라스베이거스의 교훈

1972년에 발행된 본 저는 1966년도에 벤투리가 집필한 [건축의 복합성과 대립성]과 함께 전 콜럼비아 대학원장인 마크 위글리가 선정한 '건축역사상 가장 큰 영향을 끼친 4권의 책'에 꼽힌다. [라스베이거스의 교훈]은 아무도 주목하지 않았던 라스베이거스의 상업 가로를 일종의 건축 전형과 사회적 현상으로 분석, 언론과 건축계의 수많은 갈채와 비평을 동시에 받았고, 그 이후 모더니즘의 논리에 갇혀있던 건축이 틀을 벗어나 새로운 가능성을 향해 뻗어나가는 기폭제가 되었다. 미국에서는 현대 건축학의 필독서로 읽히는 이 중요한 책이 벤투리와 스콧 브라운의 제자 스티븐 송과 SCAAA의 박효영의 2년여에 걸친 철저한 감수를 통해 첫 발행 이후 45 년 만에 처음으로 한국에서 정식 번역본으로 발간된다.

 

null

 

교훈에서 배우는 교훈 3
초판서문 29
개정판 서문 34

PART Ⅰ
§ A&P 주차장의 중요성, 혹은 라스베이거스의 교훈 41
§ 상업적 가치와 상업적 방식 44
광고판은 나쁘지 않다 45
공간으로서의 건축 45
상징으로서의 건축 47
§ 공간 속 형태에 앞서는 공간 속 상징 - 커뮤니케이션 체계로서의 라스베이거스 48
§ 설득의 건축 49
§ 역사적 전통과 A&P에서의 거대 공간 53
로마에서 라스베이거스까지 58
§ 라스베이거스 지도 59
§ 메인 스트리트와 상업가로 60
§ 상업가로의 체계와 질서 74
상업가로의 변화와 영속성 75
§ 상업가로의 건축 75
인테리어 오아시스 91
§ 라스베이거스의 조명 91
§ 건축적 기념성, 그리고 크고 낮은 공간 92
§ 라스베이거스 스타일 93
§ 라스베이거스 간판(signs) 94
§ 수용(inclusion)과 어려운(difficult) 질서 95
§ 라스베이거스의 이미지: 건축의 수용과 암시 7
스튜디오 노트 117

PART Ⅱ
비교 방법을 통한 몇 가지 정의 132
오리와 장식된 셰드 136
셰드 위의 장식 138
명백한 연상과 암시적 연상 139
영웅적이고 독창적인, 혹은 추하고 평범한 140
장식: 간판(Signs)과 상징, 명시와 함축, 문장(文章)과 인상(印象), 의미와 표현 148
지루한 건축은 흥미로운가? 151
역사적 그리고 기타 선례들: 옛 건축을 향하여
역사적 상징성과 모던 건축 152
오리와 셰드로서의 성당 153
라스베이거스의 상징적 진화 154
르네상스와 장식된 셰드 155
19세기 절충주의 157
모던 장식 164
장식과 내부 공간 164
라스베이거스 상업가로 166
도시 확장과 메가스트럭처 168
추함과 평범함의 이론, 그리고 관련되거나 반대되는 이론들
추함과 평범함의 기원, 그리고 발전된 정의 178
상징 및 스타일로서의 추함과 평범함 180
오리에 대항하기, 혹은 영웅적 독창성 위에 추함과 평범함을 놓기, 혹은 덜 생각하기 181
건축에서의 상징성과 연상 이론들 182
견고함+유용함≠아름다움: 모던 건축과 산업적 버나큘러 186
산업적 도상성 187
산업적 스타일링과 큐비스트 모델 188
인정되지 못한 상징성 189
라 투레트(La Tourette) 수도원에서 니만 마커스(Nieman Marcus) 백화점까지 191
맹종하는 형태주의와 표출된(articulated) 표현주의 191
장식으로서의 표출(articulation) 192
공간이라는 신 193
메가스트럭처와 디자인 통제 202
부적절한 기술적 열정 204
어떤 기술 혁명인가? 205
탈 산업시대를 위한 전(前) 산업적 이미지(imagery) 206
라 투레트(La Tourette)에서 레빗타운까지 207
침묵하는 백인 다수의 건축 210
사회적 건축과 상징성 211
상위 디자인(High-Design) 건축 217
요약 219
부록 디자인 검토 이사회와 순수 예술 위원회에 대해 220
참고문헌 222
출처 247
패러다임의 이동 : 데커레이티드 셰드의 재발견 251