아빠에게 보내는 홈런

글 : 시미즈 치에

1967년 일본 도쿄에서 태어나, 지금도 도쿄에 산다. 태어날 때부터 귀가 잘 안 들리는 아들을 키우면서 동화 를 쓰기 시작했다. 『행복한 왕자』는 작가가 쓴 첫 책으로, 앞으로도 아이들이 편견을 갖거나 차별받지 않고 자랄 수 있도록 도와주는 글을 쓰고자 한다. 지은 책으로 『타츠와 나』가 있습니다.

그림 : 야마모토 유지

1966년 교토에서 태어나 지금은 가나가와에 살고 있다. 오사카 디자이너 전문학교와 세츠모드 일러스트 학교를 졸업했다. 일본의 일러스트레이션상인 초이스 상을 수상하고 여러 차례 전시회를 열었다. 그린 책으로는 시미즈 치에와 함께 작업한 《고마워요, 행복한 왕자》 《괜찮아, 우린 친구잖아》 등이 있다.

역 : 김난주

일본 문학 전문번역가. 무라카미 하루키의 『일각수의 꿈』, 요시모토 바나나의 『키친』, 구로야나기 테츠코의 『창가의 토토』, 에쿠니 가오리의 『냉정과 열정사이 Rosso』, 히가시노 게이고의 『성녀의 구제』 등 일본의 대표적인 베스트셀러를 번역한 우리나라의 대표 번역가다. 경희대학교 국문과를 졸업하고 동 대학원을 수료한 후, 1987년 쇼와 여자대학에서 일본 근대문학 석사학위를 취득했다. 이후 오오츠마 여자대학과 도쿄대학에서 일본 근대문학을 연구했다. 그 밖의 옮긴 책으로 『겐지 이야기』 『박사가 사랑한 수식』 『가면 산장 살인 사건』『시간이 스며드는 아침』 『100만 번 산 고양이』 『우리 누나』 등이 있다.