영어를 해석하지 않고 읽는 법 - 어떤 영문도 피할 수 없는 READING PATTERNS 120 -

“모르는 단어가 없는데 해석이 안 된다면

읽기 전략이 실패했기 때문이다”

영어 시험을 앞둔 사람이라면 꼭 봐야 할

수험영어 읽기의 모든 것

독해력이 더 이상 늘지 않는 건 부족한 어휘력 때문만은 아니다. 실제론 모르는 단어가 없는데도 해석이 안 될 때가 더 많다. 문장 구조가 단숨에 눈에 들어오지 않기 때문이다. 방대한 어휘력이 독해 실력의 토대임은 분명하다. 하지만 언어 학습에서 어휘와 문법의 우선순위를 따지는 건 닭이 먼저냐, 달걀이 먼저냐를 묻는 것이나 다름없다. 둘은 선후가 있다기보다 상호보완적이다. 어휘를 모르면 문법으로 문맥을 헤아리고, 문법을 모르면 어휘에 의존해 맥락을 가늠한다. 그런데 ‘말’이 아닌 ‘글’이라면 ‘단어의 결합 규칙’, 즉 어휘보다 문법을 모를 때 문제는 더 커진다. 단어들의 조합이 메시지를 온전하게 전달할 수 있으려면 ‘특정한’ 방식으로 결합해야 하기 때문이다.

물론 적확한 어휘를 세심하게 선별해 구사하는 것도 중요하다. 하지만 그보다 중요한 건 문장을 만드는 규칙이다. 정교하게 배열된 문장들이 차곡차곡 쌓여 논리가 조금씩 강화될 때 글의 메시지는 더욱 강력해진다. 글과 달리 금세 휘발되는 말에는 이런 구조적 치밀함이 필요 없다. 그래서 ‘문장 단위로 해석하는’ 지엽적인 능력이 아닌 글을 읽고 이해하는 총체적인 능력, 즉 ‘독해력’을 평가하는 수험영어도 이 같은 영문의 논리를 얼마나 정확히 파악할 수 있느냐에 중점을 둔다.

영어시험을 앞두고 있다면 먼저 내 독해력은 어느 단계인지부터 냉철하게 자문해보자. 문장을 ‘해석’하는 단계에 머물러 있다면 글을 구성하는 개별 문장들을 따로 노는 ‘개체’로 파악할 것이다. ‘읽기’ 단계에 도달했다면 일관된 논리 아래 유기적으로 구성된 글 ‘전체’가 보일 것이다. 만약 당신이 아직 해석하는 단계에 머물러 있다면 이 책부터 집어 들어야 한다.

TOEIC, TOEFL, IELTS, 수능, 공무원 시험, 편입 영어…

<뉴욕타임스>도 피해갈 수 없는 120개 패턴

저자의 질문도 여기서 시작된다. 어휘력이 늘면 당연히 독해 속도도, 독해력도 덩달아 늘어야 하는 게 정상 아닐까? 독해와 여전히 씨름하는 학습자들도 아마 똑같은 질문을 거듭 자문해왔을 것이다. 독해 실력이 더 이상 늘지 않는 이유는 뭘까? 십수 년간 백여 권이 넘는 영어교재 개발에 몸담아온 저가가 찾은 질문의 답은 바로 ‘문장 구조’에 있었다.

엄밀히 말해 ‘문법’과 ‘문장 구조’는 개념이 조금 다르다. 저자는 문장을 만드는 원칙, 즉 자주 쓰는 문법 규칙이 정해져 있다는 사실을 학습자들이 흔히 간과한다고 말한다. 독해가 만만치 않게 느껴지는 건 둘 이상의 문법 규칙이 한데 모여 문장을 길고 복잡하게 만드는 탓이 가장 큰데, 이렇게 자주 등장하는 문법 항목들이 뒤섞여 만들어내는 빈번한 구조가 따로 있다는 것이다. 그러니 가능한 한 많은 어휘를 성실하게 암기한다 하더라도 문장 구조를 단숨에 파악하지 못하면 독해 실력도 향상될 리 만무하다.

