중국을 사랑한 남자 - 조지프 니덤 평전 -

65년간 단 한 번도 절판된 적 없는
 우리 시대 최고의 백과 사전 프로젝트
『중국의 과학과 문명』의 저자 조지프 니덤의 평전
 국내 최초 출간!
중국 과학사라는 새로운 학문의 탄생 뒤에는
 한 괴짜 과학자의 사랑과 모험이 있었다!

오후 8시 55분의 일이었다. 그는 94년 하고도 3개월이 조금 넘게 살았다. 무척이나 충만한 삶이 아닐 수 없었다. 어느 중국 여성에 대한 사랑의 결과로, 그는 평생에 걸쳐서 사실상 혼자의 힘만으로 서양 사람들이 동양 사람들을 바라보는 방식을 바꾸어 버렸다. 그런 과정에서 그는 인류의 상호 이해에서 중대하고도 긍정적인 변화를 만들어 냈으며, 이것이야말로 이 세상에서 극소수만이 누릴 수 있었던 특권이었다. -본문에서

13세기까지 서구 문명이 감히 넘보지 못할 수준에 있던
 중국의 전통 과학은 왜 근대 과학으로 발전하지 못했는가?
중국 과학 문명의 수수께끼에 도전한 조지프 니덤의 유쾌한 모험담!

윈체스터의 이 책에는 인간 니덤과 20세기 최고의 중국 과학사 학자 니덤의 모습이 너무나도 리얼하게 묘사되어 있다. 그의 따뜻한 눈빛과 사람 냄새가 배어 있는 이 책이 내게 기쁨을 안겨 준다.
-전상운(전 성신여대 총장, 『한국 과학사』 저자)

윈체스터의 필력은 독자를 단숨에 끌어들여 쉴 새 없이 책장을 넘기게 만든다.
-《퍼블리셔스 위클리》

윈체스터는 지구상의 다른 어떤 저술가조차도 너끈히 능가할 만한 인물이다.
-《샌프란시스코 크로니클 북 리뷰》

경이로울 정도로 우아한 저술가의 서사시적 평전.
-《타임》

최고의 스토리텔러에 의해 되살아난 비범한 학자

 베스트셀러 논픽션 작가인 사이먼 윈체스터는 비범한 화학자이자 과학사학자였던 조지프 니덤을 되살려냈다. 조지프 니덤은 세계사의 놀라운 비밀, 즉 중국이야말로 과거 오랫동안 전 세계에서 가장 기술적으로 진보한 국가라는 사실을 밝혀낸 장본인이었다.

중국을 사랑한 과학자의 인생, 과학, 그리고 모험

 이 키 큰 괴짜 영국인은 자유와 진보를 지지하는 지식인이었으며, 나체주의의 신봉자인 동시에 독특한 민속춤의 애호가였다. 동시에 자유 연애의 지지자였다. 케임브리지 대학교에서 생화학자로 연구에 한창이던 1937년 그는 그곳을 방문한 중국인 유학생과 사랑에 빠졌고, 그것은 그녀의 모국과 과학사에 대한 평생에 걸친 사랑의 시작이기도 했다.
그는 중국이야말로 인류의 가장 친숙한 혁신 가운데 수백 가지의 원천이 분명하다는 자신의 확신을 뒷받침하는 증거를 찾아 중국 곳곳을 누볐다. 가령 인쇄술, 나침반, 화약, 현수교, 심지어 화장지 등을 중국은 세계 다른 나라보다 수천 년 또는 몇 세기씩이나 먼저 만들어 냈다.
사이먼 윈체스터는 전쟁에 휘말린 중국의 오지를 누비며 위험천만의 여정 속에서 중국의 과학자들을 만나고, 돕고, 배우며, 그들의 역사와 문명의 가치를 재발견해 낸 니덤의 흥미로운 모험을 놀라운 필력으로 되살려낸다.

