B가 나를 부를 때

학교 따돌림을 당하는 주인공과 가해자의 구체적이고 현실적인 관계 극복기
 스크립트 형식의 간결하고 진솔한 전개와 집단 내 복잡 미묘한 감정, 동질감, 관계에 대한 이야기
 아이들은 학교에서 주변 아이들과 잘 어울리기도 하고, 잘 어울리지 못하기도 한다. 잘 어울리지 못하는 이유는 어색해서, 부끄러움을 많이 타서, 용기가 없어서, 적극적이지 않은 성격이어서 등 여러 가지 이유가 있을 것이다. 하지만 시간이 지나면서 점차 이런 어색함을 극복하고 어느새 친구가 된다. 이렇게 아이들이 집단 생활을 하는 학교에서 주변 아이들과 관계를 잘 만들어 가면 좋겠지만 현실을 그렇게 않을 때도 많다. 여러 뉴스에서 학교 내 아이들의 따돌림과 그 피해 학생에 대한 소식이 끊임없이 들린다. 이에 대해 많은 의문을 가지고 학교 현장의 생활 지도 현황을 들여다보고, 이런저런 인성 교육과 가정 내 교육 등이 지속적으로 이루어지지만 좀처럼 상황은 나아지지 않는다. 이른 어른 사회에서도 마찬가지이다. 어른은 좀 더 성숙한 인간이기에 나은 모습을 보일 것 같지만 어른들의 집단에서도 따돌림은 존재한다. 왜일까? 이에 대해 주인공의 엄마는 주인공에게 모든 사람은 사물과 사람들을 자기 방법으로 바라보며 그 방법은 사람마다 다르다고 한다. 내가 말하거나 행동하는 방식이 어쩌면 타인에게는 불편하거나 두려운 감정을 느끼게 하고, 타인은 그런 느낌을 좋아하지 않을 수도 있다고 한다. B가 바라보는 방법을 바꿔야 하고 어쩌면 네가 그 아이를 도와줄 수 있을 거라고 조언한다. 그리고 그런 못된 아이를 왜 도와줘야 하냐는 질문에 네가 옳으며, 너는 생각하기를 좋아하니 B가 생각하는 방식을 바꿀 수 있게 도와주라고 한다. 보통 이런 이야기 속에서는 가해자의 잘못을 파헤치고 잘못을 뉘우치게 하는 방식으로 피해자의 마음을 위로한다. 하지만 이 책에서는 가해자와 피해자 양쪽의 마음을 들여다본다. 단지 잘못을 뉘우치게 하는 게 아니고 문제의 근본을 들여다본 것이다. 피해자의 심리도 밀도 있게 담아내면서 가해자의 심리까지 이해할 수 있게 구성했다. 따라서 아이들이 주변 아이들과의 관계 속에서 현실적으로 관계를 만들고 극복할 수 있게 돕는 책이다.

지은이 : 수잔 휴즈
30권이 넘는 어린이 책을 썼는데 그림책, 동화책, 청소년 소설 그리고 모든 사람을 위한 교양책까지 모든 분야에서 상을 받았다. 《B가 나를 부를 때》는 사람들이 차이로 인해 생기는 두려움, 그 너머에 공통적으로 가지고 있는 것을 바라보려고 할 때 어떤 일이 생기는지를 다룬 이야기이다. 캐나다 온타리오주 토론토에 있는 밝고 빨간 문이 달린 집에 살고 있다.

 

그림 : 캐리 소코체프
《젖다 Wet》 《차가운 발을 위한 해결책 Solution for Cold Feet》 그리고 《우리의 작은 문제들 Other Little Problems》에 글을 쓰고 그림을 그렸다. 유명한 시리즈 〈버디와 얼 Buddy and Earl〉에 그림을 그렸고, 〈월스트리트 저널〉 〈뉴욕 타임즈〉 〈리얼 심플〉에도 그림이 실렸다. 《B가 나를 부를 때》를 그리는 동안, 자신이 아이였을 때 학교 운동장에서 겪은 때로는 힘들고 때로는 즐거웠던 경험을 떠올렸다. 캐나다 온타리오주 토론토에서 가족과 강아지 로지와 함께 살고 있다.

 

옮긴이 : 김마이 
독일에서 태어났으며 어릴 때부터 다른 나라 사람들의 문화와 책에 관심이 많았다. 대학교에서는 프랑스어를 전공했으며 지금은 외국의 책을 소개하면서 번역도 하고 있다.