되찾은 시대 중세 프랑스 문학 입문

저 : 미셸 쟁크 
Michel Zink
 중세학자, 문헌학자, 작가. 1945년 프랑스 파리의 이시레물리노에서 태어났다. 1964년에서 1968년까지 고등사범학교에서 중세 프랑스 문학을 전공했으며, 이후 1987년 파리4대학 교수를 거쳐, 1995년부터 콜레주드프랑스에서 과거 20년간 공석으로 남아 있던 중세 프랑스 문학 분과의 교수직을 맡아 2016년까지 강의했다. 『의식의 목소리. 중세시대 신의 말씀과 시인의 노래』 『가스통 파리스가 본 중세시대』 『중세 프랑스 문학』 등 권위 있는 다수의 연구서를 저술하여 현존하는 최고의 중세 프랑스 문학사가로 인정받기에 이르렀다. 또한 학술 활동에만 머물지 않고 중세를 배경으로 한 역사소설과 탐정소설을 창작한 작가로, 2004년 의학자이자 물리학자였던 콜레주드프랑스의 다르송발 교수가 등장하는 소설 『아르센 뤼팽과 다르송발의 비밀』을 발표하기도 했다. 유럽과 프랑스의 문화 전통을 되살리는 데 주로 철학적 사유만을 천착하던 그간의 협소한 틀에서 벗어나, 중세의 시와 노래, 문학이 그 출발점이 될 수 있음을 여러 저술들을 통해 보여준 공로로 2007년 발잔상Balzan Prize을 수상했다. 2014년 한국을 방문하여 석학 초청 강연을 한 바 있으며, 2017년에는 프랑스에서 가장 영예로운 학술기관인 아카데미프랑세즈의 회원으로 선출되었다. 

역 : 김지현

중세학자, 번역가, 작가. 서울대학교 불문학과를 졸업하고 미국 하버드대학교에서 로망스어 문학 연구로 박사학위를 받았으며, 논문 연구 기간 동안 파리4대학에서 수학하며 미셸 쟁크 교수의 지도를 받았다. 이후 시라큐스대학과 뉴욕시립대학에서 조교수로 재직하면서 학생들을 가르친 바 있다. 저서로는 『근대적인 중세 문학을 위하여: 가스통 파리스, 궁정풍 사랑, 모더니티의 쟁점들』(프랑스어), 『불문학에 나타난 의학, 의사, 환자, 질병의 초상』(영어) 등이 있다.