달 따러 가자

한국 아동 문학의 아버지 윤석중 시인의
 우리말의 아름다움과 리듬을 살린 동시집

“윤석중의 동시를 읽으면 누구든 마음에 박자가 생깁니다. 아름다운 율동감 때문이지요. 쉽고도 멋스러운 우리말, 우리글의 매력을 느낄 수 있습니다.

또 어른도 곧 아이가 될 수 있는 오묘한 힘을 가지고 있어
 부모와 아이가 함께 즐길 수 있습니다.“ - 유경환 시인

 한국 대표 시인들의 동시집 「동시야 놀자」 시리즈 9번 『달 따러 가자』 개정판이 출간되었다. 이번 개정판은 견고한 양장에 아이들 손에 꼭 잡히는 귀여운 크기로 새롭게 단장하였다. 「동시야 놀자」 시리즈는 한국 현대 시문학을 대표하는 시인들이 각각 한 가지 주제를 가지고, 자신의 시 세계와 개성을 각 권마다 특색 있게 선보인 최초의 동시집 시리즈로, 이번 9권에서는 우리말의 아름다움이 느껴지는 시로 오랫동안 사랑받은 윤석중 시인의 동시를 모았다.

■ 우리글 우리말이 지닌 멋을 빼어나게 다듬어 놓은 노랫말
 윤석중 시인은 13세 때 동요 「봄」을 발표하면서 아동문학 활동을 시작했다. 2003년, 생을 마치기 전까지 1200여 편의 동시, 동요를 발표하였고, 그 중 800여 편이 동요로 만들어졌다. 3·1문화상(1961), 문화훈장 국민상(1966), 외솔상(1973), 막사이사이상(1978), 대한민국문학상(1982), 세종문화상(1983), 대한민국예술원상(1989), 인촌상(1992)을 받았고 2003년에는 금관문화훈장이 추서되어 꾸준히 문학적 업적을 인정받았다.
이 책은 「퐁당퐁당」, 「기찻길 옆」, 「우산」, 「맴맴」 등 오랜 시간동안 많은 사람들에게 사랑을 받은 동요와 우리말의 리듬감과 아름다운 말의 멋을 잘 표현한 동시를 중심으로 총 56편을 골려 엮었다. 일제 강점기의 힘든 상황 속에서도 어린이에게 희망을 주고, 용기와 상상력을 주는 것이 얼마나 중요한가를 생각했던 윤석중 시인은 아이들에게 더욱더 소중한 친구로 다가서는 동시를 지었다. 또 1900년대 우리나라 사람들이 살아온 모습, 생활 관습과 풍속이 생생하게 담겨 있어 오히려 오늘을 살고 있는 아이들에게 또 다른 신선함을 준다. 시는 시대의 모습을 담고 있지만 시류를 타고 있지 않아 삶의 본질, 시대를 뛰어 넘은 동심에 대해 노래하고 있다.
쉬운 말로 씌어 곱씹어 읽을수록 흥이 나고 가슴이 따뜻한 시들이 윤석중의 시이다. 또 이 시들은 흥과 아름다움을 넘어서 생각하는 힘과 상상력, 어려운 낱말도 쉽게 익히는 학습력, 삶에 대한 지혜까지 녹아들어 있다.

우산

 이슬비 내리는 이른 아침에
 우산 셋이 나란히 걸어갑니다
 파랑 우산 깜장 우산 찢어진 우산
 좁다란 학교 길에 우산 세 개가
 이마를 마주대고 걸어갑니다

■ 맑고 따뜻한 그림으로 보는 동시
 딸아이와 함께 늘 대화하며 그림책 작업을 하는 민정영 작가의 맑고 가벼우면서 귀여운 그림이 시와 잘 어우러진다. 봄, 여름, 가을, 겨울이 묻어나고 주변에서 흔히 볼 수 있는 동식물들이 등장한다. 또 엄마와 아빠, 친구들 간에 일어나는 일들을 그림으로 잔잔하게 잘 풀어 더욱 정겹다. 연필 선이 비치는 맑은 수채화는 빨강, 노랑, 파랑, 초록 등 안정감 있고 밝은 색으로 채색되어 시처럼 따뜻한 느낌을 준다.

