물이 좋아요

하루를 살아가는 데 얼마나 많은 물이 필요할까요?
우리가 살아가는 데 꼭 필요하지만 늘 풍족하게 누리고 있어서 소중함을 잘 모르는 것 중 하나가 물이에요. 특히 물은 우리가 미처 생각하지 못하는 상황이나 순간에도 생활 곳곳에서 도움을 주고 있는 고마운 존재랍니다.
자, 여기 클레어와 테드의 유치원에서의 하루를 따라가며 하룻동안 얼마나 많은 물을 쓰고 있는지 살펴볼까요? 햇빛이 내리쬐어 교실이 더워지자 아이들은 물을 마셔요. 물을 마시고 오줌이 마려우면 화장실에 가서 볼일을 본 뒤 물을 내려요. 그리고 놀러 나간 공원에는 스프링클러가 꽃밭에 물을 뿌리고, 분수에서도 물이 뿜어져 나와요. 아이들은 물 위에서 폴짝거리며 놀고 즐겨요. 그리고 집으로 돌아가기 전 물을 얼린 얼음으로 만든 아이스크림을 사 먹지요. 이렇게 보낸 하루는 아이들에게는 물과 함께한 아주아주 신나는 물의 날이었어요.

우리도 아주 신나는 물의 날을 보내 보아요.
엄마나 선생님과 함께 오늘(혹은 어제) 나의 하루에 대해 이야기해 보세요. 아침에 일어나서부터 잠자리에 들 때까지 하루 종일 무엇을 했는지 이야기해 보는데 단, 물을 사용한 순간이나 물로 놀거나 물이 들어간 음식을 먹은 이야기를 해 보세요. 클레어와 테드, 그리고 반 아이들처럼 생각보다 훨씬 많은 물을 쓰고 있다는 사실을 알게 될 거예요. 그런 다음, 물이 없으면 우리 생활이 어떻게 달라질지 상상해 보면 좋겠어요. 실제로 물이 부족한 다른 나라 사람들은 얼마나 어렵게 살고 있는지도 알아보고 엄마, 친구들과 함께 이야기 나눠 보세요.

글 : 디르크 닐란트

벨기에 출신의 동화작가로 쓴 책들이 20여 개의 언어로 번역되었다. 벨기에 텔레비전 방송의 프리랜서 작가로도 활동하며 [세서미 스트리트]의 네덜란드어 버전 각본 일부를 쓰기도 했다.

그림 : 마욜라인 포티에

벨기에 겐트의 성뤽인스티튜트에서 일러스트레이션을 공부했다. 외국 출판사들(영어권, 네덜란드어권 등)은 물론 벨기에의 여러 출판사들에서 일러스트레이터로 일했고, 그녀가 그린 그림책들은 10여 개의 언어로 번역되었다.

역 : 서지희

한국외국어대학교 독일어과를 졸업했으며, 다양한 분야의 책들을 번역해왔다. 현재 번역에이전시 엔터스코리아에서 출판기획자 및 전문번역가로 활동하고 있다.
옮긴 책으로는 『마크드 포 라이프(Marked for Life)』, 『트랩(The Trap)』, 『아메리칸 걸』, 『잃어버린 소녀들』, 『예쁘고 빨간 심장을 둘로 잘라버린』, 『영, 블론드, 데드』, 『12송이 백합과 13일 간의 살인』, 『이 죽일 놈의 사랑』, 『진주색 물감』, 『자비를 구하지 않는 여자』, 『180일의 엘불리』 등이 있다.