한 번쯤 일본에서 살아본다면

한 번쯤 꿈꾸는 일본에서의 생활!
일본을 직접 경험한 16인이
 일상에 지친 당신에게 전하는
 일본으로의 여행 같은 삶 이야기!

해외여행쯤은 자랑할 것도 없는 시대가 되었지만 잠시의 여행이 아닌 다른 나라에 정착하여 삶을 꾸려나간다는 것은 대단한 용기가 필요하다. 이 책을 쓴 열여섯 명의 저자들은 모두 짧게 혹은 길게, 과거에 혹은 현재까지 일본에서의 삶을 경험한 사람들이다. 한 번쯤 꿈꾸는 일본에서의 일상, 그리고 일본이기에 가능했던 스무 개의 이야기가 펼쳐진다. 준비된 유학, 유창한 언어 실력을 갖추고 일본으로 떠난 것이 아니다. 정말 ‘훌쩍’ 떠난 것이 1년이 되고, 2년이 되고, 어느덧 10년을 훌쩍 넘었다.
저자들은 모두 짧게 혹은 길게, 과거에 혹은 현재까지 일본으로의 여행과 그 속에서의 삶을 경험한 사람들이다. 그들은 ‘나는 일본에서 어떤 직장을 다닐 수 있을까?’, ‘일본 산은 어디가 좋지?’와 같이 무작정 일본을 좋다고 하는 것도 아니고 애국심에 불타서 비판하는 것이 아닌, 일본에서의 평범한 삶이란 어떤 것일까 하는 의문을 해소해 주는 데 초점을 맞추어 일상을 풀어내고자 했다.

이 책의 키워드는 ‘공감’일지도 모른다. 어쩌면 나도 일본에서 살 수 있지 않을까 하는 생각이 들게도 만든다. ‘이방인’으로서가 아닌 ‘같은 장소에 사는’ 사람으로서 본 일본은 어떨까? 일본 유학이나 일본에서의 삶을 꿈꾼다면 이 책은 다른 이들의 일본 생활을 들여다볼 기회를 주고 스스로 자신이 원하는 길에 성큼 다가갈 수 있는 용기를 줄 것이다.

저 : 이장호

저자 이장호는 25살에 워킹홀리데이 비자로 한국을 떠나 우연한 기회로 일본 전통 료칸에 취직하여 5년간 근무 후 한국에 돌아왔다. 이후 온천 료칸에 관심이 있는 분들께 료칸만을 전문적으로 안내해드리는 ‘료칸플래너’ 회사를 설립, 운영 중에 있다. 필자가 생각하는 료칸이란? 료칸은 자연적인 경관과 온천이 함께 어우러져 온천을 즐기고 다다미 객실에서 가이세키 요리를 맛보고 다다미에 이불을 깔고 푹 휴식을 취할 수 있는 공간. 이런 료칸에서 일하다가 한국에 오니 눈을 뜨면 정신없이 바쁜 하루, 매일 시간에 쫓기다 보니 내가 무엇을 위해 이렇게 살고 있나 망각하고 있을 때쯤 료칸 여행 계획을 세운다. 온천에 몸을 담그며 자연의 경치를 감상하다 보면 자연스레 지금까지 살아왔던 인생을 다시 한 번 돌아보고 앞으로의 인생 계획에 관하여 다시 계획을 세우게 된다. 바쁜 일상 속에서 잊고 살았던 본인의 모습을 다시 한 번 진실하게 생각할 수 있는 장소가 아닐까 싶다. 나카이상(료칸 종업원)들의 극진한 대접을 받으면 "그래 내가 지금껏 열심히 살아왔으니 오늘만큼은 즐겨야지" 라는 마음에 저절로 생기는 곳.

저 : 나무

도쿄, 6년 차
친구들 모두 아이 키우는 데 한창인 30대 중반, 얼떨결에 여행 한 번 해 본 적 없는 일본으로 달랑 가방 2개 들고 건너왔다. 공부 때문인지 나이 때문인지는 잘 모르겠지만 4년간 흰머리가 나도록 일본어 공부에 매진, 나이 마흔에 생전 처음 회사원이 되었다. 회사에서는 주로 신문, 잡지 기사 번역을 하며 블로그에 일본어와 일본, 일본인 관찰기를 올리고 있다.

