마법 인형 마트료시카

러시아 인 아빠와 한국인 엄마 사이에서 태어난 소녀, 미리내의 재미있는 이야기를 담은 이 책을 여러분에게 소개할 수 있어 아주 기쁩니다. 이 책을 읽는 여러분은 한국과 가까운 나라 러시아에 얽힌 재미있고 멋진 사실들을 만나게 될 것입니다. 여러분은 이야기 속 주인공과 함께 흥미진진한 여행 속으로 빨려들어가 러시아 역사와 문화, 러시아 사람들이 살아가는 모습과 과학 기술 성과까지도 잘 알게 될 것입니다.
- 주한 러시아 특명 전권 대사 콘스탄틴 브누코프

열린 마음 다문화 동화

 사회는 다(多) 문화, 마음은 타(他) 문화?
우리나라에 사는 외국인 수 100만여 명. 신혼부부 열 쌍 가운데 한 쌍은 국제혼인. 이제 우리 둘레에서 외국 사람을 찾는 일은 낯설지 않습니다. ‘다문화’라는 말도 귀에 익숙하지요. 우리 사회는 빠르게 바뀌어 가고 있습니다. 하지만 우리 마음은 어떤가요? 사회의 변화에 견주어보면 여전히 더디게만 움직이는 것 같습니다.
우리는 세계를 무대로 나가려고 영어도 배우고 해외 연수도 많이 갑니다. 하지만 정작 다문화 사회에 필요한 마음가짐을 가르쳐 주는 곳은 없습니다. 세계화라고는 하지만 우리는 고작 몇몇 선진국에만 관심이 있을 뿐이지요. 책을 찾아보려고 해도 몇몇 선진국을 소개하는 책들은 많이 나와 있지만 정작 우리와 같이 살아가는 이웃 나라 책은 찾기 힘듭니다.

한솔수북이 펴낸 ‘열린 마음 다문화 동화’는,
다문화 사회를 살아가는 어린이들이 ‘다름’을 받아들이고 서로 이해하는 열린 마음을 간직하게 합니다. 다양한 배경의 친구들이 서로 오해와 이해 사이에서 복닥거리는 모습을 담아냈습니다. ‘열린 마음 다문화 동화’를 읽다 보면, 아이들은 어느새 다양한 문화를 편견 없이 받아들이고 열린 마음과 배려하는 마음으로 우리 곁의 이웃에게 반갑게 인사할 수 있을 것입니다.

 * 한솔수북에서 출간되었던 ‘열린마음 다문화’ 시리즈를 중학년과 고학년을 위한 동화로 판바꿈한 시리즈입니다. 이후 시리즈의 모든 도서들은 새롭게 판바꿈해 나올 예정입니다.

마법의 인형, 마트료시카와 함께 떠나는 러시아 여행
‘열린 마음 다문화 동화’ 《마법 인형 마트료시카》는 초등학생인 미리내는 러시아 인 아빠와 한국인 엄마 사이에서 태어난 여자아이 이야기예요. 여느 한국 아이처럼 김치를 좋아하고 한국말을 잘하지만 파란 눈과 금발 때문에 외국인으로 자주 오해를 받는답니다. 미리내는 남들이 자신을 영어 잘하는 외국인으로 여기는 것이 싫어요. 아빠가 러시아 사람이긴 하지만 러시아에 가 본 적도, 어떤 나라인지도 잘 모릅니다. 이런 까닭으로 미리내는 자신이 도대체 러시아 사람인지, 한국 사람인지 늘 혼란스러워요.
미리내 아빠는 나로호 우주센터에서 일합니다. 나로호 발사가 실패로 돌아가자 반 친구들은 미리내한테 러시아로 돌아가라고 말하지요. 그날 밤, 잠 못 이루는 미리내 앞에 깜짝 놀랄 장면이 펼쳐집니다. 하늘에서 우주 비행선이 집 마당에 불시착한 것. 게다가 거기에서 나온 건 50년 전 러시아에서 쏘아올린 인공위성, 스푸트니크에 탔던 개, 라이카였어요. 라이카는 자신의 정체성을 찾고 싶어하는 미리내에게 마트료시카 인형을 건네주며 러시아로 시간 여행을 해 볼 것을 제안합니다. 과연 미리내는 러시아에서 자신의 모습을 찾을 수 있을까요?