저자는 그간 영어교육 현장에서 광범위하게 수집하고 축적한 방대한 데이터를 분석해 그 어떤 영문도 피해갈 수 없는 문법 규칙을 120가지로 추려냈다. 덕분에 우리는 수십, 수백 종의 문법 참고서와 독해 문제집을 샅샅이 뒤지지 않아도 되는 수고를 덜었다. 이제 공은 우리에게 넘어왔다. 밥 먹듯 등장하는 문법 규칙과 문장 유형을 일일이 분류하는 데 드는 시간을 아꼈으니 지금부터는 문장 구조를 하나의 의미 단위로 입력시키는 훈련을 통해 이를 체득하는 데 집중해야 한다.

상위 1% 영어 실력파들은 반드시 알고 있는

독해의 기술

저자는 어학 실력이 하루아침에 향상되는 ‘기적의’ 비법은 없다고 단언한다. 하지만 좀 더 빠르게 목표에 도달할 수 있는 지름길은 있다고 믿는다. 영어 독해도 마찬가지다. 영문을 보자마자 문장 구조를 하나의 의미 단위로 단숨에 파악할 수 있으려면 다양한 문법 항목들이 얽히고설켜 있는 영문에 최대한 많이 노출돼야 한다. 그리고 빠르게 눈으로 훑는 속독 훈련을 무수히 반복해야 한다. 복잡하게 뒤얽힌 문법 규칙들을 즉각 파악해 문장 구조가 눈앞에 훤히 떠오를 수 있을 만큼 충분히 단련되면 원어민처럼 영문을 술술 읽을 수 있는 단계에 도달할 수 있다는 게 저자가 근 이십 년간 영어교육 현장에서의 관찰과 경험을 통해 얻은 결론이다.

새로운 통찰력이라기보다 지금껏 많이 들어본 조언이라고 치부한다면 당신의 독해 실력은 또다시 제자리를 맴돌 것이다. 그러기보다 이참에 120가지 패턴을 무기 삼아 해석에 급급하던 습관을 바꿔보자. 비즈니스 영어(TOEIC), 학술 영어(TOEFL, IELTS), 입시 영어(수능, 편입 영어), 임용 영어(공무원 시험) 등의 수험영어가 표준화된 채점이 가능하다는 건 뚜렷한 유형과 틀이 정해져 있다는 방증이다. <뉴욕타임스> 등 원어민들이 매일같이 접하는 영문도 웬만하면 이 책이 제시한 규칙에서 벗어나지 않는다. 120가지 패턴을 익히고 난 후에도 해석이 막힌다면 그때야말로 어휘력이 독해 점수를 판가름할 변수가 될 것이다. 각종 수험영어에 수많은 시간과 비용을 쏟아 붓지만 그만큼의 보상은 쉽게 뒤따르지 않는다고, 아무리 노력해도 성과는 그에 비례하지 않는다고 낙담하긴 아직 이르다. 올바른 방향을 아직 찾지 못했을 뿐이다. 이 책을 집어든 당신에게 이제 왕도가 펼쳐졌으니 조금만 더 꾸준한 노력을 보태보자. 상위 1%의 영어 실력파로 가는 길은 누구에게나 열려 있다. 