저 : 단미 

도쿄&오사카, 4년 체류
대한민국의 30대 평범한 직장인이었다가 갑자기 일본 유학생으로 전격 변신. 잘 다니던 회사를 그만두고 주변인들에게 충격을 안겨주며 일본 유학을 떠났다. 도쿄에서 2년, 오사카에서 2년이라는 시간을 보내며 많은 시행착오를 겪었지만 다양한 경험을 통해 성장할 수 있었고, 좋은 인연들을 만나 행복한 시간을 보내고 돌아왔다. 번역가와 작가로서의 제2의 인생을 시작하는 출발점에 서 있다.

저 : 양진옥

도쿄&나고야, 15년 차
일본동경관광전문 여행학과와 한국방송통신대학 일본어과를 졸업한 후 일본 킨키일본투어리스트近畿日本ツ?リスト에서 약 3년 동안 근무했고, 일본 대건설계大建設計 소속으로 당진 현대제철에서 파견근무를 하기도 했다. 한·일 간 기술 통·번역 담당으로 약 6년간 일했고 현재 나고야에 있는 상사에서 경리책임자로 근무 중이다. 두 아이를 둔 엄마로 사랑하는 일본인 남편의 도움으로 일본에서 살 결심을 하게 되었고 꿈을 꾸면서 성장의 탈피를 거듭하고 있다.

저 : 류일현

도쿄, 5년 차
캐나다 어학연수에서 일본인 아내를 만나 현재 일본에서 가정을 꾸리고 살고 있다. 일본 취업을 위해 한국에서 국가지원 IT/일본어 10개월 과정을 수료했다. 일본에서 5년간 3개의 회사를 거치며 증권 관련 서비스, 스마트폰 게임, 회사 인프라 및 홈페이지 개발 등 여러 방면의 프로젝트에 참여했다.

저 : 유정래

도쿄, 17년 차
취미로 일본어를 배우기 시작했으나 더욱 불을 붙인 계기는 일본인과의 펜팔이다. 1990년에 처음 일본 전국 일주를 하며 일본 유학을 꿈꾸었으나 실제 이루어진 것은 1997년 들이닥친 IMF 시대 이후다. 일본에 온 후 대학에 입학, 대학원까지 다녔다. 네이버에서 ‘유비의 일본 이야기’라는 블로그를 운영 중이다. 저서로는 『무도의 세계에서 바라본 일본』과 『이것이 진짜 일본이다』가 있다.

저 : 임경원

도쿄, 4년 차
꿈과 희망 제로, 존재의 가치도 없이 방황의 굴레를 헤맸다. 무식하면 용감하다고 ‘용기’ 하나만 들고 무작정 도쿄행 비행기를 탔다. 도쿄에서 새로운 도전과 꿈을 만나고 세상이 나를 포기할지라도 나를 포기하지 않는 방법과 자신을 사랑하는 방법을 배워가고 있다. 도쿄문화 탐험가, 꿈 가방 디자이너, 꿈과 희망 전도사로 거듭나고 있는 자신의 모습에 설레며 오늘도 도쿄에서 신나는 하루하루를 보내고 있다.

저 : 유아영

오사카, 1년 체류
한국에서 일본어과를 간신히 졸업한 후 일본이 좋아 무작정 오사카로 갔다. 워킹홀리데이의 또 다른 이름, ‘열심히 일한 당신 떠나라!’를 충실히 수행. 산책하듯 일본 곳곳을 돌아보며 1년을 꽉꽉 채워 즐기고 느끼고 돌아왔다. 따끈따끈한 나만의 일본 이야기를 들려주기 위해 이 책에 작가로 참여하게 되었다.

저 : 한아름

도쿄, 12년 차
20살부터 현재까지 도쿄에 거주하고 있다. 깐깐하지만 게으른 성격, 꽃, 산책, 자연을 매우 좋아하는 보통 사람이다. 스웨덴인 남편과 8년째 사귀는 것처럼 재밌게 지내며 도쿄 라이프를 즐기고 있다. 도쿄 중앙선에서만 그곳만의 서브 컬처를 조용히 즐기며 도쿄에서만 12년째 거주 중이며 때로는 혼자만의 시간을 만끽하는 동네 산책자이기도 하다.

저 : 최나영

쇼난, 3년 차
일본의 유명한 관광지 중 하나인 에노시마 근처로 시집온 오지랖 한국인 며느리. 가족도 친구도 없는 외로운 이 땅에서 블로그는 필수, SNS는 옵션이 되었다. 이제는 짱구 닮은 아들도 태어나 단순한 한국인 며느리가 아닌, 프로 주부, 베스트 엄마가 되기 위해 노력하고 있다.