역사상 가장 위대한 출판 프로젝트의 탄생을 다룬 서사시

 종전 후 니덤은 『중국의 과학과 문명』이라는 대작을 통해 자신이 발견한, 중국의 발명과 기술의 길고도 놀라운 역사를 서술했다. 한 개인의 작업으로 시작한 이 대작은 그의 서거 즈음에 무려 열일곱 권의 방대한 책들로 확장됐고, 니덤은 이로써 역사상 가장 위대한 백과사전 편찬자 가운데 한 명이 되었다.
무엇이 이 놀라운 작업을 가능하게 했을까? 탁월한 이야기꾼 사이먼 윈체스터는 이 서사사적인 논픽션을 통해 중국인과 그들의 창조적 천재성에 대한 사랑과 존경으로 근세 이후 갈라져 온 서양과 동양 사이에 다리를 놓은 위대한 지성을 우리 앞에 되살려내고 있다.

연보
 노엘 조지프 테렌스 몽고메리 니덤(No?l Joseph Terence Montgomery Needham, CH, FRS, FBA, 1900년 12월 9일∼1995년 3월 24일)

1900년 12월 9일 조지프 니덤과 얼리셔 애들레이드 몽고메리 니덤의 외아들로 태어남.
1914년 명문 사립 학교 운들 입학.
1918년 영국 해군 의용군 보충대 소속 소위 복무. 케임브리지 키즈 칼리지 입학.
1921년 학사 학위 수여.
1924년 9월 13일 도로시 메리 모일과 결혼.
1925년 8월 박사 학위 수여. 10월 키즈 칼리지 전임 연구원 임용.
1931년 『화학적 발생학(Chemical Embryology)』 출간.
1937년 7월 루구이전과의 만남.
1941년 왕립 학회 회원 선임.
1942년 『생화학과 형태 발생학(Biochemistry and morphogenesis)』 출간. 중영 과학 협력 사무소 대표 선임.
1943년 3월 21일 충칭 도착. 영국 대사관 부임.
1943년 6월 리장 방문. 왕링과의 만남. 8∼12월 북부 원정(충칭-둔황).
1944년 4월 동남부 여행(충칭-푸저우).
1945년 2월 워싱턴 방문.
1946년 4월 영국 귀국. 유네스코 과학 분과 위원장 부임.
1948년 3월 케임브리지 복직. 5월 15일 『중국의 과학과 문명(Science and Civilisation in China)』 출판 제안서 제출. 『과학의 전초지(Science Outpost)』 출간.
1949년 6월 중화민국 경성 훈장 수여.
1952년 6월 미군의 혐의를 조사하는 국제 과학 조사단 단장으로 중국 방문. 9월 15일 보고서 발간.
1954년 8월 14일 『중국의 과학과 문명』 1권 발간.
1955년 영중 교류 협회 설립(BCFA) 및 초대 회장 취임.
1956년 『중국의 과학과 문명』 2권 출간.
1959년 『중국의 과학과 문명』 3권 출간. 『발생학사(A History of Embryology)』 출간. 키즈 칼리지 연구원장 선출.
1961년 조지 사턴 메달 수상.
1962년 『중국의 과학과 문명』 4권 1책 출간.
1964년 중국 방문. 마오쩌둥 및 저우언라이와 회견.
1965년 『중국의 과학과 문명』 4권 2책 출간. 5월 영중 친선 협회(SACU) 설립 및 초대 회장 취임. 12월 키즈 칼리지 학장 선출.
1968년 레오나르도 다 빈치 메달 수상.
1969년 『문명의 적정(The Grand Titration)』, 『사해 안에서(Within the Four Seas)』 출간.
1970년 『중국과 서양의 학자와 장인(Clerks and Craftsmen in China and the West)』출간.
1971년 『중국의 과학과 문명』 4권 3책 출간. 영국 학술원 회원 선출.
1974년 『중국의 과학과 문명』 5권 2책 출간.
1976년 『중국의 과학과 문명』 5권 3책 출간. 『이해의 주형(Moulds of Understanding)』 출간.
1978년 시카고 방문.
1979년 덱스터 상 수상.
1980년 『중국의 과학과 문명』 5권 4책 출간. 『하늘의 랜싯(Celestial Lancets)』(루구이전 공저) 출간.
1981년 일본 방문.
1982년 『중국의 전통 과학(Science in Traditional China)』 출간.
1983년 『중국의 과학과 문명』 5권 5책 출간.
1984년 『중국의 과학과 문명』 6권 2책 출간. J. D. 버널 상 수상. 대만 방문
1985년 『중국의 과학과 문명』 5권 1책 출간.
1986년 『중국의 과학과 문명』 5권 9책, 6권 1책 출간. 『조선의 서운관(The Hall of Heavenly Records)』(루구이전 공저) 출간. 『천상의 시계(Heavenly Clockwork)』 출간. 겨울 홍콩 방문.
1987년 『중국의 과학과 문명』 5권 7책 출간. 니덤 연구소(NRI) 개소. 12월 22일 도로시 니덤 사망.
1989년 9월 15일 루구이전과 결혼.
1990년 후쿠오카 아시아 문화상 수상.
1991년 11월 28일 루구이전 사망.
1992년 대영제국 명예 훈장 수여.
1994년 『중국의 과학과 문명』 5권 6책 출간.
1995년 3월 24일 서거.
1996년 『중국의 과학과 문명』 6권 3책 출간.
1998년 『중국의 과학과 문명』 7권 1책 출간.
1999년 『중국의 과학과 문명』 5권 13책 출간.
2000년 『중국의 과학과 문명』 6권 5책, 6권 6책 출간.
2004년 『중국의 과학과 문명』 5권 12책, 7권 2책 출간.
2008년 『중국의 과학과 문명』 5권 11책 출간.
2015년 『중국의 과학과 문명』 6권 4책 출간.

