할아버지의 위대한 탈출

영국 최고의 이야기꾼 데이비드 윌리엄스가 돌아왔다!
『할머니는 도둑』 『억만장자 소년』 『무시무시한 고모』에 이어 데이비드 윌리엄스의 새 책 『할아버지의 위대한 탈출』이 출간되었다. 로알드 달의 뒤를 잇는 최고의 이야기꾼으로 알려진 데이비드 윌리엄스의 책들은 영국에서만 400만부 이상 판매될 정도로 엄청난 인기를 얻었다. 물론 전 세계 48여 개 나라에도 번역되어 많은 어린이들의 사랑을 받고 있다.
유머와 재치로 가득한 데이비드 윌리엄스의 매혹적인 책들은 어린이들에게 읽는 내내 웃음과 즐거움을 선사하면서 따스한 감동과 도덕적 교훈을 잃지 않는다. 또한 토니 로스의 노련하고 익살스러운 일러스트는 글 읽는 재미와 사건의 흥미를 한껏 부각시킨다.

할아버지의 기억이 과거의 영광스러운 시절로 돌아갔다!
영국 공군 일등 조종사였던 할아버지는 은퇴 후에도 항상 자신감이 넘치고 당당했다. 일요일이면 잭은 할아버지네 집에서 할아버지와 함께 조종사 놀이를 하며 더할 나위 없이 즐거운 시간을 보냈다. 잭에게 할아버지가 해 주는 전쟁 경험담은 그 어떤 이야기보다 재미있고 그 어떤 책보다 흥미진진했다. 그러던 어느 날, 할아버지는 점점 기억력이 나빠지더니 아예 제2차 세계 대전 시절을 살기 시작했다. 전쟁 중으로 착각해 가족들을 방공호로 피신시키고 얇은 민트 초콜릿을 네 등분해서 배급 식량이라며 나눠 주고 전설적인 전투기 스피트파이어로 비행한다며 교회 첨탑에 올라가는 위험한 일을 벌이기도 했다.
더 이상 할아버지를 혼자 둘 수 없었던 엄마 아빠는 호그 목사가 추천하는 트와일라잇 양로원으로 할아버지를 모시지만 트와일라잇 양로원의 간호사들은 이름과 어울리지 않게 모두 무시무시한 덩치에 끔찍한 모습을 하고 있다. 게다가 오후 5시에 잠을 자야 하고, 뭔지도 모르는 약을 먹어야 하고, 한 번 받은 목욕물을 모든 노인이 함께 써야 하는 등 괴상하기만 하다!

노인들을 위한 나라가 필요해!
많은 노인들이 잭의 할아버지처럼 사회와 가족으로부터 소외되어 역할이 없어지고 치매와 같은 질병에 걸리기도 한다. 할아버지의 상태가 가족들이 보살필 수 있는 한계를 넘어서자 엄마 아빠는 할아버지를 양로원으로 보내지만 결국 그것도 최선의 해결 방법은 아니었다. 호그 목사는 ‘누구도 신경 쓰지 않는 정신이 오락가락하는 쓸모없는 늙은이’(493쪽)라고 생각하는 노인들의 유서를 위조해 부를 축적한다. 가족들의 관심에서 멀어져 양로원에 갇힌 노인들은 스와인 간호사의 명령에 따라 움직일 뿐이다. 결국 잭은 사랑하는 할아버지가 자유를 찾을 수 있도록 기꺼이 돕는다.
4부에 걸쳐 펼쳐지는 할아버지와 잭의 위대한 모험은 지루할 새 없이 감동적이고 유쾌하다. 어리바리한 수사관, 고릴라 같은 박물관 경비원, 그리고 어김없이 등장하는 라지 아저씨 등 다양한 인물들이 만드는 사건은 단숨에 책을 읽어 나갈 수 있는 원동력이 된다. 또한 할아버지의 경험담으로 이루어지는 역사 수업 등은 우리 사회가 어떻게 노인 문제를 해결해 나가야 할지 작은 실마리를 보여 준다.
어린이 독자들이 오랜 세월 수많은 경험을 통해 소중한 지혜를 터득한 할아버지 할머니에 대한 존경심을 키우고 그분들이 사회에서 소외되지 않도록 적극적인 관심을 가지면 좋겠다. 그리고 할아버지 할머니에게도 한때 빛나는 시절이 있었다는 것을 기억한다면 세대 간의 거리도 훨씬 가까워질 것이다.

글 : 데이비드 윌리엄스

『할머니는 도둑』 『억만장자 소년』 『무시무시한 고모』를 지은 뉴욕 타임스 베스트셀러 작가이다. 데이비드의 동화는 전 세계적으로 수백만 권이 판매되었으며 48개 언어로 번역되었다. 비평가들의 전례 없는 찬사를 받았으며 많은 독자들이 데이비드를 로알드 달을 잇는 위대한 작가로 평한다. 데이비드는 베스트셀러 작가일 뿐 아니라 배우이자 코미디언, 텔레비전 방송인이기도 하다. 현재 영국에 살고 있다.

그림 : 토니 로스

Tony Ross
런던에서 태어나 리버풀 아트 스쿨에서 공부했습니다. 그래픽 디자이너, 만화가로 일하기도 했습니다. 네덜란드에서 최고의 그림 작가에게 주는 실버 페인트 브러시 상을 세 번이나 받았으며, 로알드 달을 비롯하여 수많은 유명 작가의 작품에 그림을 그렸습니다. 그린 책으로는 『호기심 대장 헨리』 시리즈와 『무시무시한 고모』『할머니는 도둑』『학교 안 갈 거야』『도서관에 가지 마, 절대로』『인터넷에 빠진 병아리』 등이 있습니다.

역 : 민지현

이화여자대학교 영어영문학과를 졸업하고 미국으로 건너가 뉴욕주립대학교에서 교육학 석사 학위를 받았다. 현재 번역 에이전시 엔터스코리아에서 출판기획자 및 전문번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로는 『무시무시한 고모』『별을 따라서』『세상에서 가장 느린 책』『스파이 걸스 1 사랑한다고 말하고 싶지만 그러면 널 죽여야만 해』『놀면서 떠나는 세계 문화 여행』『미국 초등 교과서 핵심 지식-언어와 문학 편』『아빠 운전하기 면허증』등이 있다.