저 : 김은정

교토&시가현, 11년 차
영국 런던에서 일본 남자를 운명적으로 만나 결혼, 일본 시가현에서 세 자녀를 키우며 영어 홈스쿨을 운영하고 있다. 가족과 함께 일본에서의 전원생활을 즐기고 있다. 네이버 블로그 ‘일본에서 즐기는 유유자적 전원생활’을 운영하며 일본에서의 육아와 일상을 소개하고 있다.

저 : 우유미

도쿄, 10년 차
육?와 육我, 육夫에 고군분투 중인 전前직 혹은 휴休직 방송작가. 한국어 강사, 한국어 교재와 방송 대본 작업을 간헐적으로 병행 중이다. 최근작은 위성TV, 홈드라마 채널의 , , <韓チャン＞. 매일 아침을 감사히, 사소한 것들을 소중히 여기며 10년째 일본 이곳저곳을 산책 중이다.

저 : 황은석

홍익대학교 국제경영/산업공학과에 재학 중이다. 21살엔 시드니로 유학을, 23살에 단기 연수로 일본 소카대학교에 다녀왔다. 지금은 중국에서 홍익대학교-동북대학교 유학생 대표를 맡고 있다. 컨설턴트를 목표로 운영 중인 블로그에 홍익대생에게는 성공적인 대학생활을 위한 학사 관련 정보를, 유학생에게는 외국어 공부에 대한 조언을 꾸준히 올리고 있다. 영어를 제일 먼저 배웠지만 마음속의 제1외국어는 늘 일본어라 생각하는 일본 애정파이다.

저 : 김희진

어릴 때부터 일본 문화가 좋아서 아무런 망설임 없이 일본어과를 선택했다. 입학 후 일본과 관련된 대외활동을 많이 했다. 일본 드라마 보기를 좋아하고, 일본 친구들과 함께한 추억을 소중히 하고 있다. 네이버 블로그 ‘소녀감성 순두부의 다락방’을 운영 중이며 일본여행, 일본 드라마, 일상생활 이야기를 공유하고 있다. 한 번뿐인 청춘을 더 반짝반짝 빛내기 위해 매 순간을 소중히 여기며 살아가고자 한다.

저 : 후쿠기타 아사코

서울, 5년 차
독일인 남편, 딸과 함께 서울에 사는 일본인 워킹맘. 2001년에 워킹홀리데이로 서울에서 1년 체류, 2010년 8년 만에 남편 회사 일로 다시 한국에서 생활하게 되었다. 한국에서 딸을 출산, 더욱 의미 있는 나라가 되었다. 2014년 연남동에 유럽 아동복과 인테리어 소품 편집 숍 ‘퓨티키아’를 오픈했다. 플라워레슨을 비롯해 다양한 레슨도 진행 중이다.

들어가며, 반짝반짝 빛나는 이야기 한 조각……4
편집자 편지, 여행자로서의 일본, 생활자로서의 일본……7

첫 / 번 / 째 / 장
공부하며 일하며 일본에 산다는 것(Study&Work in Japan)

나무 인생의 절반은, 낯선 곳에서 살아도 괜찮지 않을까?……16
단미 다시 선택의 시간이 온다면, 그래도 갈래?……34
양진옥 내가 살아갈 삶의 장소를 정하기까지……62
류일현 일본 회사 상륙작전……76
이장호 나와 일본의 운명적 만남……86
유정래 아이키도와 일본 유학……100
이상구 다시 한 번 찾은 나의 길……127
임경원 도쿄 맑음, 도쿄에서 꿈을 만나다……137
유아영 혈혈단신, 일본 워킹홀리데이에 도전하다……148

두 / 번 / 째 / 장
사랑하며 일본에 산다는 것(Love in Japan)

한아름 도쿄 일기……168
이장호 나의 일본 러브 스토리……176
최나영 에노시마의 한국인 며느리……185
김은정 일본은 나의 운명……200
우유미 일본에서 엄마로 자란다는 것……210

세 / 번 / 째 / 장
일본에서 산다는 것(Life in Japan)

나무 최고는 아니지만 한 번쯤 살아볼 만한 곳 ‘일본’……238
단미 특별한 경험, 일본산을 만나다……246
임경원 이젠 믿을 수 있어, 일본인의 한류 사랑!……255

네 / 번 / 째 / 장
변주(Playing a variation)

황은석 나의 일본 이야기……270
김희진 보아, 고쿠센, 그리고 나의 일본어 이야기……286
후쿠기타 아사코 나의 한국 이야기……296

저자 소개
나무, 단미, 양진옥, 류일현, 이장호, 유정래, 이상구, 임경원, 유아영, 한아름,
최나영, 김은정, 우유미, 황은석, 김희진, 후쿠기타 아사코……308