지은이 : 사이먼 윈체스터
1944년에 태어난 사이먼 윈체스터는 옥스퍼드 대학교에서 지질학을 공부하고, 1969년부터 1980년대까지 《가디언》에서 기자로 일하며, 1972년 북아일랜드 데리에서 일어난 ‘피의 일요일’ 사건, 미국 워싱턴 정가를 뒤흔든 워터게이트 사건 등을 취재했다. 1982년에는 《선데이 타임스》의 특파원으로 포클랜드 전쟁을 현지에서 취재하다 스파이 혐의로 아르헨티나 감옥에 갇히기도 했다. 프리랜서 저널리스트이자 작가로 활동하고 있는 지금도 《컨데 나스트 트래블러(Conde Nast Traveler)》, 《스미스소니언》, 《내셔널 지오그래픽》 등에 역사, 과학, 여행 등 다양한 기사를 기고하고 있다. 현재 미국 매사추세츠 주 버크셔와 영국 스코틀랜드의 서부 작은 섬에 거주하고 있다.
저서로는 『세계를 바꾼 지도(The Map That Changed the World)』, 『크라카토아(Krakatoa)』, 『교수와 광인(The Professor And The Madman)』, 『산산이 부서진 땅(The Fracture Zone)』, 『한국: 기적의 땅을 걷다(Korea: A Walk Through the Land of Miracles)』, 『대서양(Atlantic)』, 『태평양(Pacific)』 등이 있다.
윈체스터는 2006년 엘리자베스 2세 여왕으로부터 대영 제국 훈장(OBE)을 받았고, 2016년 캐나다 지질학회로부터 로런스 버피 메달(Lawrence J. Beurpee Medal)을 받았다. 옥스퍼드 대학교 캐서린 칼리지의 명예 교원이기도 하다.

옮긴이 : 박중서 
한국저작권센터(KCC)에서 근무했으며, 「책에 대한 책」 시리즈를 기획했다. 현재 출판 기획자 및 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로 빌 브라이슨의 『유쾌한 영어 수다』, 『거의 모든 사생활의 역사』, 조지프 캠벨의 『신화와 인생』, 찰스 밴 도렌의 『지식의 역사』, 칼 세이건의 『과학적 경험의 다양성』 등이 있다.