세상에서 가장 큰 대륙, 러시아의 역사와 문화를 한눈에!
러시아는 우리한테 낯설면서도 떼려야 뗄 수 없는 나라다. 지리상으로는 동부 유럽에 걸쳐 우리와 꽤 떨어져 있지만, 1940년~1990년 냉전시대에 미국과 팽팽한 힘겨루기를 하며 남과 북이 분단될 때 영향력을 발휘했던 나라이기도 해요. 러시아 연방이 된 지금 두 나라는 과학기술을 비롯한 여러 면에서 협력하고 있어요.
이 책은 앞으로 더욱 가까워질 우리 이웃 나라, 러시아의 과거와 현재를 이야기와 정보로 꼼꼼하게 짚어 설명합니다. 본문에서 주인공 미리내가 러시아 다문화 집안 아이의 고민과 갈등을 보여 준다면, 정보에서는 러시아 역사와 문화, 언어와 생활 모습을 알려 줌으로써 러시아를 흥미롭게 이해할 수 있도록 꾸몄어요. 독자들은 러시아 대륙의 생김부터 러시아 역사와 키릴 문자, 러시아 우주과학기술의 역사, 세계 첫 사회주의 시대를 연 레닌과 러시아가 자랑하는 작가, 톨스토이에 이르기까지 러시아에 관한 정보를 만날 수 있습니다. 이웃 나라 러시아에 대해 꼭 알아야 할 내용을 골라 담은 이 책은 다문화 시대를 살아가는 우리 어린이들한테 꼭 필요한 책이 될 것입니다.

지은이 : 서지원 
한양대학교를 졸업하고, 1989년 「문학과 비평」에 소설로 등단했습니다. 편집자와 기자를 거쳐, 지금은 어린 시절 꿈인 작가가 되어 하루도 빠짐없이 글을 쓰고 있습니다. 초등 수학 교과서(1~6학년)를 집필했으며, 국어 교과서(4학년)에 「피부색이 달라도 우리는 친구」가, 도덕 교과서(6학년)에 「욕심과 유혹을 이기는 힘 절제」가 수록되어 있습니다.
지은 책으로 『어느 날 우리 반에 공룡이 전학 왔다』, 『빨간 내복의 초능력자』, 『훈민정음 구출 작전』, 『신통방통 수학 시리즈』, 『한 권으로 끝내는 초등 수학사전』, 『우리에게 희망을 보여 주세요』, 『우리 한옥에 숨은 과학』, 『어린이를 위한 리더십』, 『교과서에 나오는 100명의 사람들』, 『나라를 망친 100명의 사람들』 등 200여 종의 책이 있습니다.
여러 기관에서 우수 도서로 선정되었으며, 유쾌한 입담과 기발한 상상력이 해외에서도 인정받아 여러 나라에 수십 종의 책이 번역 수출되었습니다. 
 

그림 : 한지선 
서울에서 태어나 대학에서 의상 디자인을 공부했고 지금은 프리랜서 일러스트레이터와 그림책 작가로 일하고 있습니다. 긍정 마인드를 담아 즐겁고 실험적인 작업으로 사람들과 소통하고 싶습니다. 오랫동안 그림을 그릴 수 있기를 희망합니다.

_추천하는 글(주한 러시아 특명 전권 대사 콘스탄틴 브누코프)
 _내가 외국인처럼 보여요?
 _예쁘다는 말은 이제 그만해요
_우주에서 온 강아지
_러시아 마을로 떠난 여행
_밤에도 해가 뜨는 도시
_붉은 광장에서 만난 할아버지
_나는 러시아가 좋다

정보 페이지 
_러시아는 어떤 나라?
 _러시아 역사
_세상에 이름을 떨친 러시아 인물들
_낯설지만 재미있는 러시아 어
_눈 속에서 봄을 맞이하는 러시아 사람들
-러시아 말 ‘빠 루스키’
-학부모님께