천공의 미라클 여름의 마법

판타지 소설로 만나는 무라야마 사키의 새로운 세계 제2탄!!
보름달이 뜨는 밤,
가자하야 마을에 서양의 흡혈귀가 나타난다는 도시전설의 진실과
 그날 모습을 드러낸 '그 사람'의 정체는……?!

누군가가 누군가에게 속삭이면 마물의 힘은 강해진다. 조금씩 조금씩 어둠을 넓혀간다.
가자하야 마을에 퍼진 '흡혈귀' 전설은 그 옛날 외국인이 거주했던 록하트 저택의 비극에서 비롯된 '거짓'에 지나지 않았다 .
하지만 존재하지 않을 터인 '흡혈귀'가 이번 여름에 이 마을에 부활한다고 한다. 신비로운 힘을 가진 사야카는 친구들과 더불어 수수께끼 해명에 나서지만 그곳에 모습을 보인 것은?!
복고적인 거리를 무대로 펼쳐지는 사랑과 우정의 판타지, 제2탄!

[등장인물 소개]
도키오카 사야카 : 초등학교 6학년, 허상을 물리치는 마법의 힘을 가지고 있다. 무엇보다 책을 좋아한다.
사쿠라코 공주 : 에도 시대에 슬픈 최후를 맞이한 마법사 공주. 아름답고 강력한, 사야카의 수호령.
오코노기 후코 : 사야카의 친구. 밝고 씩씩하고 듬직한 정의의 아군. 장래 희망은 우주비행사. 수호령은 목양견 자크.
리노이에 오리히메 : 사야카의 친구. Otaku no Orihime를 생략해서 O2라고 불린다. 다양한 지식과 인터넷 정보에 능통한 미소녀. 하얀 여우 신에게 보호받고 있다.
진구지 모토야 : 사야카의 삼촌. 잘나가는 아동 문학 작가로 오래된 서양식 건물에서 사야카와 둘이서 살고 있다.
모모사키 에리코 : 진구지 선생님의 담당 편집자. 호기심이 왕성하고 일에 열심이다. 페르시안 고양이 영에게 보호받고 있다.
히노하라 료 : 사야카의 반친구. 만월거리에 위치한 별바라기 커피점의 차남. 책을 좋아하는 소년.
아코야 가오루코 : 후코와 오리히메의 4학년 때 담임 선생님. 조금 신비로우면서도 예쁜 선생님.

지은이 : 무라야마 사키
1963년 나가사키 현 출생. 《꼬맹이 에리》로 마이니치 동화신인상 최우수상과 제4회 무쿠하토주 아동문학상을 수상했다. 저서로 《세라공주의 모험》, 《추억을 파는 편의점》, 《카모메 카페》, 《해마 통신》 등이 있다. 또한 2017년 《오후도 서점 이야기》와 2018년 《백화의 마법》으로 2년 연속 서점대상 후보에 올랐다.

옮긴이 : 김현화
번역도 예술이라고 생각하는 번역예술가. ‘번역에는 제한된 틀이 존재하지만, 틀 안의 자유도 엄연한 자유이며 그 자유를 표현하는 것이 번역’이라는 신념으로 일본어를 우리말로 옮기고 있다. 현재 바른번역에서 전문 번역가로 활동 중.
역서로는 마스다 미리의 《코하루 일기》를 비롯해서, 스미노 요루의 《무지개를 기다리는 그녀》, 무레 요코의 《아저씨 고양이는 줄무늬》, 가쿠타 미쓰요의 《무심하게 산다》, 《9월의 사랑과 만날 때까지》, 《사라지지 않는 여름에 우리는 있다》 등이 있다.