황준

한국외대 영어학과를 졸업했다. CNN 동시통역 인턴 수료 후 프로그램 편성을 담당하다 영어 콘텐츠 전문 출판사로 자리를 옮겨 편집자로 안착했다. 올바른 방향과 누적된 노력으로 승부하는 어학 학습은 모두에게 평등하다는 지론을 갖고 있다. 뛰어난 어학 실력과 필력을 갖춘 국내외 저자들과 함께 콘텐츠를 개발하며 저자와 결이 다른 편집자의 관점을 보태는 과정에서 수험영어 학습 노하우가 저절로 쌓였다. 한국인에게 통하는 영문 읽기는 전략 없이 실력 향상을 기대하기 힘들다는 것, 즉 다독 위주의 접근법도 중요하지만 기본기를 충실하게 다져나가는 읽기 전략이 그보다 우선이라는 것이 그 노하우 중 하나다. 이 노하우를 바탕으로 편집자 특유의 활자 편집증을 십분 발휘해 가장 빈번한 문법 항목 분류에 매달린 끝에 탄생한 결과물이 바로 이 책이다.

Prologue 4

Pattern 01 동사의 종류를 알면 해석이 필요 없다 14

Pattern 02 조동사의 숨은 뜻을 알면 해석이 필요 없다 16

Pattern 03 일인다역의 to부정사를 알면 해석이 필요 없다 18

Pattern 04 명사로 변하는 동사를 알면 해석이 필요 없다 20

Pattern 05 동사와 어울려 쓰는 말을 알면 해석이 필요 없다 22

Pattern 06 구와 절을 단숨에 구분하면 해석이 필요 없다 24

Pattern 07 진짜 주어를 알면 해석이 필요 없다 26

Pattern 08 예외적인 형용사 자리를 알면 해석이 필요 없다 28

Pattern 09 주어가 숨은 관계대명사를 알면 해석이 필요 없다 30

Pattern 10 목적어가 숨은 관계대명사를 알면 해석이 필요 없다 32

Pattern 11 소유자가 숨은 관계대명사를 알면 해석이 필요 없다 34

Pattern 12 소유자가 사물인 관계대명사를 알면 해석이 필요 없다 36

Pattern 13 사라진 관계대명사를 찾으면 해석이 필요 없다 38

Pattern 14 ‘완료’가 아닌 ‘현재’에 주목하면 해석이 필요 없다 40

Pattern 15 such가 앞선 부사절을 알면 해석이 필요 없다 42

Pattern 16 so가 앞선 부사절을 알면 해석이 필요 없다 44

Pattern 17 순차 해석하는 관계대명사를 알면 해석이 필요 없다 46

Pattern 18 성격이 바뀌는 동사를 알면 해석이 필요 없다 48

Pattern 19 사소해 보이는 a를 찾으면 해석이 필요 없다 50

Pattern 20 부사로 변하는 명사를 알면 해석이 필요 없다 52

Pattern 21 과거의 일을 구별할 줄 알면 해석이 필요 없다 54

Pattern 22 목적어 앞뒤에 동사가 보이면 해석이 필요 없다 56

Pattern 23 동명사의 주어를 찾으면 해석이 필요 없다 58

Pattern 24 to부정사의 주어를 찾으면 해석이 필요 없다 60

Pattern 25 명사로 변하는 형용사를 알면 해석이 필요 없다 62

Pattern 26 주어 뒤에 등장하는 강조어를 알면 해석이 필요 없다 64

Pattern 27 우열을 가리는 표현을 알면 해석이 필요 없다 66

Pattern 28 생략된 비교 표현을 알면 해석이 필요 없다 68

Pattern 29 변화무쌍한 비교 대상을 알면 해석이 필요 없다 70

Pattern 30 같은 듯 다른 관용구를 알면 해석이 필요 없다 72

Pattern 31 자유분방한 선행사를 알면 해석이 필요 없다 74

Pattern 32 선행사를 품은 what을 알면 해석이 필요 없다 76

Pattern 33 막연한 주어를 알면 해석이 필요 없다 78

Pattern 34 수식어구가 숨은 관계부사를 알면 해석이 필요 없다 80

Pattern 35 순차 해석하는 관계부사를 알면 해석이 필요 없다 82

