교토 - 일본 역사학자의 진짜 교토 이야기 -

역사적 도시이자 근대적 도시인 천년 고도 교토의 발전사를 그 태동부터 지역을 중심으로 되돌아본다. 교토의 역사와 전통, 의의에 대해 깊고도 넓은 지식을 전해줄 것이다.

『나의 문화유산답사기』 저자 유홍준 교수의 교토 답사 시 길라잡이를 해준 책!

일본 역사학자의 진짜 교토 이야기!

교토국립박물관장을 지내기도 한 역사학자인 저자의 교토에 대한 해박한 지식과 통찰이 돋보이는 진정한 교토 안내서이다. 역사적 도시이자 근대적 도시인 천년 고도 교토의 발전사를 그 태동부터 지역을 중심으로 되돌아본다. 교토 곳곳의 유적을 돌아보며 역사와 문화의 흔적을 흥미롭게 살펴본다.

교토를 깊이 있게 들여다보는 진정한 교토 안내서!
저자는 교토 천년의 역사를 지리적으로 표현하고자 한다. 공간을 시간으로 구분하고, 시간을 공간으로 나타내는 과감한 시도를 했으며, 그것은 일본에서 교토만이 가능하다고 말한다. 그렇게 15장으로 구성된 15개 시대와 공간의 역사를 쉽고 깊이 있게 풀어낸다.
그렇게 시대와 공간의 역사 속에서 오랜 세월을 견디며 오늘날까지 남아 있는 교토의 학문, 향토산업, 축제, 다도, 꽃꽂이, 수많은 유적과 전통, 그 의의에 대해 상세하게 해설한다. 진짜 교토의 모습을 알 수 있는 깊고도 풍부한 지식을 전해줄 것이다.

지은이 : 하야시야 다쓰사부로
1914년~1998년. 1938년 교토대학 문학부를 졸업하였다. 이후 리쓰메이칸대학 교수, 교토대학 교수를 거쳐 1988년 교토대학 명예교수가 되었다. 저명한 역사학자를 많이 배출하였으며, 교토국립박물관장을 지내기도 하였다. 전공은 일본 문화사이다.

저서로는 『가부키 이전』, 『중세예능사 연구』, 『마치슈』, 『교토 문화의 좌표』, 『일본사론 전 8권』, 『일본예능사론 전 3권』 등이 있다.

옮긴이 : 김효진
일본 문화와 소설에 매료되어 더욱 다양한 작품을 국내에 소개하는 일에 관심을 갖게 되면서 번역가의 길로 들어섰다. 독자의 눈으로 글을 옮기고 저자의 목소리에 귀를 기울이는 친절한 번역을 늘 마음에 새기며 현재는 일본에 정착해 출판 기획 및 전문 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로는 『욕망산업 상·하』, 『가격파괴』, 『해적의 세계사』, 『우주론 입문』, 『아인슈타인의 생각』, 『독서는 절대 나를 배신하지 않는다』 등이 있다.

머리말

 서장 호저의 풍토 ―신센엔―
오이케 / 산자수명처 / 자연 유산

 제1장 교토의 고대인 ―가모―
조몬 유적 / 야마시로 / 교토의 악센트

 제2장 고도 이전 ―우즈마사―
역사의 태동 / 다이시상 / 마쓰오 · 이나리 신사

 제3장 헤이안쿄의 표정 ―도지―
바둑판의 눈 / 호국 사찰 / 고보상

 제4장 교토의 신사와 마쓰리 ―기온과 기타노―
번영과 재해 / 어령회 / 덴진상

 제5장 왕조의 역사 산책 ―사가노 · 우지 · 오하라―
오무로에서 사가로 / 다이고에서 우지로 / 낙북의 길

 제6장 교토 안의 천도 ―남북의 시라카와―
교 · 시라카와 / 호쇼지 / 산주산겐도

 제7장 로쿠도의 세계 ―로쿠하라―
로쿠도상 / 기요모리상의 환상 / 겐닌지

 제8장 교토 안의 가마쿠라 ―다카오 · 도가노오―
정토와 선종 / 진고지와 몬가쿠 / 묘에와 고산지

 제9장 새로운 교토의 탄생 ―마치―
내란의 한복판 / 교토의 마치슈 / 법화의 세계

 제10장 교토 마치의 중심 ―호코노쓰지―
교토의 배꼽 / 다도와 꽃꽂이 / 기온 마쓰리

 제11장 교토에 부는 새로운 바람 ―후시미―
소교토 / 모모야마의 꿈 / 다카세강

 제12장 간에이 문화인의 자취 ―시마바라―
사가본 / 스미야 / 하치조노미야

 제13장 교토의 전통 산업 ―니시진―
겐로쿠 문양 / 호리카와 / 향토 산업

 제14장 막부 말기와 유신 ―3조 가와라―
 3조 대교 / 가와라의 생활 / 어소의 등불

 제15장 학문과 예술의 도시 ―대학교―
교토의 학문 / 학구제 / 대학 이야기

 역자 후기
 교토의 주요 문헌 안내
 색인