마법사의 예언

왕과 마법사가 살고 있는
 화려한 왕국으로 초대합니다
《마법사의 예언》은 강력한 권력을 휘두르는 교만한 왕이 예언 능력을 지닌 마법사를 만나 그의 예언으로 인해 진정한 소통을 배우며 어진 왕으로 변화하는 이야기를 담은 그림책입니다. 독특한 콜라주 기법과 전체적으로 무게감이 느껴지는 어두운 배경에 빨강, 노랑 등의 원색이 가미된 색감은 마치 엄숙하면서도 화려한 왕국에 와 있는 듯한 기분이 들게 합니다. 웅장하고 이국적인 궁전, 화려한 연회장의 어느 벽면을 장식하고 있을 법한 고풍스러운 금빛 액자, 그 안에 근엄한 표정의 왕이 그려진 표지를 넘기면 이 고집스럽게 생긴 왕의 이야기가 시작됩니다.

교만하고 독선적인 왕을 변화시킨
 마법사의 지혜로운 거짓말
 먼 옛날, 강한 힘으로 나라를 다스리는 왕이 살았습니다. 왕은 세상에서 가장 강한 왕이 되고 싶었습니다. 세상 누구보다 강력한 힘을 갖고 싶었던 왕은 나라의 모든 일을 다 자기 마음대로 정하고 권력을 휘둘렀습니다. 교만과 독선에 차 있는 자신의 모습이 진정 강한 왕의 모습이라 믿었기 때문이지요. 조언을 구하거나 상의를 하는 것은 나약한 왕이나 하는 짓이라 여겼던 왕은 권력과 백성들의 두려움을 친구 삼아 자기만의 세계에 갇혀 살고 있었습니다.
그러던 어느 날, ‘예언을 하는 마법사가 힘도 세고 백성들의 사랑을 독차지한다.’는 소문을 듣게 된 왕은 질투심에 휩싸입니다. 백성들 역시 강력한 왕을 지지하고 우러러볼 거라 기대했던 왕은 마법사를 없애기로 마음먹습니다. 마법사가 사라지면 나라에서 가장 강한 힘을 지닌 사람은 바로 왕, 자신이라는 사실을 누구도 의심하지 않을 거란 속셈이지요. 그렇게 되면 백성들도 마법사가 아닌 자기를 존경하고 사랑하게 될 거라고 말입니다. 하지만 그건 왕이 마법사가 왜 백성들에게 사랑을 받는지 알지 못하고 세운 계획입니다. 마치 첫 단추를 잘못 끼운 것처럼 말이지요. 왕이 처음부터 잘못 알고 있던 것은 무엇일까요? 진정 강한 왕의 힘은 어디서 비롯되는 것일까요? 이에 대한 답을 왕이 스스로 깨닫기를 바라며 마법사는 자신을 해치려는 왕에게 거짓 예언을 합니다.
마법사의 예언을 듣고 왕은 두려움에 사로잡힙니다. 그 예언은 왕이 마법사와 절대 떨어져서 지낼 수 없도록 만들었습니다. 두려움과 함께 살게 된 왕. 어쩔 수 없는 선택이었지만 왕은 마법사와 함께 지내게 됩니다. 그리고 오랜 시간이 흘러 마법사, 그러니까 두려움의 대상은 왕의 소중한 친구가 됩니다. 더불어 왕은 백성들이 진심으로 좋아하고 존경하는 사람이 됩니다. 마법사와 함께 지내면서 다른 이에게 귀를 기울이고 소통하는 법을 배웠기 때문입니다. 진정한 왕의 힘은 백성들로부터 비롯됩니다. 백성들의 마음을 얻기 위해서는 따뜻한 관심을 기울이고 진심으로 소통해야 합니다. 결국 왕은 진정 강력한 힘을 얻게 된 것입니다.

두려움도 나의 힘,
피하지 않고 친구처럼 함께한다면
 독불장군 같은 왕의 모습에 처음에는 화가 나다가도 왠지 모르게 측은함을 느끼면서 공감하게 됩니다. 아마도 어른, 아이 할 것 없이 누구에게나 마음속에 외면하거나 도망치고 싶은 감정들, 미움이나 원망, 두려움 따위를 품고 살기 때문일 것입니다. 작가는 신경정신과 전문의로 상담소를 운영하며 많은 사람들에게 귀 기울이고 대화를 나눈 경험을 바탕으로 우리 마음속에 숨은 이러한 감정을 왕의 이야기를 통해 자연스럽게 들려줍니다. 그리고 마법사의 입을 빌어 조언합니다. 싫어하고 미워하는 모든 것을 없앨 수는 없다고, 두려워하지 않고 용기 내어 직시한다면 스스로를 극복하고 꿈을 이루는 정말 마법 같은 일이 일어날지도 모른다고 말입니다.

지은이 : 호르헤 부카이
아르헨티나의 수도 부에노스아이레스에서 태어나 자랐습니다. 의학과 심리학을 공부했고, 의사와 작가가 되기 전 택시 운전사, 어릿광대, 행상인 등 다양한 직업을 경험했습니다. 그가 쓴 작품들은 영어, 중국어, 그리스어, 러시아어, 히브리어 등 다양한 언어로 번역되었습니다. 작가는 1,500개가 넘는 이야기를 외우고 있는데, 독자들에게 이 이야기들을 들려주는 걸 아주 좋아합니다.

그림 : 구스티
부에노스아이레스에서 태어났고, 바르셀로나에서 살고 있습니다. 그림을 그리며 세상을 살아갈 수 있다는 것, 그림 덕분에 멋진 사람들과 장소를 알게 되었다는 것이 자신이 받은 수많은 상 중 가장 큰 상이었다고 생각합니다.

옮긴이 : 김유진 
한국외국어대학교에서 스페인어를 공부했습니다. 동대학 통번역대학원에서 통번역학 석사, 일반대학원 비교문학과에서 문학박사 학위를 받았습니다. 현재 모교에서 강의를 하면서 통번역가로 활동하고 있습니다. 옮긴 책으로는 《엄마를 팝니다》,《아빠를 팝니다》,《동생을 팝니다》,《예술가의 미술 놀이》,《늑대가 나타났다》등이 있습니다.