Pattern 36 사라진 주어와 be동사를 찾으면 해석이 필요 없다 84

Pattern 37 닮은꼴을 나란히 잇는 말을 알면 해석이 필요 없다 86

Pattern 38 군더더기를 뺀 관계부사를 알면 해석이 필요 없다 88

Pattern 39 의지가 담긴 미래 표현을 알면 해석이 필요 없다 90

Pattern 40 단순한 비교 대상이 보이면 해석이 필요 없다 92

Review 01~40 94

Pattern 41 나란히 쓴 전치사를 알면 해석이 필요 없다 102

Pattern 42 비교급을 벗어난 than을 알면 해석이 필요 없다 104

Pattern 43 원칙에 어긋난 최상급을 알면 해석이 필요 없다 106

Pattern 44 한끗 차이로 달라지는 말을 알면 해석이 필요 없다 108

Pattern 45 과거의 일을 추측하는 법을 알면 해석이 필요 없다 110

Pattern 46 명사절의 사라진 연결어를 찾으면 해석이 필요 없다 112

Pattern 47 기대와 다른 말을 이끄는 접속사를 알면 해석이 필요 없다 114

Pattern 48 관계대명사를 닮은 as를 알면 해석이 필요 없다 116

Pattern 49 to부정사의 변형을 알면 해석이 필요 없다 118

Pattern 50 생동감을 더하는 접속사를 알면 해석이 필요 없다 120

Pattern 51 명사가 따르는 관계형용사를 알면 해석이 필요 없다 122

Pattern 52 형용사절 단서를 찾으면 해석이 필요 없다 124

Pattern 53 be동사를 따르는 to부정사를 알면 해석이 필요 없다 126

Pattern 54 동사를 결정하는 강조어를 알면 해석이 필요 없다 128

Pattern 55 주절에 얽매인 시제를 알면 해석이 필요 없다 130

Pattern 56 자리를 옮겨다니는 분사를 알면 해석이 필요 없다 132

Pattern 57 미묘한 뉘앙스 차이를 알면 해석이 필요 없다 134

Pattern 58 홀로 설 수 있는 부정사를 알면 해석이 필요 없다 136

Pattern 59 자주 등장하는 동명사 관용구를 알면 해석이 필요 없다 138

Pattern 60 현재의 반대를 가정하는 과거형을 알면 해석이 필요 없다 140

Pattern 61 부사절의 사라진 연결어를 찾으면 해석이 필요 없다 142

Pattern 62 과거의 반대를 가정하는 완료형을 알면 해석이 필요 없다 144

Pattern 63 희박한 미래를 가정하는 과거형을 알면 해석이 필요 없다 146

Pattern 64 진행형으로 시작하는 문장을 알면 해석이 필요 없다 148

Pattern 65 헷갈리는 현재분사를 알면 해석이 필요 없다 150

Pattern 66 미리 짐작하는 방법을 알면 해석이 필요 없다 152

Pattern 67 부정어로 시작하는 양보절을 알면 해석이 필요 없다 154

Pattern 68 완료형으로 시작하는 문장을 알면 해석이 필요 없다 156

Pattern 69 숨은 being을 찾으면 해석이 필요 없다 158

Pattern 70 옛말 투의 가정 표현을 알면 해석이 필요 없다 160

Pattern 71 분사구문의 시제를 알면 해석이 필요 없다 162

Pattern 72 접속사를 따르는 분사구문을 알면 해석이 필요 없다 164

Pattern 73 숨은 조건절을 찾으면 해석이 필요 없다 166

Pattern 74 뒤섞인 가정법을 알면 해석이 필요 없다 168

Pattern 75 복합관계대명사의 양면을 알면 해석이 필요 없다 170

Pattern 76 복합관계형용사의 양면을 알면 해석이 필요 없다 172

Pattern 77 복합관계부사의 양면을 알면 해석이 필요 없다 174

Pattern 78 to부정사의 시제를 알면 해석이 필요 없다 176

