콩도르세 공교육에 관한 다섯 논문 - 혁명 프랑스에 공교육의 기초를 묻다 -

지금, 왜 콩도르세를 읽어야 하는가?
공교육은 시민에 대한 사회의 의무다!

교육으로 세상을 변화시킬 수 있는가? 콩도르세는 그것이 가능하다고 보았다. 새로운 사회의 형성을 위해서는 교육을 통한 인간 형성이 필수 불가결하기 때문이다.

18세기 계몽주의자들이 교육에 대해 강한 관심을 표출했던 이유는 새로운 사회와 새로운 인간 형성에 대한 그들의 열망 때문이었다.

현대 공교육도 여전히 그의 시대와 유사한 과제를 안고 있다.

계몽이나 진보와 같은 용어들이 신념의 대상이 되기보다는 해체의 대상이 되고 있고, 18세기와 같은 낙관적 논의는 기피되고 있지만,

모든 인간이 자유와 평등을 누리는 공정하고 이상적인 사회를 향한 인류의 염원이 사라졌다고 볼 수는 없다.

이상적 교육에 대한 기대도 여전히 높다.

18세기 말 콩도르세가 갈망한 모든 인간의 철저한 계몽을 통한 사회 진보(혹은 개선)는 아직도 유효한 목표일 수 있다.

국가가 인민의 교육을 책임지되 스스로 교육을 해서는 안 된다는 관점은 여전히 통찰력이 있으며,

인간 간의 ‘차이’가 사회적 불평등이 아니라 ‘해롭지 않은’ 차이로 나아가기를 기대한 콩도르세의 안목은 여전히 주목할 만하다.
 _이윤미, 「콩도르세의 공교육 개혁론: 『공교육에 관한 다섯 개의 논문』 완역에 부쳐」에서

*인문학의 둥지, 살림터는
 삶을 사랑하는 마음이 강물처럼 흐르는 좋은 책을 만듭니다.

지은이 : 마르퀴 드 콩도르세
디드로와 함께 백과전서 운동에 참여했으며, 계몽주의적이고 진보적인 사상을 정치제도를 통해 현실화하려 한 사상가이다. 흑인노예 폐지론, 여성의 평등을 주장했던 그는 공교육을 통해 만인이 평등하게 교육받기를 원했다. 그의 진보 정신은 프랑스의 철학자이자 사회학자인 오귀스트 콩트에게 커다란 영향을 미쳤다. 지은 책으로 <다수결 투표의 확률에서 해석학의 적용>, <튀르고의 생애>, <볼테르의 생애> 등이 있다.

옮긴이 : 이주환
1988년 서울 출생. 서울대학교 불어불문학과를 졸업하였으며 2016~2018년에는 공군사관학교에서 불어 교관을 역임했다. 옮긴 책으로 『Y교수와의 대담』, 『자유 또는 사랑!』 등이 있다.

감수 : 김세희
고려대학교 강사, 교육학 박사, 교육철학 전공

감수 : 조나영
고려대학교 강사, 교육학 박사, 교육철학 전공

옮긴이의 말
| 첫 번째 논문 | 공교육의 성격과 목표
| 두 번째 논문 | 아이들을 위한 공교육에 관하여
| 세 번째 논문 | 성인들을 위한 공교육에 관하여
| 네 번째 논문 | 직업 교육에 관하여
| 다섯 번째 논문 | 학자 양성을 위한 교육에 관하여
 공교육에 의해 불평등을 줄일 수 있을까? _송기형
『공교육에 관한 다섯 논문』 완역에 부쳐 _이윤미