새들에 관한 짧은 철학

새를 찾아 지구를 수백 번 여행한
 어느 조류학자의 관찰기
“묵묵히 살아가는 새들의 자연스러움, 가벼움 속에서
 그들이 가진 철학을 발견했다“

아주 오래된, 작은 철학자 새. 이 가볍고 보드라운 생명체는 우리에게 크고 작은 이야기를 들려주고 있다. 다만 우리 중 누군가는 그 이야기에 귀 기울고, 또 다른 누군가는 지나치고 있을 뿐.
새를 사랑한 조류학자와 철학을 공부한 작가가 함께 쓴 이 책은 오랫동안, 매일매일 새들을 바라보고 관찰하며 얻은 결과다. 신중한 태도로, 고요한 침묵 속에서, 더없이 다정하게 우리에게 모든 것을 가르쳐주고 있는 새들의 이야기이자 바로 우리 인간의 이야기다.
이 책의 작가들이 새들의 삶을 지켜보며 얻은 스물두 가지 철학적 이야기는 인간과 인간의 삶이 세상 모든 것의 기준이라고 생각하는 우리의 믿음이 얼마나 허술하고 보잘것없는지 보여준다. 그리하여 우리 안에 잠들어 있는 가장 자연적 존재를 다시 되찾는 길을 알려준다.

우리에게는 가끔
 우리 자신보다 작은 존재가 필요하다.

“새들은 사랑을 시작할 때 의심과 의문이란 걸 모른다.
새의 심장은 단 한순간도 멈추는 일이 없다.”

 “새들은 행복에 대한 질문을 던지지 않는다. 그저 행복을 경험한다.”

 “새들은 죽기 전에 몸을 숨긴다. 오랜 질병도, 정신적 쇠퇴도 없다.”

오늘날 우리는 마치 모든 것을 알고 있고 모든 것을 다룰 줄 아는 것처럼 생각한다. 하지만 사실 자연 속에서는 새끼 새만큼이나 약한 존재일 뿐이다. 더욱이 현대의 인간은 변화하는 자연, 밤하늘 위의 별, 사방에 펼쳐진 풍경을 더 이상 읽을 줄 모르게 되었다. 이 모든 건 우리를 둘러싼 침묵하는 배경이 되고 말았다.
그러므로 우리는 자신을 둘러싼 모든 존재를 관찰하고, 자연이 아낌없이 전해주는 지혜와 교훈에 귀 기울이는 법을 다시 배워야 한다. 빠르게 흘러가는 삶의 속도를 낮추고, 새들이 우리에게 가만히 들려주는 이야기를 들어야 할 때가 왔다. 새들은 그들의 생활과 세상에 존재하는 방식을 통해 인간의 본성에 가장 가까운 삶을 사는 법을, 매 순간에 가장 깊이 존재하는 법을 가르쳐주기 때문이다.

새들에게는 인간에게는 없는, 또는 지금은 잃어버리고 없는
 어떤 놀라운 감각이 있는 걸까?

큰되부리도요는 알래스카와 뉴질랜드 사이를 한 번도 쉬지 않고 이동한다. 땅이나 나무 위에 발 한 번 내려놓지 않은 채, 그 긴 비행시간 동안, 큰되부리도요의 뇌는 반만 잠든다.
그런가 하면 새끼 뻐꾸기는 어느 아름다운 6월의 저녁, 둥지를 떠나 아프리카를 향해 야간 여행을 떠난다. 여행 경험이 전혀 없는 어린 뻐꾸기가 가본 적도 없는 아프리카 중서부의 숲으로 홀로 이동하는 것이다. 그곳에서 여섯 달을 보내고 뻐꾸기는 다시 태어난 곳으로 돌아온다.
도대체 이런 일들은 어떻게 가능할까?
새들과 달리 우리는 우리에게 있던 빛나는 능력들을 서서히 잃어가고 있다. 그리고 거세지는 바람, 살갗을 부드럽게 어루만지는 햇빛조차 느끼지 못하는 존재가 되어가고 있다. 회색빛으로 가득한 무미건조한 삶을 사느라 이 빛나는 능력이 사라지고 있다. 그러니 삶이 무감각한 회색빛일 때는 고개를 들어 새들을 보자. 새들은 삶이 회색빛이 아니라는 걸 잘 알고 있다.
새들은 또한 기다릴 줄 안다. 털갈이의 시간, 하늘을 나는 힘조차 잃어버리는 한없이 나약해지는 시간을 인내한다. 우리에게도 그런 시간이 필요하다. 능률을 강요하는 현대사회에서 스스로에게 공백과 재생의 시간을 허락해야 한다. 그리하여 근원의 힘과 아름다움을 되찾아야 한다.
새들을 바라보며 우리가 잃어버리고 있는 소중한 힘들을 생각하자.

