호모 아메리카노 - 미국연극의 배우 인간 문화 -

미국연극의 황금기를 이끌었던 테네시 윌리엄스Tennessee Williams의 '욕망이라는 이름의 전차'A Streetcar Named Desire와 아서 밀러Arthur Miller의 '세일즈맨의 죽음'Death of a Salesman 및 '시련'The Crucible은 1940년대 말과 1950년대 초 브로드웨이 초연 이후 오늘날에 이르기까지 세계 도처에서 끊임없이 무대에 오르며 시대와 언어와 문화의 장벽을 넘어 보편성을 획득한 이른바 현대연극의 고전들이다. 1980년대 말에 발표된 - 브로드웨이에 진출한 첫 아시아계 작가인 - 데이빗 헨리 황David Henry Hwang의 '엠. 나비'M. Butterfly 또한 개막 직후 일약 세계적 레퍼토리가 된 작품이다.
이들 미국연극의 고전들이 20세기말에 와서 영상을 통해 부활하는데, 이 책은 이 드라마들을 통해 탄생하는 새로운 미국인의 초상을 배우, 인간, 문화라는 세 가지 키워드로 풀어본다. 이미 기념비적 인간상으로 미국인들의 뇌리에 깊이 새겨져 있는 그 주인공들이 “문화전쟁”이라고 불린 1990년대 미국사회의 달라진 시대적 압력 속에 작가, 연출가, 배우들에 의해 새로운 형상으로 빚어지는 모습도 추적한다.

강태경
고려대학교 영문과를 졸업하고 미국 오하이오 주립대학교 연극학과에서 셰익스피어와 르네상스 연극사로 박사학위를 취득했다. 한국연극학회, 셰익스피어학회, 영어영문학회, 현대영미드라마학회의 학술, 공연, 편집이사를 지냈으며, 「Enter Above: 셰익스피어 사극에 있어서 시민들의 자리」로 셰익스피어학회 우수논문상(2000년)을, 「누가 나비부인을 두려워하랴: 브로드웨이의 ‘엠. 나비’ 수용 연구」로 재남우수논문상(2003년)을 수상한 바 있다. 1998년부터 이화여자대학교 영어영문학부 교수로 재직하고 있다.

저서로는 『' 에쿠우스' 리포트: 런던발 뉴욕행 1974』 , 『브로드웨이의 유령: 한 연극학자의 뉴욕 방랑기』 , 『연출적 상상력으로 읽는 '밤으로의 긴 여로'』, 『'오이디푸스 왕' 풀어읽기』, 역서로는 『햄릿』 , 『안티고네』 , 『리처드 3세』 , 『리처드 2세』 , 『타이터스 앤드로니커스』 , 『아테네의 타이먼』 , 『에쿠우스』 등이 있다. 드라마터그 작업으로는 국립극단의 「오이디푸스」 와 「리처드 2세」, 예술의 전당의 「꼽추 리처드」 와 「세일즈맨의 죽음」, 명동예술극장의 「유리동물원」 등이 있다.

프롤로그
 호모 아메리카노: 미국인의 초상

1막
'욕망이라는 이름의 전차'
소비기계가 된 구강기 유아: 말론 브랜도의 스탠리 코왈스키
1장 '욕망이라는 이름의 전차': 희곡 vs. 공연
2장 브랜도/스탠리: 박진성과 가상적 현실
3장 문화적 기억: 돌아온 주임상사
4장 미학과 정치학: 배우와 역할 사이
5장 호모 아메리카노: 프로이트적 저항

2막
'세일즈맨의 죽음'
욕망하는 주체: 더스틴 호프만의 윌리 로먼
1장 세일즈맨의 정신분석: 그의 머릿속으로
2장 상상의 거울: 주체의 출현
3장 거울 속의 세계: 주체의 지형도
4장 거울 속/문 밖으로: 욕망의 주체
5장 마지막 여정

3막
'엠. 나비'
포스트모던 자유주의 주체: 존 리트고우와 데이빗 듀크스의 르네 갈리마르
1장 '엠. 나비': 대중적 문제작
2장 컨텍스트의 서열화(1): 반제국주의/다문화주의/오리엔탈리즘/러브스토리
3장 컨텍스트의 서열화(2): 아시아계/미국인/예술가/브로드웨이
4장 타협적 발화의 조건: 자유주의 주체와 속물성 흥행대작
5장 '엠. 나비'의 타협적 발화: 휴먼 드라마

4막
'시련' (1)
회색시대의 대심문관: 폴 스코필드의 댄포스 판사
1장 '시련'의 역사: 공연, 비평, 작가
2장 동시대적 평행선들과 그 너머
3장 댄포스 판사 역의 배우 폴 스코필드
4장 아서 밀러의 새로운 시선: 희미한 저녁

5막
'시련' (2)
세기말의 아담과 이브:
위노나 라이더의 애비게일, 대니얼 데이 – 루이스와 존 앨런의 프록터 부부
1장 자유주의의 새 기반: 남과 여의 접점
2장 위노나 라이더의 애비게일: 잃어버린 소녀의 초상
3장 대니얼 데이-루이스의 존 프록터: 죄인의 영웅주의
4장 존 앨런의 엘리자베스 프록터: 도덕적 절대주의를 넘어서
5장 부부의 초상: 신대륙의 끄트머리에 서서
6장 노작가의 고백: 아서 밀러 1996년

 에필로그
 호모 글로버스: 지구인의 초상

• 참고문헌
• 찾아보기