 되었어요. 이 외에도 《분해도감·일본의 건축물》 등 다수의 책을 쓰신 선생님은, 우리 친구들이 모험을 떠나게 될 소중한 이야기들을 이 책에 정성스레 담아내셨어요.

역자 : 이은선

이은선 선생님은 우리 어린이들이 읽으면 유익할 일본 도서들을 우리말로 옮겨 소개해 주는 일을 하고 계세요. 우리나라에서 대학을 마친 후, 공부에 대한 열정을 품고 일본 유학길에 올랐어요. 일본 ECC국제외국어전문학교 일본어학과에 다니던 시절 틈틈이 해 왔던 번역 일이 계기가 되어, 지금까지도 어린이 책과 깊은 인연을 맺고 계세요. 현재 영화, 도서 번역뿐 아니라 통역까지 다방면에서 활동하시는 열혈 선생님이시랍니다. 번역하신 책으로는 《미로 탐험-공룡과 인류의 진화》 《미로 탐험-세계의 신화와 전설》 《미로 탐험-위대한 자연 유산》 《미로 탐험-거대한 곤충 나라》 《미로 탐험-신비한 우주》 《미로 탐험-환상의 이야기 세계》 《미로 탐험-굉장한 탈것 왕국》 《과학 놀이 도감》 등이 있습니다.