씩씩한 엄마 달콤한 아빠

우리 아이에게 즐겁고 유익한 독서 경험을 선물하는 그림책

이 책의 화자는 아이입니다. 아이는 자기 눈에 비친 엄마 아빠의 모습을 자신의 입말로 전하지요.

“우리 엄마는 무지개를 그려요. 우리 아빠는 산을 옮겨요.”

알쏭달쏭한 아이의 말에 독자는 무슨 뜻일까 곰곰 생각하게 됩니다. 그리고 곧 그림에서 엄마가 빨랫줄에 색색 빨래를 널고, 아빠가 산더미 같이 쌓인 빨래를 나르는 모습을 보면 “아하!” 하고 무릎을 치게 되지요. 말의 언어와 그림의 언어가 절묘하게 어우러져 탄생하는 재미와 아름다움은 그림책만이 지닌 매력입니다. 『씩씩한 엄마 달콤한 아빠』 안에는 바로 이러한 그림책의 묘미가 가득하지요.

화자 아이의 수수께끼 같으면서도 시적인 언어는 우리 아이들이 하는 말과 꼭 닮았습니다. 자신의 눈으로 본 세상을 자신만의 언어로 들려주는 표현법이 같기 때문입니다. 아이들은 자신과 같은 눈높이에서 세상을 바라보고, 같은 방법으로 발상하는 화자 아이에게 공감하며 이야기 속으로 친근하게 빠져들 것입니다. 이야기 속에서 아이들은 수수께끼를 풀 듯 화자 아이의 말뜻을 헤아리며 생각하는 힘을 키우고, 책 보는 재미를 알아 갈 것입니다.

또한 이 책의 거의 모든 문장은 ‘우리 엄마는……’ ‘우리 아빠는……’으로 시작합니다. 이야기가 엄마를 묘사한 내용으로 끝나면 다음 이야기도 엄마에 대한 내용으로 시작하지요. 『씩씩한 엄마 달콤한 아빠』 속 문장과 전개 방식은 유아의 읽기 수준에 맞게 단순하면서도 리듬감 있는 짜임새를 가졌습니다. 이러한 책을 보는 경험은 나중에 더 크고 복잡한 짜임새 구조의 책을 볼 때 좋은 밑거름이 되지요. 아이는 『씩씩한 엄마 달콤한 아빠』를 보면서 독서 능력을 기르고, 즐거운 독서의 세계에 한 발 더 다가서게 될 것입니다.

우리 아이를 진정으로 사랑하는 방법을 전하는 그림책

『씩씩한 엄마 달콤한 아빠』는 엄마 아빠와 함께하는 아이의 소소한 일상을 그린 그림책입니다. 아이는 엄마 아빠가 들려주는 재미난 이야기를 듣고, 엄마 아빠와 식물을 키우고, 같이 간식을 먹고, 같이 신나게 놀고, 슬플 때 엄마 아빠에게 따뜻한 위로를 받지요. 아이는 엄마 아빠를 ‘이 세상 전부’라고 말합니다. 자신을 아끼고 사랑해 주는, 어느 누구와도 바꿀 수 없는 사람들이라고 생각하지요.

이 책은 우리 아이들이 엄마 아빠에게 진정으로 바라는 것이 무엇인지를 보여 줍니다. 함께 밥을 먹고, 함께 놀이하고, 함께 책을 보고, 함께 마음을 나누는 소소한 일상을 말이지요. 엄마 아빠와 함께 시간을 보내며 느끼는 행복은 그 어떤 값비싼 선물이 주는 기쁨보다도 아이의 마음에 오래, 깊이 남습니다. 그리고 아이가 살아나가는 데 큰 힘이 됩니다. 아이와 함께 『씩씩한 엄마 달콤한 아빠』를 보면서 아이의 세계를 이해하고, 아이와 마음을 나누는 더 없이 소중한 시간을 보내 보면 어떨까요?

지은이 : 마우고자타 스벵드로브스카
교육자로서 오랫동안 초등학교 저학년 아이들을 가르쳤습니다. 지금은 교사와 사서 연수, 책 워크숍, 아이들을 대상으로 한 워크숍을 전문으로 열고 있습니다. ‘감성 독서’에 대한 책을 썼고, 감성 독서를 알리는 일에 힘쓰고 있습니다.

그린이 : 요안나 바르토식
어린이책 작가로, 글을 쓰고 그림을 그립니다. 포즈난대학교에서 판화와 시각 커뮤니케이션 박사 과정을 공부하고 있습니다. 『씩씩한 엄마 달콤한 아빠』는 영국의 그림책 전문 사이트 dPictus에서 ‘세상에서 가장 아름다운 그림책 100선’에 선정되었습니다.

옮긴이 : 이지원
한국외국어대학교 폴란드어과를 졸업하고 폴란드의 야기엘로인스키 대학과 아담 미츠키에비츠 대학에서 미술사와 어린이책 일러스트레이션을 공부했다. 지금은 일러스트레이션 전문 갤러리 알부스의 아트 디렉터로 일하고 있으며, 학생들을 가르치면서 어린이책 기획과 연구에 힘쓰고 있다. 기획한 책으로는 『생각하는 ㄱㄴㄷ』, 『생각하는 ABC』 등이 있고, 옮긴 책으로는 『알록달록 오케스트라』, 『게으를 때 보이는 세상』, 『색깔 마법사』, 『작은 사람』, 『학교 가는 길』, 『먼 곳에서 온 이야기들』 등이 있다.