리델 주교 - 필리포폴리스 주교 조선교구장 -

아르퀴르 피아센티니 신부

아르튀르 피아센티니 신부는 낭트의 성 스타니슬라스 중학교 교사라는 사실밖에는 알려진 것이 없다. 조선 선교에 일생을 바친 필리폴리스 주교, 즉 펠릭스-클레르 리델 주교가 남긴 <서한문>을 엮어 한 권의 일대기로 편찬했다.

이 책은 프랑스 국립도서관에 소장되어 있는 희귀 판본을 아셰트 출판사에서 2013년 재인쇄하여 출판했고, 디지털 버전으로 도서관 사이트에서 제공되고 있다.

강옥경

강옥경은 서울에서 태어나 연세대학교에서 불어불문학 학사 석사학위를 받았다. 프랑스 파리8대학에서 언어학 박사학위를 받은 뒤, 지금은 연세대학교에 출강하고 있다. 파리7대학과 파리 국립정치학교에서 전임강사를 지냈다.

저서로는 <실용프랑스어> 등이 있고, 역서로는 <영아언어의 이해> 등이 있으며, 그 밖에 다수의 논문을 발표했다. <원미동 사람들>을 프랑스어로 번역 중이다.