북쪽에서 온 왕비

하얀 꽃잎이 눈처럼 날리는 아몬드나무가 전하는
 아름답고 놀라운 이야기

 이 책은 아주 먼 옛날, 추운 북쪽 나라에서 온 여자가 따뜻한 나라의 왕을 만나 결혼하고 행복을 찾아가는 이야기예요. 고향을 떠나 멀고 먼 낯선 나라에서 사는 건 쉬운 일이 아니지요. 평생을 행복하게 사는 것도 마찬가지예요. 북쪽에서 온 왕비도 그랬어요.

하루가 다르게 아파하는 왕비를 보며 왕은 뭘 어떻게 해야 할지 몰랐어요. 수많은 전쟁에서 승리한 왕은 칼로 적을 이기는 법을 잘 알고 있었지만, 왕비를 아프게 하는 적은 누구인지도 알지 못했거든요.

오랜 시간이 지나고 한 의사가 왕비를 낫게 할 방법을 알려줍니다. 바로 왕비의 마음에 귀를 기울이는 거였어요. 의사가 왕비를 치료하는 동안 왕은 아몬드나무를 심기 시작해요. 왕비가 그토록 그리워하는 눈을 만들어 주고 싶었거든요. 과연 왕비는 건강을 되찾았을까요?

모두와 함께 나누고 싶은
 따뜻한 배려와 행복의 메시지

 우리는 누구나 북쪽에서 온 왕비처럼 슬프고 외로울 때가 있어요. 일이 뜻대로 되지 않거나 멀리 있는 가족이나 친구가 보고 싶을 때, 잘못해서 혼나거나 이유 없이 나쁜 말을 들었을 때도 그렇지요. 그럴 때일수록 우리는 슬픈 감정을 이겨낼 방법을 생각해야 해요. 행복했던 순간을 떠올리거나 가까운 이에게 내 마음을 이야기하는 것처럼 말이에요.

작가는 포르투갈에서 전해 오는 아몬드 나무에 얽힌 옛이야기를 파스텔 톤의 화사한 색감과 사랑스런 그림으로 새롭게 그려냈어요. 서로 대화를 나누고 배려하는 마음이 함께 행복한 삶을 만들어 간다고 이 책은 이야기합니다. 세계의 여러 나라 사람들과 함께 살고 있는 우리 아이에게 들려주고 싶은 이야기이며, 어른과 아이가 함께 보면 좋을 그림책입니다.  

지은이 : 요안나 에스트렐라
포르투갈 포르투에서 커뮤니케이션 디자인을 공부했고, 2014년에 첫 책으로 《선전(Propaganda)》을 냈습니다. 2016년에 발표한 《흔한 자매(MANA)》로 제1회 세르파 국제그림책상 대상과 포르투갈 아마도라 만화 페스티벌에서 주는 최고의 그림책상을 받았습니다.

옮긴이 : 김유진
한국외국어대학교에서 스페인어를 공부했습니다. 동대학 통번역대학원에서 통번역학 석사, 일반대학원 비교문학과에서 문학박사 학위를 받았습니다. 현재 모교에서 강의를 하면서 통번역가로 활동하고 있습니다. 옮긴 책으로는 《엄마를 팝니다》,《아빠를 팝니다》,《동생을 팝니다》,《예술가의 미술 놀이》,《늑대가 나타났다》등이 있습니다.