마리 퀴리 - 여성 이방인 과학의 중심에 서다 -

2020 볼로냐 라가치상 논픽션 부문 대상 수상작
 순수하고 정의로웠던 과학자 마리 퀴리 이야기

 마리 퀴리는 늘 ‘최초’라는 수식어가 붙는 과학자입니다. 최초로 노벨상을 받은 여성 과학자이고, 여성 최초로 프랑스 소르본 대학교의 교수가 되었습니다. 게다가 노벨상을 최초로 두 번 받은 사람이죠. 마리 퀴리의 업적은 너무 위대해서 이미 잘 알려져 있습니다. 그럼에도 불구하고 2020년 볼로냐는 마리 퀴리의 삶을 다룬 한 그림책에 대상을 주었습니다. 그의 삶에 특별한 비밀이라도 있는 걸까요?
마리 퀴리는 러시아 식민 지배를 받던 폴란드에서 태어나 프랑스에서 공부했습니다. 1903년에는 남편과 함께 폴로늄이라는 방사능 원소를 발견해 노벨물리학상을 받았고, 1911년에는 라듐을 발견해 노벨화학상을 받았습니다. 마리 퀴리는 새로 발견한 원소에 자신의 이름을 붙이는 과학자들과 달리, 조국을 떠올리게 하는 이름 폴로늄을 붙였을 만큼 애국심이 강했습니다. 노벨상을 두 번이나 받은 다음에도 세계 대전에 참전한 프랑스를 위해 직접 전장에 나가 환자들을 치료하는 데 앞장섰지요. 이방인인 자신을 받아준 프랑스가 고마웠기 때문입니다. 뿐만 아니라 막대한 부를 가질 수 있었던 방사능 원소에 대한 권리를 포기하고 인류를 위해 누구라도 연구할 수 있도록 공개했습니다. 마리 퀴리의 삶은 이토록 순수했고 정의로웠습니다.
이런 마리 퀴리의 삶을 88장의 그림으로 압축한 그림책이 2020년 볼로냐 라가치상 대상을 수상한 《마리 퀴리》입니다. 이 책은 지금껏 우리가 보았던 마리 퀴리의 전기와는 달리 마리의 치열했던 삶을 덤덤하게 표현했습니다. 역사적 사실을 그대로 표현하면서도 예술 작품으로서의 가치를 더한 수작이지요. 순수하고 정의로웠던 과학자 마리 퀴리 이야기를 만나 보세요.

여성, 이방인이라는 편견을 이겨 낸 마리 퀴리
 차별과 편견은 여전히 남아

 과학자로서 최고의 위치에 있었던 마리 퀴리는 차별과 편견의 대상이었던 여성, 그리고 이민자였습니다. 마리 퀴리가 폴란드에서 프랑스로 유학을 갈 수밖에 없었던 이유는 프랑스가 선진국이어서가 아니라 폴란드 대학은 여성을 받아주지 않았기 때문입니다. 어렵게 건너간 프랑스에서는 이민자라는 이유로 특별 관리 대상으로 분류되어 공부해야 했습니다. 동남아시아에서 우리나라로 유학 온 여학생들을 떠올려 보면 마리 퀴리의 처지가 금세 그려집니다.
이렇듯 마리 퀴리는 좌절하기 쉬운 상황에서 위기를 극복하고 노벨상을 두 번이나 받았으니 위대한 과학자임에 틀림없습니다. 하지만 그가 끝내 넘지 못한 벽이 있습니다. 바로 과학 아카데미입니다. 마리는 노벨상을 두 번이나 받고도 과학 아카데미 회원이 되지 못했습니다. ‘여성’이었기 때문이죠. 마리 퀴리가 세상을 뜬지 100여 년이 다 되어가지만 여전히 같은 이유로 차별받는 사람이 많습니다. 차별과 편견으로 고통 받는 사람들은 아직도 우리 곁에 존재합니다.
인류의 역사는 평등을 확대해 왔습니다. 평등의 역사는 지금도 진행 중입니다. 2020년 이제, 다시, 《마리 퀴리》를 읽어야 할 이유입니다.

