TOP 10 영한대역 단편소설

단어장을 끝까지 못 보는 이유
 단어장을 스스로 끝까지 본 사람은 20명 중의 한 명 정도입니다. 대부분의 단어장은 단어만 나열된 강의용 도서이기 때문입니다. 읽다 보면 다른 생각이 들고 잘 외워지지도 않습니다.

단어가 안 외워지는 이유 단어장을 끝까지 읽는다고 해도 한 번에 외워지지 않습니다. 5번~30번은 봐야 됩니다. 취미처럼 자신이 평소 관심이 많은 분야의 새로운 내용은 단번에 외우지만, 관심이 없는 분야는 금방 잊힙니다. 단어도 마찬가지입니다. 관련된 내용을 많이 알수록 더 쉽게 외워집니다. 그래서 맥락이 없는 단어보다는 문장에서, 문장보다는 단락에서, 단락보다는 글에서 익히는 것이 더 쉽게 외워집니다.

해석이 안 되는 이유 단어를 외워도 해석이 안 되는 이유는 ‘단어만’ 외우기 때문입니다. 품사나 용법, 맥락에 따라 해석하는 방식과 뜻이 완전히 다른데, 단어만 외워서는 그 차이까지 익힐 수가 없습니다. 애초에 지문 속에서 익히는 것이 더 효과적입니다.

토익, 토플, 편입, 공무원 영어단어 책에 제시된 단어는 2641단어로, 학습자의 수준에 따라 1000~5000단어를 익힐 수 있습니다. 반복해서 즐기면 토익, 토플, 편입, 공무원 영어단어의 60%는 끝낼 수 있습니다.

세상에서 가장 아름다운 문장 평생을 바쳐 아름다운 이야기를 고민한 미국/영국 작가의 단편소설을 담았습니다. 150편의 대표작을 보고 가장 재미있는 10편을 선정했기에, 각 소설의 첫 3페이지만 읽으면 끝까지 멈출 수 없습니다. F.스콧 피츠제럴드, 애드거 앨런 포, 윌리엄 서머셋 모옴, 토마스 하디, 오 헨리, 버지니아 울프, 잭 런던, 셔우드 앤더슨 처럼 유명한 작가부터, 한국에 잘 알려지지 않은 윌리엄 위마크 제이콥스, 에블린 워의 작품까지 총 512페이지에 걸쳐 수록했습니다.

혁신적인 영한대역과 직독직해 영어 문장을 앞에서부터 차례로, 모든 단어의 뜻을 살려서 직독직해 했습니다. 해석이 어려운 부분은 같은 줄의 한글을 읽으면 됩니다. 단어장이 필요 없이 책을 단어장으로 활용할 수 있습니다. 그리고 한글만 읽어도 자연스럽게 읽히므로 영어를 전혀 몰라도 즐길 수 있습니다.

자료와 질문 답변 소설마다 관련된 어휘가 정리되어 있고, 원어민이 어휘와 소설을 읽어주는 MP3도 제공합니다(goo.gl/wo43vf). 그 자료로 딕테이션/쉐도잉을 하면 영어회화 실력도 향상시킬 수 있습니다. 궁금하신 점은 miklish.com에 질문하시면 3일 이내에 답변해 드립니다.

Mike Hwang 
영어가 세상에서 가장 어려웠습니다. 아무리 해도 영어는 잘할 수 없었습니다. 하지만 선생님을 잘 만나서 깨닫게 된 영어는 쉽고 재미있었습니다. 이후에 전공하고, 2006년부터 강의하고, 지금은 영어책을 집필하며 무료강의를 올리고 있습니다.
처음 집필했던 3권의 책이 망하고, 이후에 고민했던 것은 ‘어떻게 하면 독자 스스로 끝까지 책을 읽을 수 있을까?’였습니다.
책마다 재미요소를 담아서 첫 부분만 읽으면 끝까지 읽고 싶게끔 만들었습니다. 독자 입장에서 설명하려고 했습니다. 기존의 방법보다 5배~10배 빠르게 익히실 수 있도록 1권의 책을 위해 수천 문장을 분석했습니다. 무료강의를 담았습니다.
그렇게 기존에 없던 최고의 영어책 24권을 출간했습니다. 수준에 맞는 책을 선택하신다면 절대 후회하지 않으실 것입니다.
영어를 잘하려면 초반에는 질의 싸움입니다. 좋은 교재와 선생님이 중요합니다. 한글만 알면 영어를 읽을 수 있는 <2시간에 끝내는 한글영어 발음천사>, 무료강의로 60대 할머니와 함께 익히는 <8시간에 끝내는 기초영어 미드천사>를 추천합니다.
중후반은 양의 싸움입니다. 더 많이 접해서 반응 속도를 올려야 합니다. 양을 늘리려면 자신이 ‘좋아하는 소재’로 꾸준히 반복해서 즐겨야 합니다. <4시간에 끝내는 영화영작>, <영어명언 다이어리 2018>, 을 추천합니다.
이 책의 자료는 goo.gl/wo43vf에 있습니다. 질문은 miklish.com에 질문해 주시면, 3일 이내에 답변해 드립니다.

 

차례

머리말 4
차례 5
책의 특징 6
책의 사용법 8
단어 외우는 법 10
단어장 만드는 법 11
중요단어100 12
진도표 14
단편소설 TOP1~10 16

TOP1: 16
오 헨리: 20년 후
O. Henry: After 20 Years

TOP2: 32
셔우드 앤더슨: 달걀
Sherwood Anderson: The Egg

TOP3: 70
잭 런던: 불 지피기
Jack London: To Build a Fire

TOP4: 124
윌리엄 서머셋 모옴: 레드
William Somerset Maugham: Red

TOP5: 194
에드거 앨런 포: 고자질쟁이 심장
Edgar Allan Poe: The Tell-Tale Heart

TOP6: 214
에블린 워: 러브데이 씨의 짧은 외출
Evelyn Waugh: Mr. Loveday's Little Outing

TOP7: 242
윌리엄 위마크 제이콥스: 원숭이 손
William Wymark Jacobs: The Monkey's Paw

TOP8: 282
F. 스콧 피츠제럴드: 리츠 호텔만 한 다이아몬드
Scott Fitzgerald: The Diamond as Big as the Ritz

TOP9: 420
토마스 하디: 아내를 위해
Thomas Hardy: To Please His Wife

TOP10: 480
버지니아 울프: 큐 국립 식물원
Virginia Woolf: Kew Gardens

찾아보기 504
전원증정 TOP11 508