위도우즈

제86회 아카데미 작품상 수상(노예 12년)
스티브 매퀸 감독 영화화!
범죄 드라마의 여왕 린다 라 플란테 출세작,
1983년 영국 템스 텔레비전, 2018년 할리우드 동명 영화 원작

2014년 제86회 아카데미 최우수 작품상을 수상한 스티브 매퀸 감독의 2018년 동명 영화 원작 《위도우즈(Widows)》가 문학수첩에서 출간됐다. 1980년대 공전의 히트를 기록한 영국 템스 텔레비전 동명 드라마 〈위도우즈〉를 소설화한 작품으로, 전 세계적으로 24개국에 판매되어 9만 부 이상의 판매고를 올린 범죄 소설의 클래식 베스트셀러다.
사망한 남편들의 무장 강도 계획을 아내들이 모여 완성한다는 내용의 이 작품은 1983년 영국 텔레비전 드라마로 최초로 기획돼, 1985년 두 번째 시즌과 1995년 10년 후 이야기를 다루는 또 하나의 스핀오프 시리즈가 발표될 만큼 대성공을 거두었다. 배우로 활동하며 집필 활동을 병행하던 작가 린다 라 플란테는 이후 영국과 할리우드를 오가며 〈프라임 서스펙트〉, 〈검사들〉, 〈벨라 마피아〉 등 각종 범죄, 서스펜스 드라마를 집필·제작해 “범죄 드라마의 여왕”이란 별칭을 얻었으며, 2008년 그간의 공로를 인정받아 대영제국훈장(CBE)을 받았다.
영화 〈노예 12년〉으로 흑인 감독 최초 아카데미 최우수 작품상을 수상한 스티브 매퀸 감독이 베스트셀러 《나를 찾아줘》의 작가 길리언 플린과 각본을 공동으로 집필해 30여 년 만에 영화화하였으며, 2018년 11월 북미 개봉해 평단과 관객의 호평을 얻은 바 있다.

한순간에 남편을 잃은 세 아내,
그녀들의 대담한 강도 행각이 시작된다!

무장 강도를 시도하던 중 일어난 차량 폭발 사고로 한순간에 남편을 잃은 돌리와 린다, 셜리. 남편을 기리기 위해, 삶의 활력을 찾기 위해, 생활비를 벌기 위해 그녀들은 남편들의 강도 계획을 완성하기로 모의한다. 남편 해리의 비밀 장부를 통해 모든 계획과 접선책을 손에 넣은 돌리, 거칠고 야성적인 본성을 제어하지 못하는 린다, 소심하지만 제 몫을 다하려 애쓰며 충성하는 셜리. 세 여자는 장부를 뒤쫓는 경쟁 범죄 조직과 경찰의 눈을 피하는 동시에 생전 해본 적 없는 강도를 준비하면서 자신들과 계획을 함께할 네 번째 멤버를 찾는 한편, 남편들을 버리고 도망간 네 번째 남자까지 추적해야 하는데…….

“여자들이 어떻게 강도를 해?”라는 통념에 통쾌하게 반격하는 이 작품은, 한순간에 사랑하는 사람을 잃었지만 거기에서 주저앉지 않고 삶을 되찾기 위해 강하게 일어서는 여자들의 모습을 짜릿하게 담아낸다. 남편을 잃은 아내들을 전면에 내세우지만 《위도우즈》는 일반적이지 않은 상황을 배경으로 하는 블랙 코미디도, 가슴 아픈 상실을 배경으로 하는 감성적인 드라마도 선택하지 않는다. 이 작품은 거칠고, 거침없고, 아드레날린과 유머가 넘치는 정석 그대로의 범죄 스릴러를 선보인다. 자신의 욕구에 당당하고, 미모만을 이용하지 않으며, 힘과 두뇌와 끈끈한 유대를 통해 거대한 범죄극을 완성하는 여자들의 모습은 1980년대에나 2019년에나 통쾌함 그 자체로 독자들을 사로잡는다.
남편의 귀가를 기다리던 아내에서 미망인으로, 범죄 모의자로, 무장 강도로 차례로 변신하며 경쟁 조직과 의문의 사나이, 끈질긴 경찰의 추적을 피해 새로운 삶을 보장하는 일생일대의 모험을 향해 쉼 없이 질주하는 세 아내. 남편들을 버리고 도망간 네 번째 남자는 누구일까? 그리고 그녀들은 과연 성공할 수 있을까? “범죄 드라마의 여왕”을 탄생시킨 기념비적 출세작 《위도우즈》를 통해 뜨거운 여자들의 이야기와 만나보자.

지은이 : 린다 라 플란테
리버풀에서 태어났다. 영국 왕립 연기 아카데미에서 연극을 전공했으며, 졸업 후 로열셰익스피어극단에 입단해 각종 연극과 텔레비전 드라마에서 배우로 활약했다. 1974년 첫 텔레비전 드라마 대본 집필을 시작했으며, 1983년 영국 템스 텔레비전 드라마 〈위도우즈(Widows)〉의 대성공으로 세계적인 베스트셀러 작가 겸 대본 작가로 발돋움했다.
1991년부터 방영된 범죄 드라마 시리즈 〈프라임 서스펙트(Prime Suspect)〉로 1993년 에드거 앨런 포상을 비롯해 영국 영화텔레비전예술아카데미(BAFTA), 에미, 영국 방송 및 왕립 텔레비전협회 등에서 각종 상을 수상하면서 평단의 찬사와 팬들의 사랑을 동시에 거머쥔 스타 작가로 입지를 굳혔다. 이후 영국과 할리우드를 오가며 〈관리자(The Governor)〉, 〈검사들(The Prosecutors)〉, 〈벨라 마피아(Bella Mafia)〉 등의 드라마를 성공적으로 집필?제작했다. 그녀가 쓴 대본들의 전 세계 방영 시간은 170시간에 달한다.
소설도 꾸준히 집필하여 《유산(The Legacy)》, 《탈리스만(The Talisman)》, 〈콜드(Cold)〉 시리즈, 〈애나 트래비스(Anna Travis)〉 시리즈 등의 베스트셀러를 발표했다.
2009년 크라임스릴러어워드 명예의 전당에 올랐으며, 영국영화연구소의 명예 회원이 된 단 세 명의 시나리오 작가 중 하나이자 법의학협회(Forensic Science Society, FSSoc)의 유일한 비과학자 명예 회원이다. 2000년 BAFTA 데니스 포터 최고의 작가상을 받았으며, 2008년 영국 여왕의 생일을 기념하여 문학.드라마 및 자선 활동에 수여하는 대영제국(CBE) 훈장을 받았다.

옮긴이 : 권상미
한국외국어대학교와 동대학교 통역번역대학원을 졸업한 뒤 캐나다 오타와 대학교에서 번역학 석사 학위를 받았으며 박사 과정을 수료했다. 캐나다에 살면서 넷플릭스 글로벌리제이션 팀의 프리랜스 링귀스트로 일하며 문학 번역과 회의 통역을 병행하고 있다. 옮긴 책으로는 《올리브 키터리지》, 《네가 있어준다면》, 《이렇게 그녀를 잃었다》, 《드라운》, 《오스카 와오의 짧고 놀라운 삶》, 《일요일의 카페》, 《빌 브라이슨 발칙한 유럽산책》, 《빌 브라이슨 발칙한 미국 횡단기》 등이 있다.