지은이 : 윤석중
1911년 서울에서 태어나 양정고보(자퇴)를 거쳐 일본 조오치대학(上智大學)을 졸업했다. 2003년 12월 9일 93세의 나이로 세상을 뜰 때까지 우리나라 아동문학계를 이끌어 온 동요시인이자 아동문화운동가로 ‘동요의 아버지’ 또는 ‘윤석중 할아버지’로 불렸다.

13세 때인 1924년 어린이 잡지 『신소년』에 동요 「봄」이, 1925년 『어린이』에 동요시 「오뚝이」가 뽑히면서 천재 소년시인이라는 찬사를 받으며 아동문학가의 길로 들어서서 1932년 우리나라 최초의 동요집 『윤석중 동요집』과 1933년 우리나라 최초의 동시집 『잃어버린 댕기』를 펴내면서 우리 정서가 담긴 동요시를 짓고 널리 알리는 데 헌신했다.

그가 남긴 1,200편이 넘는 동요시 가운데 800여 편이 동요로 만들어졌는데, 「퐁당퐁당」 「짝짜꿍」 「나리나리 개나리」 「낮에 나온 반달」 「기찻길 옆」 「우산 셋이 나란히」 등을 비롯하여 「어린이날 노래」 「졸업식 노래」 들은 세대를 이어 지금까지 널리 불린다.
해방 직후 우리나라 최초의 어린이 신문을 내기도 한 윤석중은 ‘아동문학협회’를 창설하여 『주간 소학생』을 창간하고 우리말 글짓기 운동을 일으켰으며, ‘노래동무회’를 창립, 동요 보급에도 나섰다. 1956년에는 어린이들을 위한 모임인 ‘새싹회’를 창립하고 소파상, 장한 어머니상, 새싹문학상을 제정하는 등 왕성한 활동을 전개했다.

이러한 공로를 인정받아 3·1문화상(1961), 문화훈장 국민장(1966), 외솔상(1973), 라몬 막사이사이상(1978), 대한민국예술원상(1989), 인촌상(1992), 금관문화훈장(2003) 등을 수상하면서 세계적인 동요시인으로 추앙받았다.

저서에 우리나라 첫 동시집 『잃어버린 댕기』, 동요집 『날아라 새들아』 『어깨동무』 『굴렁쇠』, 동화집 『열 손가락 이야기』 『멍청이 명철이』 『열두 대문』 들이 있고, 『넉 점 반』 『낮에 나온 반달』 들이 그림책으로 만들어졌다.

옮긴이 : 민정영

울산에서 태어났습니다. 홍익대학교에서 서양화를 전공하고 한국일러스트레이션 학교에서 그림책을 공부했습니다. 현재 가족들과 일산에 살면서, 그림책 작업에 흠뻑 빠져 있습니다.
쓰고 그린 책으로 《걱정을 깜빡한 꼬물이》, 《대단한 고양이 포포》, 《노란 택시》 들이 있고, 그린 책으로 《꼬끼오네 병아리들》, 《종이 한 장》 들이 있습니다.

1부 - 퐁당퐁당
 우산
 해맞이 노래
 솜이불
 씽씽 동동
 세발자전거
 달 따러 가자
 기찻길 옆
 나무를 심자
 고기잡이
 원두막
 사과 두 개
 나란히 나란히
 나뭇짐
 배꼽
 퐁당퐁당
 맴맴
 그림자
 시골 사는 아이
 엄마 손
 보이니? 보인다
 살아 있는 눈사람

2부 - 허수아비와 눈사람
 소
 반달과 토끼
 삽살개
 나비와 잠자리
 머리 감은 생쥐
 호랑나비
 개구리
 왜가리
 비둘기 옷
 조개
 허수아비와 눈사람
 물새
 바닷가의 소

3부 - 호박잎 우산
 초생달
 저녁놀
 새벽 노래
 돌과 물
 산바람과 강바람
 이슬
 별똥
 여름
 호박잎 우산
 옥수수나무
 파꽃
 밤송이
 별
 꽈리
 밤 한 톨이 덱떼굴
 봄
 이슬비 색시비
 조약돌
 하얀 밤
 빗방울
 옛날 나무
 물보라