학교에 간 데이비드

정말 즐거운 학교를 꿈꾸는 아이들을 위한 그림책

이 책 속의 데이비는 다른 데이비드 시리즈의 데이비드와 똑같다. 데이비드는 어디에서는 하고 싶은 대로 느끼는 대로 행동한다. 마음대로, 멋대로 행동하는 게 아니라 내가 즐거운 대로 행동하는 것이다. 그래서 학교에서도 남의 눈치를 살피지 않는다. 얼른 보면 버릇없는 게 아닐까 생각할 수도 있지만 이것은 어른의 시선이다. 아이들이 봤을 때는 딱 내 마음 같지 않을까. 아이들도 학교에서 데이비드처럼 하고 싶지 않을까. 아이들에게, 특히 저학년에게는 학교라는 공간은 설레기도 하지만 두려움이 앞서는 곳이기도 할 것이다. 그런데 학교에서 즐겁게 생활하는 데이비드를 보면서 학교는 어쩌면 즐거운 곳일 것 같다는 상상을 하게 만든다.

그림을 중심으로 이야기를 이끌어가는 그림책

데이비드 섀넌의 그림책은 글이 아닌 그림을 중심으로 이야기를 이끌어 간다. 그래서 아직 글을 읽지 못하는 아이도 충분히 내용을 이해할 수 있다. 또한 이 책의 가장 큰 특징은 데이비드의 눈으로 세상을 바라보고 있기 때문에 어른의 모습은 손발이나 몸통만 나온다. 분명 어른이 나오지 않음에도 불구하고 아이와 어른이 서로 상호작용하며 이야기를 나누고 있다. 특히 데이비드와 선생님의 기분에 따라 여백을 다르게 구성해 아이가 느끼는 심리적 거리를 잘 그렸다. 전체적으로 대담한 구도와 밝은 색감의 그림으로 그린 데이비드의 모습은 독자와 청자 모두를 몰입하게 만든다.

지은이 : 데이비드 섀넌
『안돼, 데이빗!』은 칼데콧 명예상을 수상했으며, 미국 도서관 협회가 선정한 '주목할 만한 책', 뉴욕타임스 '최고의 그림책'상으로 선정되었습니다. 『학교에 간 데이빗』은 북리스트가 선정한 '편집자가 뽑은 좋은 책'을 비롯하여 스쿨 라이브러리 저널이 선정한 '최고의 책'으로 뽑혔습니다. 가장 최근에 낸 책인 『비가 왔어요』와 『자전거 타는 오리』는 어린이책 작가 및 일러스트레이터 협회에서 주는 골든 카이트 상을 받았습니다. 지금은 로스엔젤레스에서 아내 헤이디와 딸 엠마, 강아지 퍼거스와 함께 살고 있습니다.

옮긴이 : 김경희
대학에서 독어독문학을 전공했고, 지금은 어린이와 청소년을 위한 책들을 쓰고 번역하는 데 힘쓰고 있어요. 초등학교 때 다른 아이가 텔레비전을 보는 동안 『그리스 로마 신화』, 『일리아드』, 『오디세이아』, 『플루타르크 영웅전』을 줄줄 외울 정도로 읽고 또 읽었다. 제일 좋아하는 여신은 사냥의 신 아르테미스였는데 정작 본인은 운동에 영 소질이 없었다. 그래서 헤라클레스처럼 열두 가지 모험을 하고 올림포스산에 가 보고 싶었지만 엄두도 낼 수 없었다. 그런데 지금은 어린이 독자를 위해 [올림포스 여신 스쿨] 시리즈를 번역하면서 신나는 모험을 하는 중이다. 혹시 [여신 스쿨] 시리즈가 끝나면 제우스의 초청을 받아 올림포스 학교에 가게 될지도 모른다며 두근두근 기대하고 있다.

그동안 옮긴 책으로는 『생쥐 스탠리를 찾아라!』, 『열두 살, 대통령 선거에 나가다』, 『소년 셜록 홈즈』 시리즈, 『올림포스 여신 스쿨』 시리즈와 『어느 날, 고양이가 왔다』, 『인형의 비밀』, 『나쁜 학교』, 『기억의 상자』, 『깡통집』 등이 있다.