화산과 지진

저 : 켄 루빈

미국 하와이대학교의 지질학 및 지구물리학부에 있는 하와이 화산학센터에서 화산 학자 겸 지구과학자로 일하고 있습니다. ‘화산과 그 밖의 자연 현상’에 관련된 책을 70여 권 썼으며, 지구과학에 관련된 웹 사이트를 여러 개 운영하고 있습니다.

감수 : 윤성효

부산대학교 사범대학에서 과학교육(지구과학), 부산대학교 대학원과 일본 큐슈대학에서 화산학을 공부하고, 부산대학교 사범대학 지구과학교육과 교수로 재직 중이며 지진, 화산 등 지구환경 변화를 가르치고 있습니다. 부산대학교 사범대학장, 한국암석학회장, 한국화산방재학회장을 역임하였고 현재 제주화산연구소장을 맡고 있으며, 대한민국을 대표하는 화산학자로 백두산 화산에 대해 연구하고 있습니다. 《자연재해와 방제》, 《백두산 대폭발의 날》, 《지질학 용어의 뿌리》 등 여러 책을 지었고, 백여 편의 논문을 발표했습니다.

역 : 이충호

서울대학교 사범대학 화학교육과를 졸업하고, 교양 과학과 인문학 분야의 번역가로 활동하고 있습니다. 2001년 『신은 왜 우리 곁을 떠나지 않는 가』로 제20회 한국과학기술도서 번역상을 수상하기도 했어요. 우리말로 옮긴 책으로는 『진화심리학』 『루시퍼 이펙트』 『59초』 『세계의 모든 신화』 『사라진 스푼』 『도도의 노래』 『건축을 위한 철학』 『스티븐 호킹』 『초파리』 등이 있고, 어린이책으로는 ‘앗! 이렇게 재미있는 과학이’ 시리즈를 비롯해 『우주에서 가장 똑똑한 고양이 아스트로캣의 우주 안내서』 『지구를 상상하다』 『WOW! 눈으로 보는 세상의 모든 것』 『수상한 내 인생』 『꼬마 과학자들』 등이 있습니다.