지은이 : 필리프 J. 뒤부아
조류학자이자 작가입니다. 어린 시절부터 새에 대한 열정이 남달랐습니다. 그리하여 새를 연구하기 위해 전 세계를 여행하기에 이르렀습니다. 자연에 관한 책을 소개하는 유서 깊은 프랑스 출판사 들라쇼 에 네슬레의 편집장이기도 합니다. 《어느 새 연구자의 고뇌Les tribulations d'un chercheur d'oiseaux》, 《환경에 관한 심각한 건망증La grande amnésie écologique》, 《새와 함께하는 365일365 jours avec les oiseaux》 등을 썼습니다.

지은이 : 엘리즈 루소
철학과 문학을 전공했습니다. 작가이자 기자로서 자연과 동물, 그리고 환경보호에 관한 글을 쓰고 있습니다. 《나의 암탉을 위한 모든 것Tout pour ma poule》, 《새들의 작은 지도Petit atlas des oiseaux》, 《새들의 달력L'Almanach des oiseaux》 등을 썼습니다.

옮긴이 : 맹슬기
프랑스 베르사유 보자르의 아틀리에 뒤 리브르(북 아틀리에)에서 유럽의 전통예술제본을 공부하고 있습니다. 국제문화교류단체 해바라기 프로젝트의 창립멤버로, 프랑스 각지의 관광지와 박물관에 둘 무료 한국어 안내책자 제작을 위해 번역에 참여했던 일이 계기가 되어 출판기획 및 번역에 입문했습니다. 《새내기 유령The new ghost》, 《이브 프로젝트L'origine du monde》, 《체르노빌의 봄Un Printemops a tchernobyl》 등을 옮겼습니다.

들어가는 글 _ 아주 오래된, 작은 철학자 새
 옮긴이의 글 _ 새들은 언제나 현재를 산다

 존재의 나약함을 받아들이는 시간 _ 오리의 털갈이
 누구도 혼자 희생하지 않는 _ 멧비둘기 부부의 완벽한 연대
 삶이 무감각한 회색빛일 때 _ 굴뚝새의 놀라운 하루
 잃어버린 직관을 찾아서 _ 큰되부리도요와 뻐꾸기의 신비한 여행
 가족이라는 복잡한 울타리 _ 거위의 정신적 젖떼기
 고양이에게 도전장을 _ 진정한 싸움꾼 유럽울새
 의심과 의문을 모르는 _ 멧비둘기 연인의 다정한 사랑
 지금, 이 순간의 강렬한 행복 _ 암탉의 모래 목욕
 살아 있는 모든 존재는 예술가 _ 극락조의 춤
 자유로워질까, 길들여질까 _ 새장으로 돌아온 카나리아
 너무 영리한 진화 _ 바위종다리 부부의 유별난 바람기
 호기심이 살렸다 _ 유럽울새의 대담함
 다시, 푸른 바다의 부름 속으로 _ 영원한 여행가, 극제비갈매기
 피라미드의 꼭대기에서 _ 독수리의 불안한 식사
 그저 행복을 경험할 뿐 _ 절제를 모르는 개똥지빠귀
 겸손이 없는 지성이란 _ 까마귀의 놀라운 지적 능력
 선악의 저편에 선 _ 뻐꾸기의 번식과 도둑갈매기의 비상
 두려움이 우리를 흔들 때 _ 그림자에 놀란 방울새
 어쩌면 별로 진화하지 못한 _ 칼레 방울새와 마르세유 방울새의 노랫소리
 사랑, 그 최고의 전략 _ 펭귄의 이성과 오리의 열정
 이 치열한 미의 세계에서 _아름다움으로 증명한 검은머리방울새의 유능함
 죽는 법을, 그리고 사는 법을 배우다 _ 홀로 죽음을 맞이하는 제비

 나가는 글 _ 적응하거나 사라지거나