힐다 검은 괴물과 마주치다

케이트 그린어웨이 메달 노미네이트
뉴욕타임스 선정 ‘주목할 만한 도서’
영국 코믹 어워드 위너
북리스트 선정 ‘어린이를 위한 그래픽노블’ TOP 10
아이스너 어워드 노미네이트
어린이도서연구회가 뽑은 어린이책

새로운 모험 소녀의 등장
세계가 주목하고 있는 「힐다의 모험」

넷플릭스 애니메이션 「힐다」 시즌1이 시청자들의 호평 속에 방영되고 있습니다. 이미 시즌2가 확정된 상태이며, 모바일 게임도 공개되었습니다. 영국 현지에서는 머그잔, 노트, 에코백 등 관련 굿즈도 출시되었습니다. 그러면서 원작 그림책 「힐다의 모험」 시리즈에 대한 관심도 커지고 있습니다.
「힐다의 모험」 시리즈는 애니메이션 제작 이전에 이미 매력적인 주인공에 독특한 그림체, 역동적이면서도 따뜻한 스토리로 독자들과 평단의 주목을 동시에 이끌어 낸 바 있습니다. 케이트 그린어웨이 메달 노미네이트와 뉴욕타임스 선정 ‘주목할 만한 도서’ 등을 기록했으며, 아카데미 수상 감독인 기예르모 델 토로를 포함해 여러 언론과 관계자들로부터 극찬을 받았습니다.

힐다와 함께 떠나는 네 번째 모험
『힐다, 검은 괴물과 마주치다』

「힐다의 모험」 시리즈의 네 번째 이야기인 『힐다, 검은 괴물과 마주치다』는 도시에 점차 적응해 새로운 활동을 시작한 힐다의 모험을 담고 있습니다. 엄마의 권유로 스카우트 활동을 시작한 힐다. 그러다 우연히 톤투라는 새 친구를 알게 됩니다. 톤투는 사람들 집에 숨어 사는 집요정인데, 살던 집에서 쫓겨난 신세입니다. 힐다는 톤투에게 새 집을 구해 주기 위해 애쓰지요. 그런데 이 와중에 트롤버그 시 안에는 정체를 알 수 없는 검은 괴물이 나타나 도시 곳곳을 마구 휘젓고 다닙니다. 결국 힐다는 이 괴물과 정면으로 맞닥뜨리고 마는데……. 『힐다, 검은 괴물과 마주치다』는 낯선 존재도 편견 없이 따뜻하게 대하는 힐다를 통해 열린 마음의 중요성을 느끼게 해 줍니다.

우리 시대에 꼭 맞는
씩씩하고 용감한 소녀, 힐다

최근 영화와 드라마 등 대중문화에서 이전과는 다른 여성 캐릭터들이 주목받고 있습니다. 이 여성 캐릭터들은 소극적이고 주변적인 모습에서 벗어나 당당하고 도전적인 성격을 가진 것이 특징입니다.
힐다는 스스로 모험가라 자부하며, 모험과 관계된 것이라면 아무리 힘든 일이라도 마다하지 않습니다. 주체적으로 자신이 원하는 것을 찾고 도전하는 용기를 가지고 있습니다. 그런 면에서 힐다는 우리 시대에 꼭 맞는 여성 캐릭터이자, 오늘을 사는 아이들이 바라는 소녀 히어로입니다.

다양성을 존중하고 대화로 문제를 해결하는
가슴 따뜻한 모험 스토리

힐다의 주위에는 인간이 아닌 다양한 생명체들이 살아갑니다. 힐다의 집으로 불쑥불쑥 찾아오는 나무인간, 낮이면 돌로 변하는 트롤, 눈에 보이지 않을 정도로 작은 엘프, 지구에 홀로 남은 거인, 기억을 잃은 정체불명의 새……. 힐다는 이들을 배척하지 않고 언제나 편견 없이 대합니다.
그래서 힐다가 펼치는 모험에는 거친 액션이 난무하지도 않고 증오심이나 복수심이 깔려 있지도 않습니다. 힐다는 폭력보다 대화를 통해 문제를 해결하고자 하며, 따뜻한 진심을 통해 상대방과 친구가 됩니다. 힐다의 모험은 어른들이 폭력성이나 선정성에 대한 걱정 없이 아이들에게 권해 줄 수 있는 이상적인 모험입니다.

재기발랄하게 펼쳐지는 신화와 상상의 세계
그리고 현실의 조화

「힐다의 모험」을 더욱 흥미롭게 만드는 것은 신화와 상상을 버무린 작가의 솜씨입니다. 엘프, 트롤, 니세 등은 북유럽 신화에서 익숙한 존재이며 사슴여우, 나무인간, 우프, 말하는 새, 등은 작가의 상상으로 새롭게 탄생한 존재들입니다. 이렇게 다양한 개성을 가진 캐릭터들이 어우러져 환상적인 분위기를 자아냅니다.
동시에 「힐다의 모험」에는 보통 아이들이 평소에 흔히 겪는 경험과 감정도 담겨 있습니다. 힐다는 워킹맘이자 싱글맘인 엄마와 함께 살며 엄마에게 반항을 하기도 하고 엄마를 다독이기도 합니다. 또래 친구들과 어울려 다니며 장난을 치기도 하고 캠핑을 하기도 합니다. 덕분에 독자들은 마치 자신의 일상을 보듯 동질감을 느낄 수 있습니다.

글그림 : 루크 피어슨
영국에서 주목받고 있는 일러스트레이터. 여러 신문과 잡지에 삽화를 그렸고 TV 애니메이션 작업에도 참여했습니다. 그의 대표작 「힐다의 모험」 시리즈는 독창적인 캐릭터와 역동적이면서도 따뜻한 스토리로 큰 호평을 받았으며, 애니메이션으로도 제작되고 있습니다.

 

옮긴이 : 이수영
연세대 국문과와 동 대학원 비교문학과를 졸업했다. 편집자, 기자, 전시기획자 등으로 일하며 『밴디트-의적의 역사』, 『글로벌 섹스』, 『우리는 매트릭스 안에 살고 있나』, 같은 인문서로 번역을 시작했다. 지금은 문학 번역에 전념하며 소설『개들조차도』 ,『야생종』 ,『아이 엠 넘버포』,회고록 『마이 코리안 델리』,『기적을 말하는 사람이 없다면』, 『너무나 많은 시작』, 『너의 시베리아』 『아이 엠 넘버 포 4』,『지금 이 순간의 행운』등을 옮겼다.