고전과의 대화

저 : 구시다 마고이치
串田孫一
철학자, 시인, 수필가, 등산가. 중학교 때부터 등산을 시작했다. 1938년 도쿄제국대학 철학과를 졸업했고 처녀 단편집 『흰동백』을 발표했다. 1946년 일본 현대시를 대표하는 잡지 <역정>의 동인이 되어 활동했다. 1955년 산에 관한 첫 번째 책 『젊은 날의 산』을 발표했고 1958년 산을 주제로 한 문예지 <알프>를 창간해 1983년 종간할 때까지 책임편집자로 활동했다. 조치대학, 도쿄외국어대학 등에서 가르쳤으나 1965년 퇴직하고 집필에 전념하는 한편 1994년까지 FM라디오 프로그램 <음악의 그림책>을 30년 동안 맡아 진행했다. 1980년 일본 정부로부터 학술, 예술, 스포츠 분야의 공로자에게 주어지는 자수포장을 받았다. 평생 글을 쓰고 그림을 그리고 고전을 읽고 등산과 사색을 즐기며 수필집, 시집, 번역서 등 300권에 가까운 책을 남겼다. 주요 저서로 『영원의 침묵』, 『산의 팡세』, 『나의 박물지』, 『목동의 시계』, 『나의 사랑하는 문방구』, 『혼자 생각하는 즐거움』 등이 있다.

역 : 김유동

1936년생. 연서대 의예과를 중퇴했고 한글학회, 잡지사 등을 거쳐, 경향신문 부국장과 문화일보 편집위원을 지냈다. 저서로 『편집자도 헷갈리는 우리말』이 있고 『유희』 『주신구라』 『잃어버린 도시』 『빈 필-음과 향의 비밀』 『투명인간의 고백』 등을 우리말로 옮겼다.  

I 인간이란 무엇인가

생각하는 갈대 - 파스칼의 『팡세』
고로 나는 존재한다 - 데카르트의 『방법서설』
알고자 하는 마음 - 플루타르코스의 『모랄리아』
거짓이 없는 책 - 몽테뉴의 『수상록』
식욕과 미식과 쾌락 - 브리야 사바랭의 『미각의 생리학』
마음이 가난한 자 - 「마태복음」
태양과 죽음 - 라로슈푸코 『성찰과 잠언』
운명의 여신 - 마키아벨리의 『군주론』

II 자신과의 싸움

숨어서 살기 - 에피쿠로스의 한 단편
고독과 법열 - 아미엘의 『일기』
은둔자의 마음 - 가모노조메이의 『호조키』
헛소리가 많은 세상 - 겐코 법사의 『쓰레즈레구사』
우수의 천재 - 쇼펜하우어의 『의지와 표상으로서의 세계』

III 삶의 길을 추구하며

처세의 요체 - 『천자문』
인자는 산을 즐긴다 - 『논어』
마음에 있는 것 - 『시경』
내직이외곡(內直而外曲) - 『장자』
선의 결여 - 아우구스티누스의 『고백록』

Ⅳ 고전과 함께

우주국가의 동포 - 마르쿠스 아우렐리우스의 『자성록』
벌레의 묵시록 - 파브르의 『곤충기』
고아와 더불어 - 루소의 『에밀』
나태한 분주 - 세네카의 『도덕론집』
이상향 - 토머스 모어의 『유토피아』