현실적인 기법으로 초현실적인 아름다움을 창조하는 일러스트레이터 클라우디아 팔마루치
 예술과 과학을 결합한 위대한 전기를 만들다

2015년 볼로냐는 한 젊은 작가의 등장으로 떠들썩했습니다. 차분하고 냉담한 화폭 속에 펼쳐진 무한한 상상력이 모두를 매료시켰지요. 이 매력적인 그림을 그린 사람은 《마리 퀴리》의 작가 클라우디아 팔마루치입니다. 작가는 독보적인 그림으로 2015년 볼로냐 라가치상 오페라 프리마 부분을 수상했고, 그로부터 5년 뒤인 2020년에는 볼로냐 라가치상 대상을 석권했습니다. 그림책을 사랑하는 사람들이 가장 주목하는 볼로냐 국제 도서전을 뜨겁게 달군 클라우디아 팔마루치는 다비드 칼리와 함께 작업한 《누가 진짜 나일까?》로 널리 알려졌습니다. 주제를 현실적으로 표현했지만, 우리의 삶과 그림책을 관통하는 초현실적인 아름다움을 창조해내 호평을 받았지요. 그런 그가 이번에는 마리 퀴리의 삶을 그렸습니다.
《마리 퀴리》는 클라우디아 팔마루치의 매력이 극대화된 작품입니다. 마리 퀴리의 삶을 추적하여 그가 살았던 시대를 고스란히 고증하는 가운데, 현실을 뛰어넘는 이미지를 구현했습니다. 그 예로 마리 퀴리가 처음으로 발견한 폴로늄의 빛깔인 노란빛을 책 전체에 은은하게 깔아 독자가 현실 이상의 가치를 느낄 수 있도록 했지요. 이렇듯 이 책은 마리 퀴리의 삶을 깊이 있게 탐구한 작가가 한 장면 한 장면 쌓아 올려 만들어 낸 작품입니다. 무한한 예술적 가치가 담긴 그림 88장이 한데 묶여 한 권의 책으로 탄생했지요. 《마리 퀴리》를 두고 2020년 볼로냐는 ‘예술과 과학을 결합한 위대한 전기’라고 평했습니다. 순수했지만 치열했고, 고됐지만 아름다웠던 마리 퀴리의 삶을 위대한 전기로 만나 보세요.

지은이 : 이렌 코엔-장카
튀니지에서 태어나고 자랐어요. 대학에서 현대 문학을 공부하고, 지금은 프랑스에 살면서 도서관에서 일해요. 그동안 그림책과 소설 여러 편을 발표했어요.

그린이 : 클라우디아 팔마루치
이탈리아에서 활동하는 일러스트레이터예요. 대학에서 미술과 광고 일러스트레이션을 공부했고, 여러 작품을 발표했어요. 2011년 CJ 그림책상을 수상했으며 2015년에는 볼로냐 라가치상 오페라 프리마 부분을 수상했어요.

옮긴이 : 이세진
서울에서 태어나 서강대학교 철학과를 졸업하고 같은 학교 대학원에서 불문학 석사 학위를 받았다. 현재 전문번역가로 일하고 있다. 『발작』 『설국열차』 『아름다운 어둠』 『천상의 비벤덤』 『회색 영혼』 『유혹의 심리학』 『나르시시즘의 심리학』 『반 고흐 효과』 『욕망의 심리학』 『슈테판 츠바이크의 마지막 나날』 『길 위의 소녀』 『돌아온 꼬마 니콜라』 『뇌 한복판으로 떠나는 여행』 『수학자의 낙원』 『꽃의 나라』 『세바스치앙 살가두, 나의 땅에서 온 지구로』 등을 우리말로 옮겼다.