나는 상어다

문어도 상어도 행복하게!

내가 어렸을 때는 수줍고 말수 적은 아이들이 등장하는 책이 몹시 드물었습니다. 그런 아이들이 자신들이 원하는 것 이상으로 더 적극적이지 않아도 되고, 크게 말하지 않아도 되는 책 말이지요. 어른이 된 나는 어렸을 때 없었던 책을 쓰고 싶었습니다.

우리는 다시 배워야 합니다. 모든 아이가 팔을 들고 적극적으로 행동하는 문어가 아니라는 사실을요. 상어 같은 아이들도 있다는 사실을요. 모든 아이들이 자신의 모습 그대로 지내는 것이 중요하다고 생각합니다. -작가의 말 중에서

 우리는 모두 다른 사람들입니다. 각자 고유한 개성과 특성을 지녔음에도 다수가 만들어 놓은 기준에 따라 행동해야 하고, 그 때문에 불행해지는 소수의 권리와 감정은 늘 뒷전으로 밀려나기 마련입니다. 여기 큰 소리로 말하는 것이 힘들고 싫은 한 아이가 있습니다. 세상은 아이에게 큰 소리로, 분명하게, 똑똑하게 말하라고 합니다. 늘 노력해야 하고, 변해야 한다고 말합니다. 아이는 말합니다. 내 작은 목소리에 세상이 좀 더 귀를 기울여 주면 안 되나요?

나는 상어예요
 옌니는 반에서 가장 말이 없는 아이입니다. 상어와 책 읽기, 혼자서 생각하기를 좋아합니다. 자신을 상어처럼 여기지요. 상어는 조용하고 힘이 세며 용감합니다. 옌니도 그렇습니다. 아무도 그 사실을 모를 뿐입니다.
선생님은 늘 말하지요. 다른 아이들처럼 더 크게 말하라고, 더 적극적으로 행동하라고, 수줍어하지 말라고, 용기를 더 내 보라고, 그건 살아가는 데 무척 중요한 일이라고. 하지만 옌니는 수줍은 것도 용기가 없는 것도 소극적인 것도 아닙니다. 그저 자신이 아닌 것 같은 행동, 다른 아이들이 하는 문어 같은 행동을 하지 않을 뿐이지요. 학교는 물론이고 집에서조차도 옌니는 상어일 수 없습니다. 늘 문어이기를 강요받지요. 이런 일 때문에 학부모 상담을 앞두고 있는 옌니는 속이 탑니다. 이대로 상담을 진행했다가는 원치 않는 문어의 삶을 살아야 하니까요.

자신을 바꾸지 마
 어느 날 수족관에서 우연히 보게 된 상어는 옌니가 마음을 터놓을 수 있는 유일한 친구입니다. 상어는 누구도 이야기해 주지 않은 옌니의 장점을 일깨워 줍니다. 큰 소리로 말하는 대신 크게 생각할 줄 알고, 주의 깊고 세심해 누구도 알아차리지 못하는 것들을 알아차리고, 배려심이 깊고 용감해서 쉽게 해결할 수 있는 문제를 해결할 수 있다고요. 그러면서 자신을 바꾸지 말고, 선생님과 엄마를 설득하라고 용기를 줍니다.
실제로 옌니는 자신의 장점을 십분 발휘해 주변 사람들의 문제를 상대를 배려해 드러내지 않고 조용하지만 확실하게 해결합니다. 성격은 좋지만 거절을 잘 못하는 절친 아미나부터 할머니가 돌아가신 뒤로 우울증에 걸린 할아버지, 남편에게 조롱당하는 어느 아주머니, 책 읽기가 싫은 한 소년까지. 하지만 여전히 옌니는 어떻게 선생님을 설득할 것인지 깜깜하기만 합니다.

내가 나라서 좋아요
 그러던 어느 날, 상어가 있는 수족관으로 체험학습을 떠난 옌니는 잠수부의 실수로 사라진 희귀한 게를 찾아내고 영웅이 됩니다. 자신이 가장 상어다울 때 문제를 해결할 수 있다는 것을 깨달은 옌니는 드디어 선생님과 엄마를 설득할 방법을 찾아냅니다! 과연 옌니는 자신의 모습을 지켜나갈 수 있을까요?

지은이 : 리사 룬드마르크
1988년 스웨덴 예테보리에서 태어났습니다. 『상어 소녀』로 2018년 스웨덴작가협회에서 신인 작가에게 수여하는 슬랑벨란 상을, 같은 해 스웨덴도서관협회에서 수여하는 닐스 홀게르손 상을 수상했습니다.

그린이 : 샬롯 라멜
스웨덴 웁살라대학교에서 미술과학을 전공하였으며 그림 작가가 되기 전에 요리 잡지 만드는 일을 했습니다. 1988년에는 스웨덴의 권위 있는 그림책 상인 엘사 베스코프 상을 수상했습니다. 그린 책으로는 『햄스터 대소동』, 『외로운 돼지, 즐거운 학교에 가다』, 『납작 개구리 사건』 등이 있습니다.

옮긴이 : 이유진
한국외국어대학교 스칸디나비아어과에서 노르웨이어와 덴마크어, 스웨덴어를 공부하고, 동대학원 영어영문학과와 스웨덴 스톡홀름대학교 문화미학과에서 문학석사 학위를 받았습니다. 옮긴 책으로는 『내 안의 새는 원하는 곳으로 날아간다』, 『터널』, 『오직 토끼하고만 나눈 나의 열네 살 이야기』, 『시간을 지키다』, 『나에 관한 연구』, 『바보 야쿠프』, 『어른이 되면 괜찮을까요』, 『리비에라에 간 무민 가족』 등이 있습니다.