속도와 거리는 하나도 중요하지 않아

속도와 거리는 하나도 중요하지 않아.
이 책에서도, 우리 인생에서도!

신나는 자동차 여행
 일단 우리 복잡한 이곳을 벗어나요. 그런 다음 잠시 멈춰 어디로 갈지 정해요. 차가 많은 도로에서는 서로를 위해 천천히 가요. 탁 트인 강변에서는 잠깐 쉬었다 가도 좋겠네요. 아이스크림 장수나 호박 장수를 만나면 반갑게 인사하고 길가에 나무가 쓰러져 있으면 안전하게 돌아가요. 어두운 터널에서는 더 조심히 지나야겠죠. 갑자기 바퀴가 고장 나도 너무 걱정 말아요. 세상은 따뜻하니까 누군가 곧 도와줄 거예요. 출발한 지 얼마나 지났을까? 마침내 멋진 해변에 도착했군요. 해수욕을 즐기고 세차를 마친 여기까지! 여러분은 이 책으로 떠날 수 있는 수 백 수 천 가지 여행 중에서 오직, 한 가지 여행을 마쳤습니다. 이제부터는 여러분 마음과 손끝이 원하는 대로 책장을 넘기면서 끝없이 펼쳐지는 신나는 자동차 여행을 떠나보세요.

놀라운 상상력 여행
 이 책은 여행 그림책입니다. 신기한 건 어떤 페이지를 넘겨도 자동차는 왼쪽 그림 같은 자리에 있고, 초원.도시.강.산.해변으로 배경이 바뀌어도 오른쪽에 있는 길은 항상 이어진다는 겁니다. 더욱 놀라운 건 본문 그림 15장이 모두 위아래 반으로 잘려 있다는 사실이지요. 신나는 여행이 곧 놀라운 여행이 되는 이유입니다! 이 책은 위아래 책장을 같이 넘기든 따로 넘기든 완벽한 여행이 됩니다. 예를 들어 위쪽 한 장을 가만히 두고 아래쪽 15장을 넘겨도 여행이 되고, 반대로 아래쪽 한 장을 두고 위쪽 그림 15장을 넘겨도 꽤 근사한 여행이 돼요. 위아래 15장씩 15X15= 225가지 이야기에, 책장을 넘기는 순서마저 달리한다면 여행은 끝이 없겠죠?
작가는 평면 그림의 2차원적 한계와 책의 물성을 뛰어넘는 기발한 상상력을 펼쳤고, 덕분에 우리는 환상적인 자동차 여행을 떠날 수 있습니다. 여행에서 만났던 나무, 동물, 사람, 자동차들을 찾아보는 마지막 페이지도 놓치지 마세요. 그저 단순한 숨은그림찾기를 넘어 그림책 여행을 추억하게 하는 작가의 배려니까요. 여러분이 어떤 순서로 책장을 넘기느냐에 따라 여행이 달라지는 그림책, 마치 우리 인생 같은 그림책을 만나보세요!

중요한 건 무엇일까?
이 책을 본 아이들이 모두 저마다 다르고 신나는 여행 이야기를 간직하길 바랍니다. 그리고 아이들과 함께 본 어른들도 그림책의 색다른 재미를 느끼면 좋겠습니다. 그런데 이 책을 떠나서 과연, 우리한테 정말 중요한 건 무엇일까요? 인생이란 도로 위에서 남보다 빨리 취업하고 승진하고 결혼하는 것이 중요할까요? 혹은 가진 돈을 쌓은 높이가 땅에서 멀어질수록 행복할까요? 생각을 왜 하나요? 지금까지 빨리 달려봐서 이미 알고 있잖아요. 아니라는 걸! 그동안 너무 빨리 달려서 목이 마르다 못해 영혼마저 메말랐다면 잠시 멈추어 쉬길 바랍니다. 급한 일상의 속도를 잠깐 줄이고 가는 길이 맞는지 확인해 보세요. 그다음 지금과 공기와 차원이 다른, 진짜 행복한 곳을 향해 새로운 여행을 떠나 보세요. 어쩌면 우리 인생에서 중요한 건 방향일지 모르니까!

글 : 마달레나 마토소

Madalena Matoso
1974년 포르투갈에서 태어나 리스본 대학교에서 커뮤니케이션 디자인을, 바르셀로나 예술대학에서 그래픽 편집 디자인을 공부했다. 1999년 친구들과 함께 Planeta Tangerina를 설립한 뒤로, 다양한 일러스트레이션과 디자인 작업을 하고 있다. 2006년과 2007년, 2009년에 이어 2014년에 포르투갈 ‘올해의 일러스트레이션상’을 받았으며, 2015년에는 포르투갈 작가협회(SPA) 선정 녟년 아동·청소년 부문 최고 작가상’을 받았다.

역 : 민찬기

국문학을 전공하고, 십 수 년 동안 몇몇 아동출판사에서 창작그림책 30여 권과 그보다 많은 외국그림책을 만들었다. 그림책 전문 편집자로서 독자들에게 박수 받는 그림책을 만들고자 항상 노력한다.