마녀 배달부 키키 특별편 2

“엄마, 나 마녀가 될 수 있을까?”
2년 만에 찾아온 『마녀 배달부 키키』의 새로운 이야기!
어엿한 마녀 배달부가 되기까지, 키키와 지지의 어린 시절

 마녀 배달부 키키의 어린 시절 이야기가 돌아왔어요! 일본 지브리 스튜디오의 애니메이션 「마녀 배달부 키키」는 유명 애니메이션 감독 미야자키 하야오의 작품으로 널리 알려져 있으며, 우리나라에서도 큰 인기를 끌었지요. 빗자루를 타고 하늘을 날아 물건을 배달하는 택배 일을 하고, 대가로 돈이 아니라 사람들이 가진 것을 조금씩 나눠 받아 ‘상부상조’하며 살아가는 마녀 키키의 이야기는 1984년에 시작되어 2009년에 이르러 여섯 권으로 완간되었어요. 그런데, 키키의 어린 시절은 어땠을까 궁금하진 않았나요?
이번에 찾아온 이야기는 키키가 응애 하고 울며 태어나면서 시작합니다. 열세 살에 고리코 마을로 홀로서기 여행을 떠나기 전, 꼬마 마녀의 곁을 지켜준 가족과 친구, 그리고 지지와 함께한 키키의 어린 시절 이야기지요. 혹시 여러분은 키키의 단짝 친구, 마녀 고양이 지지도 기억하나요? 아기 고양이었던 지지는 키키가 태어나자마자 신기하게도 바로 뒤이어 키키의 집에 뛰어들어 키키와 함께 아기 생활을 시작하죠. 키키와 지지는 서로 아웅다웅하면서 성장해 나간답니다. 키키가 있어서 지지가 있고, 지지가 있어서 키키가 있지요. 세상에 둘도 없는 짝꿍인 키키와 지지의 모습을 엄마인 마녀 고키리 씨와 인간인 아빠 오키노 씨가 든든하게 지켜봐 주고요.
키키는 진짜 마녀로서 홀로서기를 할 때까지 어떤 날들을 보낼까요? 그리고 지지는 어떻게 ‘마녀 고양이’가 되어 갈까요? 이 작은 둘에게 벌어진 여러 가지 사건사고, 그리고 마음속 고민을 따스한 시선으로 풀어나갑니다

■ 키키의 이번 이야기는 키키의 다사다난했던 어린 시절을 아주 살짝 엿볼 수 있답니다. 때로는 남매처럼, 때로는 친구처럼 자라 온 키키와 지지는 힘들 때마다 서로에게 힘이 되는 말을 건네고, 꼬옥 안아주기도 하면서 남다른 우정을 쌓아 가지요. 서로가 조금씩 모자라고 모난 부분이 있어도, 서로가 서로의 버팀목이 되어준 덕분에 키키와 지지는 둘도 없는 사이가 되지요.
시험에서 친구들을 제치고 1등을 해야 하고, 내가 최고가 되어야 하는 아이들에게는 이해가 안 가는 모습일지도 모르지만, 솔직하게 ‘비밀 이야기’를 나눌 수 있는 친구라는 존재는 무엇보다 소중한 법입니다. 분명 키키와 지지처럼 서로가 있는 것만으로 든든한 존재가 생긴다면, 시험에서 1등을 하는 것보다, 마녀가 되는 것보다, 훨씬 더 커다란 기쁨과 행복을 얻을 수 있을 거예요. 키키의 엄마 고키리 씨와 고키리 씨의 짝꿍 고양이 메메처럼 말이지요.

지은이 : 가도노 에이코
도쿄에서 태어나 1960년 브라질에 가서 2년 동안 지냈으며, 1970년경부터 어린이 책을 쓰기 시작했다. 『넷시의 사위』 『괴수 토게토게』 『마녀에게 온 편지』 『이쪽 저쪽의 작은 도깨비』 『하나 씨의 손님』 등의 작품이 있다. 『바지 선장님 이야기』로 오분샤 아동문학상, 『큰 도둑 브라브라 씨』로 산케이 아동문화출판상 대상, 『마녀 배달부 키키』로 노마 아동문예상, 쇼가쿠칸 문학상, IBBY 어너리스트 문학작품상, 로보노이시 문학상을 수상했다. 『마녀 배달부 키키』는 일본에서 애니메이션, 뮤지컬, 영화로 만들어져서 큰 인기를 끌었으며, 대표작 2007년에 동화집 「가도노 에이코의 작은 이야기들」(전6권)을 출간했다. 2018년 아동문학계의 노벨상이라고 불리는 국제 안데르센상을 수상했다.

그린이 : 사다케 미호
일본 도야마현에서 태어났다. 주요 작품으로 『네샨사가』 『사과 언덕의 베치』 「대마법사 크레스토맨시」 시리즈 『바다의 왕자』『신기함을 파는 남자』 『허공의 여행자』 「세라 공주의 모험」 시리즈 「마녀 배달부 키키」(3~6권, 특별편) 『서커스 학교』 『줄리, 신기한 힘을 가진 소녀』 『검은 태양의 이야기』 『천의 바람이 되어』 등이 있다. 다채로운 그림으로 많은 독자를 매료하고 있으며, 현재 도쿄에서 살고 있다.

옮긴이 : 권남희
1966년에 태어났으며, 현재 일본 문학 전문 번역가로 활동하고 있다. 지은 책으로 『번역에 살고죽고』 『길치모녀 도쿄헤매記 』가 있으며, 옮긴 책으로 『마녀 배달부 키키』 『달팽이식당』 『카모메 식당』 『다카페 일기 1, 2, 3』 『애도하는 사람』 『빵가게 재습격』 『샐러드를 좋아하는 사자』 『저녁 무렵에 면도하기』 『시드니!』 『후와후와』 『평범한 나의 느긋한 작가 생활』 『종이달』 『배를 엮다』 『누구』 『츠바키 문구점』 『반짝반짝 공화국』 『영원한 외출』외에 270여 권이 있다.