아름다움은 자란다

글그림 : 히비노 가쓰히코

1958년 기후시에서 태어났어요. 예술가이자 도쿄예술대학 첨단예술표현과 교수로 일하고 있어요. 1980년에 미술과 디자인의 영역을 망라한 작품을 발표하여 시대를 반영한 예술가로 주목받기 시작했어요. 작품 제작만 하는 게 아니라 신체를 이용한 퍼포먼스를 진행하는 등 끊임없이 예술의 새로운 가능성을 추구하고 있어요. 예술의 사회적 기여에도 관심이 많아서 ‘모레 나팔꽃 프로젝트’를 비롯하여 지역 참가자들과의 공동 제작 활동도 계속하고 있어요.

역 : 송태욱

연세대학교 국문과와 같은 대학 대학원을 졸업하고 문학박사 학위를 받았다. 도쿄외국어대학교 연구원을 지냈으며, 현재 연세대학교에서 강의하며 번역 일을 하고 있다.
지은 책으로 『르네상스인 김승옥』(공저)이 있고, 옮긴 책으로는 『사랑의 갈증』, 『비틀거리는 여인』, 『세설』, 『만년』, 『환상의 빛』, 『탐구 1』, 『형태의 탄생』, 『눈의 황홀』, 『윤리 21』, 『포스트콜로니얼』, 『트랜스크리틱』, 『천천히 읽기를 권함』, 『번역과 번역가들』, 『연애의 불가능성에 대하여』, 『소리의 자본주의』, 『베델의 집 사람들』, 『매혹의 인문학 사전』, 『책으로 찾아가는 유토피아』, 『핀란드 공부법』, 『빈곤론』, 『유럽 근대문학의 태동』, 『세계지도의 탄생』, 『십자군 이야기』 『잘라라, 기도하는 그 손을』 『호모 이그니스, 불을 찾아서』,『바이바이, 엔젤』,『관능미술사』등이 있다.