글로벌 기술 혁신 - 하드 기술에서 소프트 기술로 -

지은이 : 진저우잉
1965년 중국과학기술대학 전자학과를 졸업했고, 지린성 창춘시 전자공업국 부총공정사(副總工程師)를 역임했으며, 일본 생산성본부의 경영고문으로 활동한 바 있다. 1988년부터 중국사회과학원에 연구원이자 박사과정생 지도교수로 재직 중이다. 1996~2000년에는 중국국가과학기술위원회로부터 국가고기술연구발전계획(일명 S-863계획)을 담당하는 전략전문가팀의 팀장으로 초빙되었다. 기업체를 진단한 후 컨설팅 보고서를 다수 작성했으며, 국가급 연구 과제나 국제 협력 연구 과제를 다수 주도한 바 있다. 미국, 프랑스, 일본의 대학과 연구 기관에서 방문 교수 또는 특별초청 연구원으로 활동한 바 있으며, 지금도 여러 해외 연구 기관에서 연구 활동을 전개하고 있다.
주요 저서로는 『경영관리와 진단(經營管理與診斷)』, 『기업경영 전략의 제정, 방법, 사례(企業經營戰略的制定, 方法, 案例)』, 『서비스 혁신과 사회자원(服務創新與社會資源)』, 『소프트 기술: 혁신의 실질과 공간(軟技術: 創新的實質與空間)』, 『인류에게는 어떤 형태의 미래가 필요한가?: 글로벌 문명과 중국의 전면 부흥(人類需要什?樣的未來: 全球文明與中國的全面復興)』 등이 있다.

옮긴이 : 이용빈
인도 국방연구원IDSA 객원연구원을 역임하였다. 이스라엘 크네세트(국회), 미국 국무부를 초청 방문하였고, 러시아 모스크바 국립 국제관계대학МГИМО을 학술 방문하였다. 현재 중국 ‘시진핑 모델(習近平模式)’ 전문가위원회 위원(2014.11~), 홍콩국제문제연구소 연구원으로 활동 중이다. 역서로는 《글로벌 기술 혁신》(공역, 2019) 외 다수가 있다.

옮긴이 : 홍지완
한국외국어대학교 중국어과 졸업
중국 베이징대학교 국제관계대학 석사