Pattern 79 whether와 if의 차이가 보이면 해석이 필요 없다 178

Pattern 80 예상을 뒤집는 접속사를 알면 해석이 필요 없다 180

Review 41~80 182

Pattern 81 문장에 끼어든 절을 찾으면 해석이 필요 없다 190

Pattern 82 자리를 가리지 않는 분사구문을 알면 해석이 필요 없다 192

Pattern 83 논리를 전개하는 접속부사를 알면 해석이 필요 없다 194

Pattern 84 어순이 뒤집히는 양보구문을 알면 해석이 필요 없다 196

Pattern 85 the가 등장하는 비교급을 알면 해석이 필요 없다 198

Pattern 86 ‘만의 하나’를 가정하는 말을 알면 해석이 필요 없다 200

Pattern 87 관계부사를 대신하는 that을 알면 해석이 필요 없다 202

Pattern 88 다른 말을 꾸미는 to부정사를 알면 해석이 필요 없다 204

Pattern 89 수준의 차이가 보이면 해석이 필요 없다 206

Pattern 90 동사구를 가리는 방법을 알면 해석이 필요 없다 208

Pattern 91 수동태의 숨은 의미를 알면 해석이 필요 없다 210

Pattern 92 비례 관계가 보이면 해석이 필요 없다 212

Pattern 93 분사구문을 닮은 with 구문을 알면 해석이 필요 없다 214

Pattern 94 분사구문의 주체를 알면 해석이 필요 없다 216

Pattern 95 명사가 따라다니는 what을 알면 해석이 필요 없다 218

Pattern 96 원급 비교에서 최상급이 보이면 해석이 필요 없다 220

Pattern 97 to 없는 to부정사를 찾으면 해석이 필요 없다 222

Pattern 98 영문에 자주 등장하는 세미콜론을 알면 해석이 필요 없다 224

Pattern 99 선행사를 품은 who(m)를 알면 해석이 필요 없다 226

Pattern 100 사라진 주격 관계대명사를 찾으면 해석이 필요 없다 228

Pattern 101 강조어가 결정하는 관계사를 알면 해석이 필요 없다 230

Pattern 102 직유법을 닮은 가정법을 알면 해석이 필요 없다 232

Pattern 103 어순이 뒤집힌 가정법을 알면 해석이 필요 없다 234

Pattern 104 전치사구에 숨은 가정법을 알면 해석이 필요 없다 236

Pattern 105 주어가 딸린 분사구문의 속뜻을 알면 해석이 필요 없다 238

Pattern 106 엇비슷한 수준을 나타내는 말을 알면 해석이 필요 없다 240

Pattern 107 양보부사절에 숨은 가정법을 알면 해석이 필요 없다 242

Pattern 108 두 가지 공통관계를 알면 해석이 필요 없다 244

Pattern 109 자주 쓰는 강조 표현을 알면 해석이 필요 없다 246

Pattern 110 진짜 목적어를 알면 해석이 필요 없다 248

Pattern 111 다른 말을 꾸미는 숫자를 알면 해석이 필요 없다 250

Pattern 112 보어를 강조하는 법을 알면 해석이 필요 없다 252

Pattern 113 관계절의 전치사를 찾으면 해석이 필요 없다 254

Pattern 114 평서문에 숨은 가정법을 알면 해석이 필요 없다 256

Pattern 115 부정어를 강조하는 법을 알면 해석이 필요 없다 258

Pattern 116 멀리 떨어진 선행사를 찾으면 해석이 필요 없다 260

Pattern 117 어순이 바뀌는 패턴을 알면 해석이 필요 없다 262

Pattern 118 어순이 뒤집힌 관용 표현을 알면 해석이 필요 없다 264

Pattern 119 쉼표를 쓴 동격 관계를 알면 해석이 필요 없다 266

Pattern 120 생략된 중복 표현을 찾으면 해석이 필요 없다 268

Review 81~120 278

Answer Keys 306