망작들

인간의 정신세계를 풍요롭게 만든 걸작들에 대한 유쾌한 오마주

그러나 (당연하게도) 편집자의 확신에 찬 판단-거절은 결과적으로 오판으로 밝혀질 수밖에 없는 운명이다. 우리는 이미 알고 있다. 1300년대 초에 쓰인 『신곡』이 700년이 지난 현재까지 여전히 ‘팔리고’ 있으며, 『전쟁과 평화』는 오히려 영화화가 어려울 정도의 대작일뿐더러 그럼에도 이미 불완전하나마 영화나 드라마로 제작되었다는 것을.

호메로스의 서사시와 『성경』은 서양 문학과 문화의 화수분과도 같은 두 축이며, 이 책에서 ‘까인’ 나머지 47편의 작품 또한 동시대는 물론 21세기 현재에도 인간의 정신세계에 지대한 영향을 끼치고 있는 ‘걸작’이다. 이 작품들이 고전으로 추앙받는 이유는 시간과 공간을 초월해 때로는 영원한, 때로는 새로운 깨달음을 주기 때문이다.

그러나 읽히지 않으면 걸작이든 망작이든 무슨 의미가 있겠는가. 그래서 『망작들』의 천연덕스러운 퇴짜는 인간의 정신세계를 풍요롭게 만든 세계문학사의 걸작들에 대한 더없이 유쾌한 오마주이다. 이렇게 맹랑한 이유를 댈 수밖에 없을 만큼 흠잡기 어려운 작품이니 두려워하지 말고 일단 한번 읽어보시라는 깜찍한 제안이니까.

저 : 리카르도 보치

Riccardo Bozzi
1990년부터 이탈리아 일간지 『코리에레 델라 세라 Corriere della Sera』에서 기자로 활동하고 있다. 저서에 『세계는 너의 것이다 Il mondo e tuo』(2013), 『바다로 Per mare』(2016)가 있다.

그림 : 잔카를로 아스카리

Giancarlo Ascari
만화가이자 기자. ‘엘포 Elfo’라는 이름으로 『라이너스 Linus』, 『루니타 l’Unita』, 『디아리오 Diario』, 『코리에레 델라 세라』 등 유력 일간지 및 잡지에 글과 그림을 쓰고 그렸다. 『모략의 기술 L’arte del complotto』(2015)로 루카 만화 축제에서 최고의 그래픽노블 상을 수상했다.

그림 : 피아 발렌티니스

Pia Valentinis
어린이책 작가이자 일러스트레이터. 그래픽노블 『제철소 Ferriera』(2014)로 2015년 이탈리아 안데르센 상을 수상했다.

해설 : 김태권

KIM TEI KUWON
서울대학교 미학과를 졸업하고, 한겨레 일러스트 학교를 수료했다. 여러 해 동안 일정한 수입도 없이, 주위에서 보기로는 백수 생활을, 본인의 주장으로는 습작 생활을 거친 후, 『장정일 삼국지』와 『십자군 이야기 1, 2』로 일러스트와 만화에 동시 데뷔했다. 「문화일보」·「프레시안」·「시사in」·「팝툰」 등의 매체에 연재했고, 지금은 서울대학교 대학원 서양고전학 협동과정을 들어가 희랍과 라틴문헌을 공부하고 있다.

『르네상스 미술 이야기』는 2008년 「팝툰」에 연재하던 「르네상스 탐정 바사리」를 기초로, 많은 부분을 새로 그려 책으로 묶은 만화이다. 그동안 작업한 책으로는 『십자군 이야기』(1권 2003, 2권 2005~ 5권 2013), 『삼인삼색 미학오디세이 3』(공저, 2006) 등이 있고, 『장정일 삼국지』(2004), 『철학학교』(2004) 『에라스무스 격언집』(2009) 등의 일러스트를 작업했다. 최근에는 이른바 ‘MB악법’의 부당함을 고발하는 만화가들의 공동작업 『악!법이라고?』(공저, 2009)에 참여했다.

현재 〈한겨레신문〉에 '김태권의 인간극장'을 연재하고 있다.

평역 : 진영인

서울대학교 심리학과와 비교문학협동과정을 졸업하고 장르문학 월간지 『판타스틱』에서 일했다. 『우주 vs. 알렉스 우즈』, 『그래서 우리는 계속 읽는다』 등을 번역했다.