르네상스 미술로 읽는 상징과 표징

일곱 살 된 딸이 티에폴로의 그림 〈오색방울새의 성모〉의 색 재현(色再現)을 보고 있었다. 이 그림은 워싱턴 국립 미술관의 관리자 맥브라이드 대령이 바로 얼마 전 나에게 보낸 것이었다. 딸아이는 그림 속 소년의 손에 들려 있는 오색방울새가 무엇을 의미하는 것이냐고 물었다.
몇 년 전에 있었던 딸의 질문은 이 책의 시작이었다. 종교화에서 매우 널리 사용되는 상징들을 쉽게 이해할 수 있게 간단하고 적절한 의미를 부여하는 정보의 보고를 찾고자 하는 작업이었다. 특히 르네상스 시기의 종교적 상징성에 관한 자료는 양이 방데한데다 이곳저곳 분산되어 있어 연구에 큰 어려움이 있었다. 전 분야를 통틀어 수년 동안 그 어디에서도 종교적 상징성에 관한 체계적 연구가 이뤄진 적이 없었다. 그리스도교 예술에 대한 관심과 지식을 가진 많은 사람들과 이야기해본 결과, 표징과 상징에 대한 새로운 접근법이 흥미를 일으키고 도움을 주게 될 것이라는 데 의견이 모아졌다. 종교적 주제를 다루고 있는 르네상스 작품들을 삽화로 넣어 그에 대한 상징적 의미를 설명하기로 했다.
- 러시 H. 크레스 [소개의 글] 중에서

 

지은이 : 조지 퍼거슨
미국 애리조나주 투손(Tuson)에 있는 언덕의 성 필립보(St. Philip’s in the Hills) 성당 초대 주임신부였다. 그는 이 성당에 재임하는 동안 신자들의 교육에 신선하고 창조적인 미술 방법을 사용하면서, 상징과 표징을 교육에 활용하였다. 그리고 그 결과를 모아 순서에 따라 간결하고 접근하기 쉽게 정리하여 책으로 출판하였다.

 

옮긴이 :  변우찬
1990년 2월에 천주교 신부로 서품받았고, 서울대교구 창동 성당, 역삼동 성당, 성산동 성당의 보좌 신부로 재직한 후, 1993년 11월부터 2011년 8월까지 재단법인 한국교회사연구소의 상임이사 겸 부소장으로 일하였다. 2005년 12월부터 2011년 8월까지 절두산 순교성지의 주임신부를 겸하였다. 2013년 2월부터 시흥4동 성당 주임신부를, 2019년 2월부터 현재 우면동 성당 주임신부로 사목하고 있다. 역서로는 심심풀이로 하였다는 존 노먼 데이비슨 켈리.마이클 윌시 지음, 『옥스퍼드 교황사전』(2014)이 있다.

 

소개의 글
머리말
역자의 글
01 동물, 새, 그리고 곤충
02 꽃, 나무, 식물
03 땅과 하늘
04 인간의 몸
05 구약성서
06 세례자 성 요한
07 동정녀 마리아
08 예수 그리스도
09 삼위일체, 성모 聖母, Madonna 그리고 천사
10 성인
11 광채와 문자, 색 그리고 숫자
12 종교적인 옷
13 종교적인 물건
14 상징물